Cô Độc Chiến Thần
Tác giả: Huyền Vũ
BỘ THỨ HAI
-----oo0oo-----
Quyển 9: Mọi Chuyện Thuận Lợi
Chương 2 (181): Giả heo ăn lão hổ
Nhóm dịch: Tepga
Sưu Tầm By Chim Ruồi --- 4vn.eu
* (Phẫn trư cật lão hổ: giả heo ăn hổ, giả chết bắt quạ. Ý nói: giả yếu để lừa kẻ khác... )
Phẫn trư cật lão hổ là giả làm con heo ăn thịt con hổ. Cái này là cách nói khác đi của kế thứ 20 trong 36 kế của Tôn Tử Binh pháp: "Ban trư ngật hổ" (Giả làm con heo ăn thịt con hổ)
Lão Tử nói: “Người cực khôn khéo mà làm ra vụng về”, cũng như câu “đại trí nhược ngu”. Người đi săn thường học tiếng heo kêu rồi tự giả làm heo để nhử con hổ.
Đối với kẻ thù, ta hãy giả ngu như một con heo, trên bề mặt cái gì cũng thuận chịu, lúc nào cũng cười, lúc nào cũng cung kính để cho địch mất hết nghi âm. Chờ thời cơ chín, tìm thấy chỗ nhược của kẻ thù mà đập đòn sấm sét.
- Chủ thượng! Thương đội này có điều kỳ quái, thành viên bình thường nói chuyện với nhau không dẫn người chú ý, từ đầu cũng không nói ra mục đích của bọn họ, cũng không giới thiệu thương đội của bọn họ. Hơn nữa, trong năm chiếc xe ngựa kia từ lúc xuất hành tới giờ hoàn toàn không có mở ra lần nào, có cần chúng ta trước một bước điều tra xem sao không?
Giáp Nhất nhỏ giọng bẩm báo với Khang Tư.
Khang Tư cười cười:
- Điều tra cái gì? Chúng ta hiện tại chính là lính đánh thuê, không cần phải xen vào chuyện cố chủ vận chuyển hàng hóa gì, chỉ cần dựa theo hiệp ước làm việc là được.
Nghe nói như thế, Giáp Nhất cũng không khỏi cười thầm: Chính mình quả thực quá nhạy cảm rồi, nhìn thấy đối phương vừa có điều khác lạ đã nghĩ tới điều tra cho rõ ràng, còn tưởng rằng đang ở hệ thống mật vệ sao? Hiện tại mình chỉ là một tên lính đánh thuê mà thôi!
Qua một thời gian không lâu, xe ngựa chạy vào một thôn trang đang nổi lên khói bếp, chậm rãi dừng lại trên một khoảnh đất trống, đám lính đánh thuê theo thói quen nhanh chóng nhảy xuống xe ngựa đề phòng cẩn mật. Gã tổng quản thương đội cũng giống như lúc trước, yên lặng đợi một lúc mới xuống xe ngựa. Nhìn đến thôn trang hắn thưòng lui tới phía trước, mấy hương lão quen biết đang đứng đó cung kính nghênh đón. Gã tổng quản không khỏi mỉm cười, trong vòng vây những tên hộ vệ hắn đi tới phía các hương lão. Mà đám lính đánh thuê đang đề phòng cẩn thận nhìn thấy giống như mấy ngày qua không có vấn đề gì, rất là thoải mái tránh ra nhường đường.
Đúng ngay lúc gã tổng quản đang tươi cười, vừa mới đi tới mấy bước, mấy hương lão đang khom người cung kính, đột nhiên ngẩng đầu lên, từ sau lưng lấy ra một cây nỏ đã lên dây sẳn, nhắm vào gã tổng quản bóp cò, “vù vù” vang lên mấy tiếng, gã tổng quản tuy rằng không kịp có phản ứng, nhưng mấy tên người hầu hộ vệ quanh hắn lại rất nhanh chắn ở phía trước. Một tràng tiếng kêu thảm thiết vang lên, mấy tên hộ vệ ngã xuống hai gã, còn lại mấy tên bị thương cố dùng thân thể che chắn ở phía trước.
Giáp Nhất Giáp Nhị trước tiên hộ vệ hai bên Khang Tư, Giáp Linh lại biến mất trong nháy mắt, còn Bỉ Lâm Đặc Tư sau một thoáng sửng sốt, cũng lập tức dẫn đám nô bộc vây quanh Khang Tư, bọn họ vừa ra khỏi thành Bỉ Khắc liền sử dụng vũ khí của bang Tuyết Lang trang bị cho mình.
- Địch tập kích.
Các tên lính đánh thuê la lên một tiếng, lập tức có mấy tên rút đao lui về bảo vệ gã tổng quản, một số thì lập tức phóng về hướng đám hương lão, còn lính đánh thuê cung tên kéo cung chuẩn bị bắn. Nhưng đúng lúc này, cửa các ngôi nhà quanh khu đất trống đột nhiên đồng loạt mở rộng, mỗi gian nhà đều ào ra bốn năm tên tráng hán tay giơ cao lưỡi đao sắc bén, trong nháy mắt đã có hơn trăm người bao vây quanh mười lăm chiếc xe ngựa. Không những thế, tuyết đọng trên nóc mỗi gian nhà cũng cùng một lúc bật tung lên, trên nóc mỗi gian nhà đều hiện ra ba tên cung thủ giương cung nhắm vào mục tiêu. Nhìn thấy nhiều địch nhân như vậy, sắc mặt đám lính đánh thuê đều xuống sắc rất khó coi.
Bên mình cộng với hộ vệ của thương đội cũng chỉ hơn mấy chục người, mà đối thủ nhiều hơn gấp mười lần, đặc biệt là hơn mấy chục tên cung thủ trên cao nhìn xuống như hổ rình mồi, tất cả mọi người đều biết lần này mình xong đời rồi. Những cung thủ và người cầm đao đó vừa xuất hiện, cũng không giống như mấy hương lão vừa rồi không thèm nói một lời liền động thủ, mà chỉ yên lặng vây quanh mọi người, nhưng vẫn không phát động công kích.
Nếu đối phương không có phát động công kích, vậy chứng tỏ có thể đàm phán, đám lính đánh thuê đều nhẹ nhàng thở ra, tuy rằng vẫn khẩn trương như trước, nhưng đã trấn định hơn rất nhiều, giờ phút này bọn họ thật không ngu dại gì giành trước công kích để đi tìm chết.
Gã tổng quản cũng không để ý đến thi thể dưới chân và đội hộ vệ bị thương vây quanh hắn, nhìn quét qua đám người võ trang một cái, sau đó rất ngạo nghễ kêu to:
- Các tráng sĩ các người là ở núi nào? Tại hạ là Tổng quản thương đội Bỉ Tuyết, không biết đã làm gì mạo phạm tới các vị?
Đám người võ trang đó không ai hé răng, cũng không ai châu đầu thì thầm với nhau, tất cả đều yên lặng nhìn chăm chú vào thương đội, biểu hiện này khiến gã tổng quản ớn lạnh trong lòng. Cường đạo thì không có khả năng có được khí thế sâm nghiêm như vậy. Tuy nhiên rất rõ ràng, ánh mắt của đám người võ trang, là như có như không quét nhìn một thoáng về hướng Khang Tư, phỏng chừng bọn họ cũng rất nghi hoặc, thương đội này như thế nào sẽ có hai trận hình được bảo vệ kỹ càng như vậy, cái đó và tin tình báo có điểm không phù hợp đây.
Ngay lúc gã tổng quản định lên tiếng nói điều gì, một tràng tiếng cười ha hả từ phía đám người võ trang bên kia truyền tới:
- Ha ha ha! Ngũ thiếu gia dòng chính của gia tộc Khải Nhĩ thành Bỉ Khắc khi nào thì biến thành một tên tổng quản của thương đội nho nhỏ này vậy?”
Âm thanh còn chưa dứt, một gã tráng hán thân thể rất to béo, bộ dáng to lớn như một con gấu chó từ trong đám người đi ra. Nghe tiếng chào này, Bỉ Lâm Đặc Tư đã cầm một thanh binh khí thấp giọng kêu lên:
- Chủ nhân! Lần này thảm rồi! Không ngờ chúng ta bị cuốn vào vòng tranh chấp của thành Bỉ Khắc rồi!
Đám lính đánh thuê cũng có biểu hiện giống như Bỉ Lâm Đặc Tư, châu đầu ghé tai thì thào với nhau. Tuy nhiên nói chuyện với nhau thì nói, cũng không có người nào buông binh khí xuống, xem ra bọn họ đều biết rõ rằng: đám lính đánh thuê mình sẽ có kết quả thế nào rồi.
Khang Tư có hơi mơ hồ không hiểu hỏi:
- Vòng tranh chấp? Nói như vậy đám người tập kích này cũng là người thành Bỉ Khắc?
- Nơi này vẫn còn trong địa giới Bá tước lĩnh Bỉ Khắc, các thế lực bên ngoài rất khó tiến vào, càng đừng nói mang nhiều người võ trang như vậy tiến vào.
Bỉ Lâm Đặc Tư giải thích tiếp:
- Những thương đội lớn, đoàn lính đánh thuê lớn, động tĩnh một chút thiên hạ đều biết, hơn nữa gia tộc Khải Nhĩ là một trong thành viên hội nghị của thành Bỉ Khắc năm nay, khẳng định là quyền thế ngập trời. Mà lúc này biết rõ thân phận cùng lộ tuyến của bọn họ, còn dám hướng bọn họ động thủ, nhất định là người cùng thế lực!
Gã Ngũ thiếu gia của gia tộc Khải Nhĩ bị vạch trần thân phận, cũng không có thanh minh, ngược lại run run ngón tay chỉ vào gã to béo kia kêu to:
- Hách Nhĩ Phu chết tiệt! Ngươi vì cái gì lại ở chỗ này? Tin tình báo mới nhất không phải nói ngươi ở Nam tước lĩnh Cáp Nhĩ sao? Còn nữa ngươi làm sao biết hành tung của ta? Ta căn bản chưa từng xuất hiện ở thành Bỉ Khắc, là ai bán đứng ta?
Người bên thương đội vừa nghe được thân phận tên to béo kia, tất cả mọi người đều “ồ” lên một tiếng, tên đoàn trưởng đạo tặc bị Bá tước phủ treo giải thưởng năm nghìn kim tệ, không ngờ lại dẫn dắt nhiều người như vậy phục kích thương đội của thành Bỉ Khắc? Quả thực ra ngoài dự liệu của mọi người! Tuy nhiên sau khi biết đối phương là đạo tặc, sĩ khí đám lính đánh thuê không khỏi tăng cao, bởi vì nếu là lọt vào vòng tranh chấp nội bộ, những người mình nếu như liều chết tác chiến, có thể sẽ bị đối phương giận chó đánh mèo mà liên lụy đến người nhà, nhưng đối phương là đạo tặc, vậy thì không có gì đáng lo ngại.
Bỉ Lâm Đặc Tư có điểm ngượng ngùng nói:
- Chủ nhân! Xem ra không phải tranh chấp nội bộ, là tiểu nhân phân tích sai lầm rồi.
Khang Tư lắc đầu
- Ta thật không nghĩ rằng ngươi phân tích sai lầm, một tên đầu lĩnh đạo tặc có tên trên bảng danh sách truy nã của nghiệp đoàn lính đánh thuê, làm thế nào biết rõ tường tận hành tung của thương đội? Làm thế nào biết rõ thân phận của thủ lãnh thương đội? Điểm quan trọng nhất là: ngươi cho rằng một đoàn đạo tặc, có thể có được nhiều thủ hạ tuân thủ kỷ luật và mạnh mẽ như vậy hay sao?
Nói xong, Khang Tư chỉ một vòng vào đám người võ trang chung quanh vẫn như cũ không hề có chút tiếng động nào.
Bỉ Lâm Đặc Tư nhìn quét một vòng, sắc mặt lại biến đổi, loại phần tử võ trang đúng tiêu chuẩn này, không chỉ là đoàn cường đạo, cho dù là đoàn lính đánh thuê cũng không có khả năng có được. Đoàn cường đạo cùng đoàn lính đánh thuê cấp bậc trên dưới tuy rằng sâm nghiêm, nhưng kỷ luật khẳng định không thể đạt đến trình độ này, bởi vì tất cả đều lăn lộn để kiếm cái ăn hàng ngày, chịu không nổi thì có thể bỏ chạy lấy người. Cho nên, chỉ có quân đội của các quý tộc mới có thể yêu cầu kỷ luật nghiêm khắc như thế.
- Chủ nhân! Ý của ngài là những người này đều là quân đội? Hách Nhĩ Phu bị Bá tước truy nã kỳ thật chính là vừa ăn cướp vừa la làng? Chẳng lẽ Bá tước đối với việc khuếch trương thành Bỉ Khắc đã bất mãn đến mức này?
Bỉ Lâm Đặc Tư sắc mặt tái nhợt nói tiếp:
- Không phải lại vong ân phụ nghĩa như thế chứ? Phải biết rằng vị trí Bá tước Bỉ Khắc này, chính là từ thành Bỉ Khắc mà vươn lên đấy!
Khang Tư dùng ánh mắt tán dương nhìn Bỉ Lâm Đặc Tư một cái, xem ra gã nô bộc xuất thân kỵ sĩ này vẫn còn nhiều biệt tài, thoáng cái đã có thể hiểu được các mối quan hệ bên trong. Tuy nhiên nghe được câu nói kế tiếp, Khang Tư không khỏi mỉm cười lắc đầu:
- Không phải là cái gì vong ân phụ nghĩa, nhớ rõ lời ngươi đã nói, lúc trước phạm vi thế lực của hội nghị Bỉ Khắc chỉ có thể hạn định ở thành Bỉ Khắc phải không? Nhưng hiện tại xem ra, hội nghị Bỉ Khắc đã sớm vươn tay ra khỏi thành Bỉ Khắc rồi. Có thể nói là đầu tiên thành Bỉ Khắc làm trái với hiệp ước ký kết cùng Bá tước Bỉ Khắc, một khi đã như vậy, cũng không nên trách người ta xuống tay. Phải biết rằng, không có một thủ lãnh nào lại nguyện ý để thủ hạ dưới tay xen vào quyền lực của mình, cho dù tay thủ hạ này là chỗ dựa giúp thủ lãnh ngồi lên cương vị đó.
Nghe nói như thế, Bỉ Lâm Đặc Tư sửng sốt một chút, có điểm giật mình gật gật đầu:
- Nói như vậy cũng đúng! Hội nghị Bỉ Khắc vượt quá giới hạn không tuân thủ hiệp ước, Bá tước xuống tay với bọn họ cũng là lẽ thường vậy.
Tuy nhiên, Bỉ Lâm Đặc Tư rất nhanh liền chau mày ủ ê hỏi:
- Bây giờ chúng ta làm sao đây? Song phương đều không dễ chọc đâu.
Khang Tư cười cười:
- Thân phận hiện tại của chúng ta là gì?
Bỉ Lâm Đặc Tư lại sửng sốt, tuy nhiên rất nhanh liền sắc mặt nghiêm túc xiết chặt chuôi đao, lẳng lặng nhìn chằm chằm phía trước.
Khang Tư nói chuyện ở bên này, Ngũ thiếu gia của nhà Khải Nhĩ cùng Hách Nhĩ Phu cũng nói chuyện với nhau, Hách Nhĩ Phu nghe Ngũ thiếu gia chất vấn không khỏi cười to:
- Ha ha! Không ngờ ngươi lại hỏi vì cái gì? Chẳng lẽ ngươi không biết ngươi thật giống như đống phân chó đen thui nổi bật trên nền tuyết trắng sao? Hàng hóa gì đó của các ngươi, nhất cử nhất động đều hiện rõ trong mắt đại nhân nhà ta, vốn lúc đầu đã muốn tìm cơ hội thu thập các ngươi, chỉ có điều thấy công lao của các ngươi lúc trước nên chỉ mắt nhắm mắt mở bỏ qua cho các ngươi mà thôi. Không nghĩ tới, các ngươi lá gan đúng là càng lúc càng lớn, không ngờ dám cả gan cung cấp vật tư cho phản quân. Đây chính là các ngươi tự tìm đường chết, cơ hội quá tốt như thế, như thế nào cũng phải làm suy yếu các ngươi một chút chứ?
Nói tới đây, Hách Nhĩ Phu hướng về phía đám lính đánh thuê kêu to:
- Chư vị huynh đệ lính đánh thuê! Tin rằng hiện tại các ngươi cũng biết thân phận của ta rồi. Trận chiến này là lĩnh chủ chiến đấu tiêu diệt kẻ phản nghịch. Vốn dựa theo quy củ, các ngươi đứng về phía kẻ phản nghịch hẳn là toàn bộ giết hết, nhưng dưới tình huống các ngươi không biết rõ tình thế, ta chiếu theo quyền lực lĩnh chủ đại nhân ban cho, chấp thuận cho các ngươi rời khỏi trận tranh đấu này.
Thanh âm của Hách Nhĩ Phu còn chưa dứt, gã Ngũ thiếu gia liền cười lớn nói:
- Ha ha! Một tên đầu mục đạo tặc bị nghiệp đoàn lính đánh thuê treo giải thưởng, không ngờ lại nói với lính đánh thuê cái gì lĩnh chủ ban cho quyền lợi, không sợ thiên hạ cười đến rụng cả hàm răng sao? Chư vị huynh đệ lính đánh thuê! Ta không ép các ngươi lựa chọn, nhưng xin các ngươi hãy nghĩ lại thân phận lính đánh thuê các ngươi, nghĩ lại xem chúng ta đều là thành viên thành Bỉ Khắc, nghĩ lại xem tên lĩnh chủ vong ân phụ nghĩa kia sau khi thành công sẽ đối đãi với các ngươi như thế nào đây!