Ở Rể Chương 176.1: Bạn cũ tình cờ gặp lại

Chuế Tế (Ở Rể)
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 3: Long Xà
Chương 176.1: Bạn cũ tình cờ gặp lại

Nguồn dịch: Nhóm dịch Nghĩa Hiệp + Huyền Nguyệt
Sưu tầm: tunghoanh.com

Biên tập: metruyen.com
Nguồn truyện: quiquian.zongheng.com


<< Đổi 20c với bạn Tracky Nguyễn >>


    Ánh mặt trời xen qua những kẽ hỡ của tán cây, chiếu thẳng lên tảng đã đặt trước cổng nhà, nó cũng khiến nụ cười cùng hình dáng của ba người nhuộm chút ánh vàng kim, từ xa nhìn lại thì nghiêm nhiên sẽ thấy trong ý xuân dạt dào trong tháng hai, lại có cảnh tượng vui vẻ giữa bằng hữu cũ gặp lại.
    - Bởi vì năm đó phụ thân được thăng chức, tại hạ cũng phải đi theo phụ thân đến Biện Kinh… Gia phụ bây giờ đang đảm nhận chức cụ Chủ sự của Hộ Bộ… Lúc đó mới đến Biện Kinh, vì chưa quen cuộc sống nơi đó nên tiểu đệ thường làm ra những trò khiến người ta phải chê cười. Chẳng qua nói đi thì cũng phải nói lại, cuộc sống ở kinh thành quả nhiên không giống như ở Gianh Ninh chúng ta, khác ở đâu thì thật sự khó mà nói rõ được. Ninh huynh nếu có lúc nào đến đó đi du lịch, thì hãy thử cảm nhận xem, lúc đó, tiểu đệ cũng xem như là chủ nhà, nhất định sẽ tận tình đãi huynh một bữa…

    - Kỳ thực thì việc vui mừng lớn nhất khi đệ đến Biện Kinh, chính là… gặp lại Vương huynh. Chắc có lẽ Ninh huynh không biết, thực ra thì quê gốc của Vương… Vương huynh là Biện Kinh, nếu nói ai là chủ nhà thì hẳn phải là huynh ấy mới đúng. Trong đoạn thời gian mới đến, tiểu đệ cũng phải nhờ Vương huynh chiếu cố không ít, ha ha… à, xem bộ dáng của Ninh huynh thì cuộc sống của mấy năm vừa qua giống như cũng không có quá nhiều biến đổi nhỉ?...

    Líu ra líu trò chuyện một hồi, thì người có biểu hiện nhiệt tình nhất chính là cái gã Vu Hòa Trung này. Trong giọng điệu của gã cũng biểu thị ra sự tự hào đối với thân phận quan viên của phụ thân gã hiện nay. Phẩm cấp của Chủ Sự Hộ Bộ chính là từ lục phẩm trở lên, thực ra thì cũng không tính là lớn, nhưng đối với bình dân mà nói, thì đấy đã là một vị đại quan đủ để cho họ phải ngưỡng mộ.

    Giống như Ninh Nghị vốn chỉ là một tên thư sinh hủ nho, là kẻ ngốc tử, sợ là dù hắn có đọc sách cả đời thì cũng không thể với tới. Mà Vu Hòa Trung lại có phụ thân làm Chủ sự Hộ bộ, gia đình cũng có chút tiền dư thừa nên chỉ cần dựa vào quan hệ của phụ thân gã và tiền bạc thì việc kiếm được một chức vụ có quân hàm thì cũng không phải là điều quá khó. Ở thời đại nào thì tất cả mọi người đều có thể mạnh vì gạo, bạo vì tiền, vì vậy chỉ có tiền bạc và quyền lực thì mọi việc đều có thể giải quyết.
    Mọi người trò chuyện một hồi thì Vu Hòa Trung cũng cảm giác được Ninh Nghị đối với chuyện quá khứ cũng không nhớ bao nhiêu, bằng không ngay cả với nữ tử họ Vương nhất định sẽ có ấn tượng. Vì thế, Vu Hòa Trung lại thuận miệng hỏi thăm vài câu về tung tích của những gia đình cũ xung quanh cái hẻm này, Ninh Nghị quả nhiên không có chút thông tin nào, gã cười nói:
    - Huynh còn nhớ Trần Tư Phong không? Năm ngoái y mới học cao trung, bây giờ cũng đã nhậm chức ở Hộ bộ, lúc nào Ninh huynh tới Biện Kinh chúng ta có thể đi tìm y để tụ tập.
    Vu Hòa Trung biết, trước đây Trần Tư Phong là người bạn thân thiết nhất của NInh Nghị.

    Trong lúc ba người cùng nhau cười nói, Vu Hòa Trung thấy Ninh Nghị thỉnh thoảng mới nói chen vào vài câu thì cho rằng Ninh Nghị do khoa cử không mấy thuận lợi, cuộc sống cũng có chút kham khổ nên mới trầm lặng như thế. Nghĩ thế nên giọng điệu của Vu Hòa Trung càng thêm tự đại, nhất là ở trước mặt nữ tử họ Vương nên càng muốn thể hiện, đây cũng là điều thường tình nơi nhân thế, Dù sao trong tâm mỗi người đều muốn đạt được một chút hư vinh, đứng trước mặt của những kẻ hèn kém, trừ phi bạn là quân tử chân chính, hạng người mà trong vạn người chưa chắc đã có một, nếu không sẽ cũng giống như Bộc Dương Dật, những thương nhân nhưng lại thích tỏ vẻ người có học. Đương nhiên, thành thật mà nói, nếu đứng trước mặt hạng người giống như Bộc Dương Dật, chỉ cần bạn chuẩn bị chút ít tinh thần thì rất dễ dàng để ở chung, ngay cả Ninh Nghị cũng thích như vậy. Nhưng gã Vu Hòa Trung này hiển nhiên chỉ là một người bình thường, vì thế thỉnh thoảng nói vài câu khoe khoang cũng không có gì là kỳ lạ, ngược lại Ninh Nghị cũng cảm thấy gã khá là thú vị.
    Chẳng qua, người làm người khác phải chú ý chính là nữ tử họ Vương không hay nói nhiều kia. Trong toàn bộ quá trình nói chuyện, nàng cơ bản chỉ mỉm cười hoặc gật gật đầu rồi nhìn khắp nơi trong cái ngỏ nhỏ này, dường như đối với nơi đây nàng có cảm giác hoài niệm.
    Lúc Vu Hòa Trung nhắc tới chuyện nào đó trong quá khứ, thỉnh thoảng nàng cũng thuận miệng phụ họa một hai lời, thời gian còn lại chỉ yên lặng lắng nghe hai người kia trao đổi, tất cả đều đúng quy củ, cũng không có gì kỳ lạ. Nhưng khiến Ninh Nghị cảm thấy chú ý là, mỗi khi Vu Hòa Trung bắt đầu khoe khoang về gia cảnh nhà mình thì nàng chỉ mỉm cười gật gật đầu, thêu gấm thêm hoa. Nhưng nếu như Vu Hòa Trung ngầm nói xấu hoặc dùng giọng điệu nhạo báng Ninh Nghị thì ánh mắt nàng lập tức dừng lại ở trên người hắn, thần sắc có chút không yên lòng, và cũng sẽ không nói bất kỳ câu phụ họa nào.
    Điều này rất thú vị.
    Ở trong bất kỳ yến hội hoặc là lễ tiệc nào đó nhất sẽ có một vị chủ nhà hoặc là một người nào đó được đa số mọi người coi trọng. Trong bữa tiệc sẽ có một người nào đó tự khoe khoang hoặc thể hiện mình thì chủ nhà sẽ phụ họa cùng y, cấp cho đối phương chút mặt mũi. Nhưng nếu như có hai vị khác nhân nào đó có thái độ đối lập, thì làm như thế nào để duy trì thái độ chuẩn mực cho họ, biểu hiện của chủ nhà có thể là công bằng hợp lý nhưng nhất định không thể để cho người kia chán ghét. Tất cả những điều đó có thể coi là cả một môn nghệ thuật, cần có học vấn sâu sắc đấy.
    Khi vị bằng hữu cũ khoác loác thì nữ tử này cũng không để ý, cấp cho gã một chút mặt mũi, nhưng nếu Vu Hòa Trung muốn ở trước mặt nàng hạ thấp thân phận của Ninh Nghị nàng tất nhiên sẽ không tham dự vào chuyện đó. Điều này thể hiện rõ nữ tữ họ Vương này quả nhiên rất tinh tế trong chuyện đối nhân xử thế. Đương nhiên cũng bởi vì nàng có quen biết với Vu Hòa Trung nên nàng cũng hiểu rõ gã, nên sẽ cũng không can thiệp vào chuyện của gã, thái độ của nàng rất đúng chừng mực.
    Nhưng nếu chỉ một hai lần thể hiện ra hành vi khéo léo như lúc vừa rồi thì người bình thường đều có thể tu dưỡng, nhưng mỗi lần gặp chuyện như thế mà vẫn bình thản xử lý thì đúng là người có tính nhẫn nại cùng tầm nhìn rất lớn.
    Nữ nhân này rốt cuộc có phải do giáo dưỡng mà thành hay không thì Ninh Nghị không biết. Nhưng nếu như có thể giáo dưỡng được như thế thì chắc chắn có thể rèn luyện mỗi người để vượt qua cái vòng tròn luẩn quẩn trong cuộc đời họ. Thành thật mà nói, thời này nữ nhân xuất đầu lộ diện bon chen trong cuộc sống cơ hồ cũng không nhiều, giống như thê tử của mình, Tô Đàn Nhi, nàng cũng được gia đình giáo dưỡng tương đối khá, nhưng vẫn cứ luẩn quẩn mãi trong cái vòng tròn “mạnh vì gạo, bạo vì tiền”. Thành ra so với nữ nhân trước mắt này thì tư duy của Tô Đàn Nhi tựa hồ sắc bén hơn nhiều, nhưng về phương diện đối nhân xử thế thì có lẽ còn chưa đủ khéo léo.

    Trong số nữ tử Ninh Nghị biết thì, Cẩm Nhi và Vân Trúc trước đây đều ở thanh lâu, cũng từng rèn luyện qua phương diện đối nhân xử thế, hai người đều có các phương pháp khác nhau để xử lý mối quan hệ với khác nhân. Nhưng Cẩm Nhi tương đối hoạt bát, thường thường chỉ biết quan tâm đến việc làm thế nào để hoàn toàn giải quyết khúc mắc trong lòng, chứ lại không quan tâm đến suy nghĩ của bản thân người đó. Vân Trúc thì bề ngoài tuy ôn nhã, nhưng nội tâm lại cao thượng cao ngạo, ở lâu mới cảm nhận rõ nội tâm cứng cỏi đầy góc cạnh của nàng.