Đời Ảo Chương 79
“Tốt,” tôi nói. “Tôi nghĩ tôi muốn tự làm chuyện này. Người duy nhất giúp được tôi thoát khỏi chuyện này là chính tôi.”
Chúng tôi im lặng ngồi ở khu đợi bên ngoài văn phòng Shapiro. Thần kinh tôi căng thẳng đến đỉnh điểm. Tôi gọi tới văn phòng và bảo Jocelyn đặt lại lịch vài cuộc hẹn.
Rồi tôi ngồi đó vài phút, chỉ suy nghĩ. “Mày biết không,” tôi nói, “điều tệ nhất là tao cho Wyatt chìa khóa để vào khoắng sạch của bọn tao. Lão đã làm trật đường ray vụ mua lại quan trọng của bọn tao, rồi bây giờ lão sẽ hoàn toàn hủy hoại bọn tao - và tất cả là lỗi của tao.”
Seth nhìn tôi rất lâu. “ ’Bọn tao’ là ai?”
“Trion.”
Cậu ấy lắc đầu. “Mày không phải Trion. Mày cứ nói mãi ‘chúng tao’ và ‘bọn tao’ khi mày nhắc tới Trion.”
“Lỡ lời,” tôi nói.
“Tao không nghĩ vậy. Tao muốn mày lấy thanh xà phòng lăn kiểu Pháp mười đô gì đó mà giờ mày đang dùng, để viết lên gương trong phòng tắm, rằng ‘Tôi không phải là Trion và Trion không phải là tôi.’ ”
“Đủ rồi,” tôi nói. “Giờ mày nghe y hệt bố tao.”
“Đã bao giờ mày nghĩ có lẽ không phải chuyện gì bố mày cũng sai chưa? Kiểu đồng hồ chết cũng đúng được hai lần trong một ngày đó.”
“Mẹ kiếp.”
Rồi cửa mở và Howard Shapiro đứng đó. “Ngồi xuống đi,” ông nói.
Nhìn mặt ông tôi biết là chuyện không suôn sẻ. “Bạn ông nói gì?” tôi hỏi.
“Bạn tôi đã chuyển lên Bộ Tư pháp rồi. Thay thế anh ta đúng là một thằng tồi tệ.”
“Tồi tệ như thế nào?” tôi hỏi.
“Hắn nói, ‘Thế này nhé, anh nhận tội và chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra.’ ”
“Thế là sao?”
“Nghĩa là anh nhận tội trong phòng quan tòa, và không ai biết chuyện đó.”
“Tôi không hiểu.”
“Nếu anh cho hắn một vụ hay ho, hắn sẽ viết cho anh một cái thư Năm-K cũng hay ho. Thư Năm-K là thư công tố viên gửi quan tòa yêu cầu ông ta không cần theo hướng dẫn hình phạt.”
“Quan tòa có phải làm theo những gì công tố viên bảo không?”
“Dĩ nhiên là không. Hơn nữa cũng không có gì đảm bảo thằng tồi tệ này sẽ thực sự viết cho anh một thư Năm-K khá khẩm cả. Nói thực thì tôi không tin hắn.”
“Hắn định nghĩa một ‘vụ hay ho’ như thế nào?” Seth hỏi.
“Hắn muốn Adam giới thiệu một đặc vụ nằm vùng với Wyatt.”
“Đặc vụ nằm vùng?” tôi nói. “Thật điên rồ! Wyatt sẽ không bao giờ mắc câu. Lão không gặp ai ngoài tôi. Lão không phải thằng ngu.”
“Còn dùng thiết bị thì sao?” Seth hỏi. “Tay kia có đồng ý không?”
“Tôi không đồng ý,” tôi nói. “Tôi bị quét tìm thiết bị điện tử mỗi khi gặp Wyatt. Chắc chắn tôi sẽ bị tóm.”
“Không sao,” Shapiro nói. “Dù sao thì anh bạn trong Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ của chúng ta đằng nào cũng chẳng đồng ý đâu. Cách duy nhất khiến hắn nhập cuộc chơi là anh giới thiệu một đặc vụ nằm vùng.”
“Tôi không làm đâu,” tôi nói. “Lão sẽ không bao giờ mắc câu. Và điều gì đảm bảo tôi không bị tù dù tôi có làm thế?”
“Không có gì cả,” Shapiro thừa nhận. “Không công tố viên liên bang nào cho anh lời hứa một trăm phần trăm rằng quan tòa sẽ cho anh án treo. Quan tòa có thể không đồng ý. Nhưng dù anh quyết định như thế nào, hắn cũng cho anh bảy mươi hai giờ đồng hồ suy nghĩ.”
“Nếu không thì sao?”
“Nếu không thì chuyện xảy ra thế nào thì như thế. Hắn sẽ không bao giờ cho anh làm vua một ngày nếu anh không theo luật chơi của hắn. Nghe này, họ không tin anh. Họ không nghĩ anh tự làm được chuyện này. Và chấp nhận đi, bóng trong tay họ.”
“Tôi không cần bảy mươi hai giờ đồng hồ,” tôi nói. “Tôi quyết định rồi. Tôi không chơi.”
Shapiro nhìn tôi kỳ dị. “Anh tiếp tục làm cho Wyatt.”
“Không,” tôi nói. “Tôi sẽ tự xử lý chuyện này theo cách của riêng mình.”
Giờ Shapiro cười. “Làm như thế nào?”
“Tôi muốn tự lập ra điều kiện.”
“Như thế nào?”
“Cứ cho là tôi có được bằng chứng cụ thể chống lại Wyatt,” tôi nói. “Chứng cớ xác đáng, vững chắc về tội của hắn. Chúng ta có thể đem nó thẳng sang FBI và thỏa thuận khá hơn không?”
“Trên lý thuyết thì đúng vậy.”
“Tốt,” tôi nói. “Tôi nghĩ tôi muốn tự làm chuyện này. Người duy nhất giúp được tôi thoát khỏi chuyện này là chính tôi.”
Seth hơi cười, vươn tới và đặt tay lên vai tôi. “’Chính tôi’ nghĩa là ‘tôi’ hay ‘chính tôi’ nghĩa là ‘chúng ta’?”
Chương tiếp theo sẽ được cập nhật nhanh nhất đến bạn đọc !