Quan Khí Chương 1 084- 1085

Quan Khí
Tác giả: Hồng Mông Thụ

Chương 1084- 1085

Nhóm dịch: Tepga
Nguồn: Sưu tầm


Sau khi chơi golf và vào xông hơi, mấy tên thiếu gia Bắc Kinh cười cười nói nói. Hôm nay Vương Trạch Vinh bị bọn họ lôi kéo tới đây. Nếu đã là vòng tròn của mình, Vương Trạch Vinh cố gắng qua lại với bọn họ.

Vương Trạch Vinh thở dài nói:
- Bây giờ Bắc Kinh muốn tìm được nơi nhiều cây xanh như thế nào đúng là khó.

Sân golf này cách Bắc Kinh một đoạn với đủ số lỗ tiêu chuẩn.

- Vì thế đến với thiên nhiên là phải thả lỏng hết mình.
Ngô Uy Hoa nhảy dựng lên. Trước đây y cầm đầu đám thiếu gia, nhưng khi bố y lui mới đầu Ngô Uy Hoa cũng có một thời gian chán chường. Bây giờ sau khi đi theo Vương Trạch Vinh, trong mọi người thì lực lượng của y cũng xếp tầm cao, quan trọng là do Vương Trạch Vinh coi trọng ý kiến của y.

- Vương ca, nên thả lỏng thì phải thả lỏng.
Hạng Định hiểu về Vương Trạch Vinh nhất. Y biết Vương Trạch Vinh ngoài mặt thì không bình tĩnh nhưng trong lòng có nhiều điều suy nghĩ.

Vương Trạch Vinh không nói gì mà hít sâu một hơi, cảm thấy hôm nay đến đây rất tốt. Đánh golf và xông hơi khiến cả người thoải mái.
- Vương ca, hôm qua tôi mới nói chuyện với lão gia tử về tình hình của anh. Lão gia tử nói mấy điều tôi thấy rất có lý.
Vương Tú Toàn nằm bên cạnh Vương Trạch Vinh mà nói.
- Lão gia tử nhà ông rất khôn khóe, lại nói gì thế?
Hầu Dã cười nói.
- Mọi người chắc đều biết bây giờ ở Trung Quốc có năm người vang dội nhất phải không?
- Biết, chính là năm người có khả năng tiến nhất phải không?
Đám thiếu gia liền bàn tán.
- Vương ca, anh có biết là trong năm người thì có anh, gọi chung là Ngũ kiệt.
Hạng Định biết Vương Trạch Vinh không mấy khi để ý đến việc này nên nói. Vương Trạch Vinh lúc này mới mở mắt nhìn đám thiếu gia.

Lão gia tử của Ngô Kinh Phú mới từ Viện nghiên cứu Văn hóa Trung Quốc lui ra nên rất chú ý đến việc nà liền nói với Vương Trạch Vinh:
- Vương ca, Bí thư Thành phố Hải Đông Lô Ninh Quốc, Bí thư Thành phố Sơn Thành Chu Thế Khánh, Bí thư tỉnh ủy tỉnh Nam Dương – Ngô Tán Lâm, Bí thư thành phố Bắc Kinh Lý Kiền Ý và anh được gọi là Ngũ kiệt. Bây giờ mọi người đều đang bàn tán Ngũ kiệt này. Trong năm người thì ai cũng có thể tiến lên đỉnh.

Nghe thấy thế, Vương Trạch Vinh nhắm mắt và suy nghĩ. Chuyện này chỉ là bàn tán vui vơ, mình dù từ mặt nào cũng kém xa bốn người kia.

Thấy Vương Trạch Vinh không có vẻ gì là chú ý, mấy tên thiếu gia cũng không dừng bàn tán. Hứa Quang Cường nói:
- Việc này nói ra thì Vương ca là lợi hại nhất. Chỉ có Vương ca là xuất thân bình thường.
Đám thiếu gia liền bàn quanh việc này.

Vương Trạch Vinh mặc dù thi thoảng nói xen vào nhưng trong lòng lại nghĩ tới tình hình của bốn người kia. Là mấy người chói mắt nhất Trung Quốc, Vương Trạch Vinh không thể không biết tình hình của bọn họ, tất cả đều là Ủy viên Bộ Chính trị. Mình và bọn họ khác nhau nhiều.

Trung Quốc ngoài chín thường vụ Bộ Chính trị ra thì còn có mười sáu Ủy viên Bộ Chính trị. Bốn người này đều ở trong số đó, đã có thể gọi là lãnh đạo quốc gia, mình có là gì chứ. Chẳng qua chỉ là một Ủy viên trung ương đảng mà thôi.

Vương Trạch Vinh biết tình hình của mình, biết lực lượng của mình là như thế nào nên không có tâm trạng nói chuyện này. Vương Trạch Vinh không nói chuyện nhưng đám thiếu gia lại rất vui vẻ.
- Vương ca nếu không xuất thân bình thường thì có thể kém bọn họ sao?
- Tôi thấy với tốc độ phát triển bây giờ của Vương Trạch Vinh thì rất nhanh sẽ ngang hàng với bọn họ.
- Người ở Hải Đông là do Lão bí thư một tay đề bạt, tiền đồ rất lớn.
- Tôi thấy người ở Bắc Kinh có khả năng nhất, người của Tổng bí thư mà.
- Người Nam Dương kia mới có khả năng nhất.
- Người ở Sơn Thành cũng không hề kém, được vài lão cách thích.

Không ngờ đám thiếu gia dám nói như vậy, Vương Trạch Vinh vội vàng ngăn cản:
- Hôm nay đi thư giãn, đừng nói mấy cái này.

Hạng Định cười nói:
- Các vị, góc độ mấy ông bây giờ đã khác, đều là cán bộ quốc gia. Tôi thấy tìm mấy ngôi sao sẽ ảnh hưởng đến mọi người. Nếu muốn thả lỏng thì người sớm đợi bên ngoài.

Mã Hạo Dân cười nói:
- Thằng ranh này có chuyện tốt như vậy mà không nói sớm, chỉ nói nhảm.
Mấy tên thiếu gia đã một thời gian không được như vậy, nghe Hạng Định nhắc liền động tâm. Mấy người nhìn Vương Trạch Vinh, Vương Trạch Vinh bây giờ không có tâm trạng làm như vậy.

Thấy mọi người nhìn mình, Vương Trạch Vinh không ngăn cản, hắn xua tay nói:
- Mấy chú muốn chơi thì cứ chơi, đừng chú ý tôi. Tôi nằm một chút.
- Ha ha.
Mấy người nghe Vương Trạch Vinh nói như vậy liền cười ha hả. Ngô Uy Hoa lúc này lại nói:
- Mấy ông, Hạng Định nói đúng. Chúng ta bây giờ đã khác, làm việc phải suy nghĩ. Chúng ta không sợ ảnh hưởng nhưng phải nghĩ cho Vương ca chứ? Hôm nay chúng ta cùng Vương ca đến đây, ai có thể đảm bảo không có người thấy. Nếu việc chúng ta làm lộ ra thì Vương ca mặc dù không tham gia nhưng cũng liên lụy mà. Vương ca là một trong Ngũ kiệt, chúng ta làm việc gì thì đầu tiên cũng phải suy nghĩ cho sự phát triển của Vương ca. Có Vương ca thì mới có chúng ta.

Nghe Ngô Uy Hoa nói như vậy, Vương Trạch Vinh thầm than Ngô Uy Hoa đã bắt đầu trưởng thành. Vừa nãy mình nói như vậy chỉ là thử ý đám người này mà thôi. Không ngờ Ngô Uy Hoa lại nói nhanh như vậy, có thể nói chuyện từ góc độ của mình.

Vương Trạch Vinh tuy không mở mắt nhưng đã coi Ngô Uy Hoa là người có thể trọng dụng.

Hạng Định nghe vậy liền giật mình, y đúng là không ngờ đến việc nà vốn định nhân việc này để Vương Trạch Vinh thư giãn nên chuẩn bị hai em ngôi sao ngây thơ cho đối phương. Bây giờ nghe Ngô Uy Hoa nói như vậ mới biết mình suy nghĩ không chu đáo nên vội vàng nói:
- Ngô thiếu gia nói đúng, tôi nghĩ không chu đáo.

Mấy tên thiếu gia mặc dù cũng muốn thả lỏng nhưng biết làm như vậy là không được. Diệp Ba thở dài nói:
- Ai bảo chúng ta đều là người có thân phận.

Vương Trạch Vinh đứng lên nói:
- Tôi vừa nhớ ra mình còn có việc phải làm, không ngồi với mọi người được nữa.
Nói xong hắn liền mặc quần áo vào.

Vương Trạch Vinh cũng biết đám thiếu gia này không thể thay đổi tính cách ngay lập tức, chỉ có thể từ từ.

Vương Trạch Vinh ra ngoài, Lý Minh Quốc nhanh chóng lái xe về Bắc Kinh.

Đám thiếu gia cuối cùng cũng không thả lỏng bản tính của mình. Sau khi Vương Trạch Vinh đi, bọn họ cũng rời đi.

Mấy tên thiếu gia nói vẫn làm Vương Trạch Vinh phải suy nghĩ. Duy nhất mình là người xuất thân bình thường trong Ngũ kiệt, Vương Trạch Vinh khá tự hào. Có thể đấu với bọn họ không? Vương Trạch Vinh ngồi trong xe và không ngừng hỏi vấn đề của mình. Chẳng lẽ nói mình đã đủ để đấu với bọn họ sao?

Nhìn quan khí màu đỏ của mình, Vương Trạch Vinh cảm thấy mình cũng có chút tài sản để đấu. Nghĩ đến Khương Trường Chính cũng từ Bộ Thương mại đi ra thành Ủy viên Bộ Chính trị, Vương Trạch Vinh phát hiện khoảng cách này cũng không quá xa. Chẳng qua Vương Trạch Vinh rất nhanh liền đè suy nghĩ này xuống, việc này chưa đến lúc hắn suy nghĩ. Hắn về nhà rồi không biết sao lại gọi cho ông bố.

Hôm nay mọi người nói về xuất thân bình thường, Vương Trạch Vinh không biết sao liền nghĩ tới bố mẹ hắn. Hắn cảm thấy chỉ có bố mẹ mình là luôn hết lòng ủng hộ hắn.

Vương Đại Hải hỏi:
- Trạch Vinh, con bây giờ là lãnh đạo lớn, công việc nhất định rất bận thì phải tăng cường tập luyện. Bố nghĩ rồi, con bình thường không có thời gian tập luyện thì có thể mua mấy máy tập thể dục bỏ trong văn phòng hoặc là ở nhà để tập.
Vương Trạch Vinh nghe vậy rất cảm động, đây là bố mẹ hắn.
- Bố, bố mẹ bây giờ đang ở đâu thế?
- Có thể ở đâu chứ. Mẹ con và bố lo cho Tiểu Diệp, nghĩ tới thời tiết Xuân Thành phía nam rất tốt nên tới Xuân Thành. Ở đây rất thuận lợi cho Tiểu Diệp chữa bệnh.
- Tiểu Diệp sao rồi bố?
- Bây giờ tốt rồi, chỉ là trên đầu có vết sẹo nhỏ. Con bé nói muốn ra nước ngoài điều trị một chút.

Bảo sao Diệp Ny Na dù như thế nào cũng không gọi cho mình, cô đây không hy vọng có sẹo gặp hắn. Vương Trạch Vinh liền hiểu ý của Diệp Ny Na.
- Bố mẹ cũng phải giữ gìn sức khỏe. Bố mẹ lên Bắc Kinh đi để con báo hiếu.

- Con làm tốt chuyện của mình đi, mẹ con và bố rất tốt. Nếu không phải có Tiểu Diệp, bố mẹ còn dự định đi mấy nước nữa. Đời này bố mẹ sống thấy rất tốt, toàn bộ là nhờ phúc của con. Chỉ cần con có thể phát triển tốt thì bố mẹ đã thấy vui rồi.


Vương Trạch Vinh dập máy và nhìn quanh nhà, hắn cảm thấy một chút bi thương Nguyễn Dũng xuất hiện. Một cảm giác muốn tiến lên tràn ngập trong lòng. Mình bây giờ đã đạt vị trí mà bao người cả đời không đạt được. Bây giờ nếu người khác cho rằng mình có thể tiến thêm, vì sao mình không cố gắng tiến tới?

Ngồi trong văn phòng Bí thư Lâm, Vương Trạch Vinh cẩn thận báo cáo công việc của Bộ Thương mại. Hôm nay hắn nhận được điện của Văn phòng Trung ương nói là Bí thư Lâm muốn nghe Vương Trạch Vinh báo cáo về công tác thương mại.

Sau khi làm Bộ trưởng, Vương Trạch Vinh khống chế Bộ Thương mại càng lúc càng tăng lên, tất cả công tác thương mại đều tiến hành có trình tự. Một năm qua công tác Bộ Thương mại đã được Trung ương khen ngợi.

Nghe Vương Trạch Vinh báo cáo, Bí thư Lâm ghi vào sổ. Vương Trạch Vinh nhìn ra được Bí thư Lâm ghi chép rất chu đáo. Nhất là mấy con số hắn nói ra, Bí thư Lâm cũng ghi chép lại.

- Ừ, công tác của Bộ Thương mại rất có hiệu quả.
Bí thư Lâm nói với Vương Trạch Vinh:
- Tình hình quốc tế thay đổi liên tục. Các đồng chí có thể không ngừng tìm được điểm phát triển, ở tình hình không đánh mất lợi ích quốc gia còn có thể để hai bên cùng có lợi, điều này nói rõ các đồng chí đã tính toán rất nhiều.
Bí thư Lâm đánh giá rất cao làm Vương Trạch Vinh vui mừng.
- Tổng bí thư, đây chủ yếu là do quốc gia rất mạnh, nếu như không có quốc gia làm chỗ dựa thì dù có bản lĩnh đến đâu cũng không làm được.
- Đúng thế, quan trọng nhất là lợi ích quốc gia, không phải có một câu chỉ có lợi ích là vĩnh viễn.
Thấy Bí thư Lâm cười cười, Vương Trạch Vinh cũng cười lên. Bí thư Lâm có thể nói như vậy, Vương Trạch Vinh biết ngài coi mình là thân tín.

Vương Trạch Vinh đến bây giờ cũng không rõ quan hệ của mình và Bí thư Lâm, trong này có quan hệ rất phức tạp. Chẳng qua có một điều là Bí thư Lâm đã tin tưởng mình hơn nữa.
- Tổng bí thư, tôi tin Bộ Thương mại dưới sự lãnh đạo của Trung ương Đảng nhất định sẽ đoàn kết tốt.
Vương Trạch Vinh cũng cố ý nhấn mạnh sự lãnh đạo của Đảng, Trung ương.

Bí thư Lâm cười cười đổi đề tài:
- Quốc gia bây giờ đang tăng cường phát triển phía Tây, đồng chí đứng ở góc độ công tác thương mại thì thấy nên phát triển phía Tây như thế nào?

Đề tài này rất lớn, Vương Trạch Vinh mặc dù biết trong lúc nhất thời mình không thể nói rõ nhưng vẫn nghiêm túc nói:
- Tổng bí thư, đây là một công trình có tính hệ thống, cũng không phải một hai câu là nói rõ. Tôi chỉ từ góc độ công tác thương mại mà nói ra suy nghĩ của mình.

Vương Trạch Vinh thấy Bí thư Lâm đang cười cười liền nói tiếp:
- Tôi cho rằng phía Tây nếu muốn phát triển thì đầu tiên là tư tưởng cán bộ ở đây. Bọn họ phải có suy nghĩ tiếp thu tư tưởng từ các nơi thì công tác mới có thể phát triển. Sau đó phải phá vỡ quan niệm khu vực, ngoài ra là không ngừng hợp tác với các khu vực trong nước, nước ngoài.


Chăm chú nghe Vương Trạch Vinh báo cáo, Bí thư Lâm không tỏ vẻ gì. Chờ Vương Trạch Vinh nói xong, Bí thư Lâm nói:
- Đồng chí Vương Trạch Vinh, kinh nghiệm công tác của đồng chí nói rõ đồng chí không phải là người chỉ biết nói suông. Từ công tác ở Thường Hồng và Bắc Dương đã nói rõ đồng chí có thể dũng cảm nhận trách nhiệm. Sau đây Trung ương sẽ dcct của đồng chí. Hy vọng đồng chí chuẩn bị trước tư tưởng.

Lời này của Bí thư Lâm quá đột nhiên lại rất rõ ràng nên làm Vương Trạch Vinh giật mình. Hắn đã công tác ở Bộ Thương mại một thời gian, theo lý cũng nên đi.

Bí thư Lâm không nói rõ là điều chỉnh tới vị trí gì. Ra khỏi văn phòng Bí thư Lâm, Vương Trạch Vinh đang rất khó hiểu. Việc này mấy người Hạng Nam không có tin gì, hôm nay sao Bí thư Lâm lại đột nhiên nói với mình như vậy? Từ lời nói của Bí thư Lâm, lần này mình sẽ đến phía Tây. Phía Tây lớn như vậy thì sẽ đi đâu?

Hạng Nam bây giờ đang ở nước ngoài, Vương Trạch Vinh vốn định hỏi ông cũng không được. Uông Nhật Thần lại cùng Lão bí thư đến phía Nam. Hôm nay Bí thư Lâm nói như vậy có vẻ Trung ương chưa có quyết định cuối cùng, có lẽ là suy nghĩ của riêng Bí thư Lâm.

Vương Trạch Vinh rất cảm kích vì Bí thư Lâm nói tin này với mình. Điều này nói rõ Bí thư Lâm coi hắn là người của mình.

Vương Trạch Vinh suy nghĩ một chút rồi lái xe đến nhà lão gia tử Vệ Hồng Lâm. Bây giờ chỉ có thể hỏi ý Vệ lão gia tử mà thôi.

Vệ Hồng Lâm đang đọc sách thấy Vương Trạch Vinh vào thì rất vui vẻ. Trong Vệ gia chỉ lão gia tử biết quan hệ của Vương Trạch Vinh và Uông Phỉ mà thôi. Ông đã coi Vương Trạch Vinh là cháu của mình.
- Trạch Vinh, hôm nay sao lại rảnh rỗi tới đây thế?
Vương Trạch Vinh rót trà cho mình rồi nói:
- Cháu đến thăm ông và muốn hỏi ông một việc.

Vệ Hồng Lâm cười nói:
- Chuyện gì thế, cháu nói đi.
Đối với ông cháu rể không thể xuất hiện ngoài mặt này, Vệ Hồng Lâm rất hài lòng. Biết Vương Trạch Vinh nếu không có vấn đề khó giải quyết thì sẽ không tới tìm mình.

Vương Trạch Vinh liền nói luôn:
- Hôm nay Bí thư Lâm tìm cháu đến báo cáo công việc. Cuối cùng Bí thư Lâm còn nhắc đến một việc là điều chỉnh công tác của cháu.
- Ồ.

Vệ Hồng Lâm liền nhíu mày đặt quyển sách xuống bàn mà nói:
- Cháu nói rõ tình hình.

Đây không phải việc nhỏ mà có quan hệ đến sự phát triển của Vương Trạch Vinh. Vệ Hồng Lâm không thể không chú trọng.

Là người cầm đầu Vệ gia, Vệ Hồng Lâm cũng khó hiểu là sao mình không nghe đến việc Vương Trạch Vinh sắp điều chỉnh công tác. Phía Tây? Đây không phải là một nơi bình thường. Bây giờ quốc gia đang đưa ra mục tiêu phát triển phía Tây, vậy đó là ở đâu? Vương Trạch Vinh liền nói nội dung hôm nay ra. Vệ Hồng Lâm vừa uống trà vừa nghe Vương Trạch Vinh nói chuyện.

Nghe xong, Vệ Hồng Lâm bỏ chén xuống mà nói:
- Tình hình rất rõ ràng, Bí thư Lâm thấy năng lực của cháu, hy vọng cháu đi thu thập tình hình.

Điều này Vương Trạch Vinh cũng đoán ra. Từ cuộc nói chuyện hôm nay có thể thấy điều chỉnh công tác của hắn là do Bí thư Lâm thấy được năng lực của hắn.
- Cháu cũng có suy nghĩ đó nhưng quan trọng nhất không biết mình sẽ được đến đâu.
Vương Trạch Vinh khó hiểu hỏi.
- Trước đây ông còn có suy nghĩ là cháu có thể đến phía Đông nhận chức hoặc là mấy thành phố trực thuộc trung ương. Bây giờ xem ra Trung ương có suy nghĩ khác về việc điều chỉnh công tác của cháu.
Vệ Hồng Lâm nói xong liền bắt đầu tính toán.
- Có thể đến Tây Cương không ông?
Đây là điều Vương Trạch Vinh thấy có thể nhất.

Vệ Hồng Lâm lắc đầu nói:
- Tây Cương bây giờ có vài tình hình, Trung ương rất chú trọng, đã có sự lựa chọn nhưng không phải là cháu. Cháu không thể tới đó.
Vệ Hồng Lâm nói như vậy làm Vương Trạch Vinh giật mình.

Nghĩ đến mấy tên thiếu gia nói chuyện, Vương Trạch Vinh cũng biết mấy thành phố trực thuộc trung ương đã có người, căn bản không thể điều chỉnh. Phân tích một lúc, Vương Trạch Vinh rất khó hiểu không biết mình sẽ tới đâu.
- Cháu chờ chút, ông gọi điện.
Vệ Hồng Lâm đứng dậy đi vào thư phòng.

Thấy Vệ Hồng Lâm đi vào, Vương Trạch Vinh lấy thuốc ra hút. Hắn biết Vệ Hồng Lâm có năng lực rất mạnh ở Bắc Kinh, có lẽ nghĩ tới gì đấy nên đi xác nhận. Vương Trạch Vinh hắn nghĩ mãi không ra việc mình sẽ đi đâu. Vệ Hồng Lâm đi ra rồi nói:
- Ông vừa hỏi thì bây giờ phía Tây chỉ có một nơi xuất hiện tình hình, đó là Tỉnh Nam Điền.
- Tỉnh Nam Điền?
Vương Trạch Vinh có chút giật mình nhìn Vệ Hồng Lâm.
truyện copy từ tunghoanh.com
Thấy Vương Trạch Vinh giật mình, Vệ Hồng Lâm nói:
- Theo ông biết thì Ủy ban kỷ luật Trung ương đang điều tra Chủ tịch Tỉnh Nam Điền. Nghe nói Chủ tịch Tỉnh Nam Điền hủ bại rất lớn. Vụ án này kinh động tới Bí thư Lâm.

Vương Trạch Vinh nhìn Vệ Hồng Lâm và nói:
- Bảo cháu đến đó làm gì?
Hắn không nghĩ ra Bí thư Lâm bảo mình đến làm chức gì. Vệ Hồng Lâm cười nói:
- Chỉ là có thể thôi, kết quả cụ thể thị chưa thể biết.

Vệ Hồng Lâm nhìn Vương Trạch Vinh và nói thêm:
- Bây giờ Trung ương đưa ra chiến lược phát triển phía Tây, nhưng các nơi phát triển trì trệ làm Trung ương rất chú trọng. Quan trọng nhất là ý thức của lãnh đạo các nơi này, ý thức vùng miền ngăn cản sự phát triển. Nếu không giải quyết việc này thì muốn phát triển là không thể.