Đường Chuyên Chương 031: Tiểu nhân vô sỉ.

Quyển 23: Mặt trời lên - Chương 031: Tiểu nhân vô sỉ.

Người dịch: lanhdiendiemla
Sưu tầm: tunghoanh.vn

http://vipvanda

 


Ngưu Kiến Hổ vào ngự sự đài, dâng thư đàn hặc thứsử Triệu châu Trường Tôn Hoán mười việc họa quốc hại dân, mỗi điều đều có chứng cứxác đáng. Theo lý mà nói Trường Tôn Vô Kỵ không thấy được tấu chương này, nhưng Ngưu Kiến Hổ hình như quên mất Trường Tôn Vô Kỵ là phó xạmôn hạtỉnh, nên tấu chương này được đặt lên bàn ông ta.

Trường Tôn Vô Kỵ cười, đây là lời cảnh cáo của Vân Diệp, chẳng có gì to tát, Vân Diệp sẽ không làm quá đáng, cảnh cáo chẳng qua là tống tiền chính trịthôi. Khi ông ta thấy Trình Xử Mặc cùng Úy Trì Bảo Lâm cùng tiến cử Vân Thọ làm thứsử Nhạc Châu liền hiểu Vân Diệp muốn làm gì.

Thôi Tú xong rồi, Vân Diệp đang cho ông ta một lựa chọn, muốn giữTrường Tôn Hoán thì phải bỏ Thôi Tú, nếu không Vân Diệp sẽ hạthủ với Trường Tôn Hoán.

Trường Tôn Vô Kỵ ho khù khụ, Trường Tôn Hoán rõ ràng là phò mã, lại thích trêu hoa ghẹo nguyệt, không có nửa phần vững vàng của Xung Nhi, lại dám chọc vào người của nhà Độc Cô lão thái thái, không biết sống chết.

Ai cũng biết Độc Cô gia nhiều mỹ nhân, nhà này có ba vịhoàng hậu, nhưng tính tình không tiện bình luận, chẳng ai muốn dây vào, Trường Tôn Hoán lại đâm đầu vào, làm Trường Tôn Vô Kỵ chỉmuốn xé xác hắn.

Có điều dù sao cũng là thân nhi tử, Thôi Tú chỉlà con cháu chi phụ của thế gia đã đi xuống làm sao so sánh được, trước kia mình lo chọc giận Vân Diệp, không đồng ý Chử Toại Lương tiếp xúc với Thôi Tú, vì dù gì nơi đó là đất phong của Vân Diệp, trắng trợn khoét tường của người ta như thế quá khó coi.

Trường Tôn Vô Kỵ rút tấu chương của Ngưu Kiến Hổ cho vào bếp lò, phê hai chữ"có thể" vào tấu chương của đám Trình Xử Mặc. Vân Thọ đảm nhận thứsử Nhạc Châu, hoàng đế không có lý do gì không đồng ý, năm xưa chính hoàng đế cố gán tên các châu phủ lên các gia tộc.

Trăng đã lên giữa trời, cửa bịđẩy ra, Lý Nghĩa Phù cười ưu nhã bê một bát cháo vào:
- Phó xạhãy nghỉngơi chốc lát, húp chút cháo nóng cho có tinh thần.

Người trẻ tuổi muốn tiến bộ, lấy lòng thượng quan tuổi cao là chuyện thường tình, huống hồ Lý Nghĩa Phù là người tài hoa xuất chúng, cho nên Trường Tôn Vô Kỵ cười đặt sách xuống, được Lý Nghĩa Phù đỡ ngồi dậy.

- Phó xạ, cháo hôm nay không tệ, không cho chút hương liệu nào, chỉcó gạo trân châu thông Hưởng Thủy, phụ thân ở Hà Bắc mang cho ti chức một ít. Loại gạo này rất cứng, nhưng chỉcần sức lửa đủ, là thứnấu cháo ngon nhất ...

Trường Tôn Vô Kỵ khẽ ngấy bát cháo, quảnhiên là đồ tốt, mỗi hạt gạo đều no đủ, hạt gạo xanh nhạt đặt trong bát sứtrắng trông vô cùng vừa mắt, chưa ăn đã có mùi thơm đặc trưng của gạo luôn vào mũi.

Ông ta đã quen nửa đêm có thuộc hạtrẻ bê cho mình bát cháo nóng rồi, điều này khiến cho vịđạo lão cao tuổi cảm thấy sự tôn trọng xuất phát từ nội tâm, còn có ấm áp của gia đình, ông ta rất thích loại người trẻ tuổi thông tuệ như Lý Nghĩa Phù nhìn mình một cách sùng bái.

Trường Tôn Vô Kỵ húp cháo xong, lau miệng cười:
- Cháo được lắm, nói đi, ngươi tham dự biên soạn (Tùy Thư ) có chỗ nào không hiểu, nói xem lão phu có biết không?

Lý Nghĩa Phù ngượng ngùng chắp tay nói:
- Chút tâm tư này của ti chức không qua nổi pháp nhãn của phó xạ, lần này ti chức biên soạn ( Lý Mật truyện), các tiên sinh trong thư viện có nhiều ý kiến khác nhau, Nguyên Chương tiên sinh cho rằng người này nên đặt vào sử sách bản triều chứkhông phải ( Tùy Thư), cho nên ti chức muốn nghe ý kiến phó xạ, ngài tận mắt thấy người này, có quyền phát ngôn nhất, người khác nói chỉlà nói xuông ...

Nhắc tới tên Lý Mật, ánh mắt Trường Tôn Vô Kỵ trở nên xa xăm, nhớ lúc mình lần đầu gặp Lý Mật, đó là nam nhân oai hùng, trong mắt không có người khác tồn tại, sau khi bịVương Thế Sung đánh bại vẫn trà trề tự tin. Lúc đó ông ta đã cưới Độc Cô thịbiểu muội của tiên đế, mỹ nhân kiều mị, anh hùng tài ba, ai cũng nói bọn họ là một nhân duyên tốt ... Tới khi bịThịnh Ngạn Sư chặt đầu mang về Trường An, mình mới gặp lần thứhai.

- Kẻ này cố chấp ngoan cố, Nguyên Chương tiên sinh nói không sai, thâm là Tùy thần mà bất trung, thân là Đường tướng mà bất nghĩa, cho nên không thểvào ( Tùy thư), chỉcó thểvào ( Nhịthần truyện), chẳng phải là hạng anh hùng hảo hán ...

Trường Tôn Vô Kỵ nói, Lý Nghĩa Phù tập trung lắng nghe, bất tri bất giác trống canh ba truyền tới, Lý Nghĩa Phù mới từ si mê tỉnh lại, vội đứng lên chắp tay:
- Ti chức càn rỡ rồi, quấy rầy phó xạnghỉngơi, xin lui ra, phó xạnên nghỉngơi sớm.

Trường Tôn Vô Kỵ xua tay cười:
- Không sao, không sao, thời gian còn sớm, kểchút chuyện cũ cho ngươi nghe, coi như giải khuây.

Lý NghĩPhù cẩn thận dọn dẹp, dâng trà súc miệng, sau đó khom người lui ra, trước khi đi còn cho thêm thàn vào lò, lại mở cửa sổ ra một khe nhỏ, đểTrường Tôn Vô Kỵ không bịngạt, nhìn động tác chu đáo đó của người trẻ tuổi, Trường Tôn Vô Kỵ cười vui vẻ, chuyện này lão phó của ông ta chẳng làm được.

Cung kính mang ghi chép về phòng mình, nơi đó đã có chồng bản thảo dầy, đều là lời kểcủa Trường Tôn Vô Kỵ, Lý Nghĩa Phù ghi chép, sau khi chỉnh lý xong có thểin thành sách, Trường Tôn Vô Kỵ nhất định sẽ rất thích, được viết vào sách, ai không thích? Mọi người chỉnói rằng đó là lão thần chỉbảo người trẻ tuổi, căn bản không ngờmục đích thật sự của mình là muốn ông ta chết mệt.

Vân tiên sinh từng nói, muốn lừa người phải lừa mình trước, ôm một tấm lòng chân thành đi hại người, người bịhại chỉcảm kích ngươi, ví như đám lang băm tận chức tận trách vậy, dù trịchết bao nhiêu người cũng chẳng ai tố cáo, chỉnói số mệnh người nhà mình như thế.

Hôm nay là đại triều hội, Trường Tôn Vô Kỵ mới mơ màng ngủ được chốc lát đã bịlão phó đánh thức, đểlão phó lau mặt, xúc miệng xong nhìn bữa sáng lão pho mang tới chẳng muốn ăn, miễn cưỡng ăn một cái bánh bao rồi bỏ xuống. Cửa cung đã mở, hôm nay thẩm nghị( thương luật), mìn phải lấy mười hai phần tinh thần, đám phường chợ mà cũng muốn có chỗ đứng ở đế quốc, đúng là trò cười.

Triều đường là thiên hạcủa huân quý và sĩnhân, nếu bịđồng tiền thối làm vấy bẩn thì còn ra thểthống gì, bọn chúng cho rằng có vài đồng tiền là có thểđứng cùng sĩnhân huân quý? Nằm mơ.

Hà Thiệu đứng trước cửa cung, bất giác ưỡn ngực lên, lưng mình đã uốn cong quá lâu rồi, dù thương cổ mang tới sức sống thểnào cho đế quốc này, thì bọn họ vẫn chỉlà đám người không có địa vị, hoặc bịkhinh thường, hoặc bịxỉnhục, chèn ép. Trên yến hội của huân quý, bọn họ là đối tượng bịlấy ra làm trò vui, như lắp đuôi lên mông, ví với khí.

Cung Vạn Dân, đây là cung điện do thương cổ góp tiền xây nên, đã đứng sừng sững mười lăm năm, là mười lăm năm thương cổ phát triển mạnh mẽ.

Nay bất kểlà đồng tuyết phương bắc, sa mạc phương tây, rừng rậm phương nam hay biển cảphương đông đều có bóng dáng thương cổ. Thu nhập của đế quốc này có một nửa tới từ thương cổ, đế quốc này chiến thắng được kẻ địch cũng có cống hiến của thương cổ.

Bằng vào cái gì chúng ta nộp thuế má nặng nề còn phải cúi đầu với huân quý, bằng vào cái gì lĩnh vực huân quý đặt chân vào là thương cổ phải thối lui? Bằng vào cái gì Trường Tôn gia ngươi muốn chơi khí cầu, Hà Thiệu ta phải chạy ra sa mạc ăn cát.

Ta là bá tước đế quốc, có quyền lên điện diện thánh.

Lá gan của Hà Thiệu không tới từ trang phục bá tước trên người, mà tới chưởng quầy của bách nghiệp hành đàng sau, bọn họ có mười ba người, đều là người có quan chức, tuy không có thực quyền, nhưng nhất định phải đưa ra tiếng nói, triều đình muốn chế định lại ( thương luật), sao có thểthiếu thương cổ tham dự? Nếu do một đám người không phải thương cổ đi chế định tiêu chuẩn của thương cổ là bất công lớn nhất.



__________________