Huỳnh Hiểu Minh you are my angle

Đóng góp: Bài chủ đề: Em là thiên sứ (Ni shi tian shi/你是天使)
Trình bày: Huỳnh Hiểu Minh (Huang Xiao Ming/黄晓明)

You are an angle
我在等着 赐福
你却把泪 珠抛向海深 are an angle
我放弃了 柔
与爱的角斗 早 很飞扬
One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
心同心 路同路
纵然是背对世界 我不在乎
One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
爱的罪 爱中赎
罚我们生生世世终老于困苦
One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
心同心 路同路
纵然是背对世界 我不在乎
One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
爱的罪 爱中赎
罚我们生生世世终老于困苦
You are an angle

(Credit: cnmp3.com)

Phiên âm:

You are an angel
Wo zai deng zhe ni ci fu
Ni que ba lei zhu piao xiang hai shen chu
Bu jin mang ran hui shou jian
Ren sheng chen he tu
Wo men de ai you bu qi qiu bie ren de kuan shu

You are an angel
Wo fang qi le wen rou
Yu ai de jue dou zao yi cheng kun shou
Na xie zun yang de fen liang
Sui xing fu dong dang
Xiang ni shan wu de chi bang hen fei yang

One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
Xin tong xin lu tong lu
Zong ran shi bei dui shi jie wo bu zai hu

One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
Ai de zui ai zhong shu
Fa wo men sheng sheng shi shi zhong lao yu kun ku

One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
Xin tong xin lu tong lu
Zong ran shi bei dui shi jie wo bu zai hu

One more day one more night I beg you please
Close me in Hold me up Let me breath
Ai de zui ai zhong shu
Fa wo men sheng sheng shi shi zhong lao yu kun ku
You are an angel

Lời dịch (by df@DAN):

Em là thiên sứ
Anh vẫn đợi em ban cho hạnh phúc
Nhưng em đã nắm lấy giọt lệ rơi xuống biển sâu
Không thể nén sự ngốc nghếch khi quay trở lại
Nhân sinh thô tục
Tình yêu của chúng ta sẽ không bao giờ cầu xin sự khoan thứ của người khác

Em là thiên sứ
Anh từ bỏ sự dịu dàng
Và trận quyết đấu ái tình trước đây đã kết thúc thật dữ dội
Đâu là trọng lượng của phẩm cách chân chính
Tùy theo sự rủi ro của tình yêu
Giống như vũ điệu mê li của em, đôi cánh đã bay lên

Thêm một ngày, thêm một đêm anh khẩn cầu em
Đến gần anh, ôm lấy anh, trao anh hơi thở
Chung một trái tim, chung một con đường
Thậm chí thế giới này anh cũng chẳng quan tâm

Thêm một ngày, thêm một đêm anh khẩn cầu em
Đến gần anh, ôm lấy anh, trao anh hơi thở
Sai lầm của tình yêu có thể bù đắp
Trừng phạt chúng ta suốt kiếp này cùng bao nhiêu khổ đau

Thêm một ngày, thêm một đêm anh khẩn cầu em
Đến gần anh, ôm lấy anh, trao anh hơi thở
Chung một trái tim, chung một con đường
Thậm chí thế giới này anh cũng chẳng quan tâm

Thêm một ngày, thêm một đêm anh khẩn cầu em
Đến gần anh, ôm lấy anh, trao anh hơi thở
Sai lầm của tình yêu có thể bù đắp
Trừng phạt chúng ta suốt kiếp này cùng bao nhiêu khổ đau
Em là thiên sứ