Tuyển Tập Thơ Hồ Xuân Hương Chương 9. Đi đái bùn nẩy
Chương 9. Đi đái bùn nẩy
Quế Sơn thi tập
Quế Sơn thi tập
Quân tử anh hùng đâu vắng tá
Để cho nê thổ nảy chơi xuân
nẩy: từ cổ, có nghĩa trơn lầy, sình lầy.
Bài thơ tả cảnh thực đi đái ở chỗ bùn lầy, bị bùn bắn lên chỗ ấy; nhưng cái ý tinh nghịch đáo để lại ở chỗ không trách đám bùn đất (nê thổ) mà lại trách quân tử, anh hùng...
Chưa có phản hồi