Nguyễn Hoàng Nam My Love

Đóng góp: Lời Dịch bài "My Love"

Một con đường vắng
Một căn phòng trống vắng
Một lỗ hỏng (vết thương) trong trái tim anh
Anh đang cô đơn và căn phòng dường như cũng đang nhỏ dần lại

Anh đang tự hỏi làm sao
Anh đang tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi đâu rồi , đâu rồi những ngày
Những ngày ta đã có nhau , cùng những bài hát chúng ta từng ca

Và em yêu ơi
Anh vẫn ôm ấp mãi mãi (một mơ ước)
Tìm kiếm một tình yêu dường như đã quá xa

Vì vậy , anh thầm nguyện cầu
và hy vọng giấc mơ sẽ đưa anh đến đó
Nơi có bầu trời xanh , để gặp gỡ em một lần nữa
Tình yêu của anh
Bay qua những bến bờ đại dương
Tìm đến nơi anh yêu thích
Nơi có cánh đồng xanh bạt ngàn để gặp gỡ em một lần nữa
Tình yêu của anh

Anh cố gắng đọc
Anh cố gắng làm việc miệt mài
Anh cười với bạn bè của mình
Nhưng anh lại chẳng thể rời xa những suy nghĩ

Anh đang tự hỏi làm sao
Anh đang tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi đâu rồi , đâu rồi những ngày
Những ngày ta đã có nhau , cùng những bài hát chúng ta từng ca


Và em yêu ơi
Anh vẫn ôm ấp mãi mãi (một mơ ước)
Tìm kiếm một tình yêu dường như đã quá xa


Để giữ em trong vòng tay của anh
Để thề với em về tình yêu của anh
Nói bằng tất cả tấm lòng
Những gì anh đang nghĩ suy
Để tìm kiếm tình yêu của đời anh