DạThiên Tử - Lưỡng Tống Nguyên Minh
Tác giả: Nguyệt Quan
Quyển 1: Giấc mộng Tây du.
Chương 15: Gặp trên đường đi.
Nhóm dịch: KoCo & friends
Nguồn: thienthucac
Quyển 1 – Chương 15: Gặp trên đường đi.
Ba người Diệp Tiểu Thiên đi thẳng về phía tây, đi qua những khu dân cư đã dần biến thành chư tộc tạp cư gồm Hán, Miêu, Tráng, Di, Dao, Bạch, Xa, có ít nhất hơn mười dân tộc sống rải rác trong một dãy thôn nhỏ dọc đường đi.
Tại đây, phong tục tập quán khác xa Trung Nguyên. Sức kiểm soát của quan phủ cũng kém. Tại một số nơi địa hình hiểm trở, dân địa phương hung hãn, những khu vực huyện lệnh đủ khảnăng khống chế rất giới hạn. Thời điểm đó, trịan cũng càng thêm ác liệt. Vì lý do an toàn, Diệp Tiểu Thiên phải tìm đường đi chung với các thương khách.
Hôm nay, rốt cuộc bọn họ đi tới phủ Hoàng Châu. Chỉcần đi qua phủ Hoàng Châu sẽ có một con đường đi thông nam bắc. Bọn họ có thểđi qua đó đểvề kinh thành. Trong lòng Diệp Tiểu Thiên đã cao hứng trở lại. Hắn cao hứng muốn nhanh chóng trở về nhà. Điều cốt yếu là trong túi hắn chỉcòn lại đồng tiền cuối cùng.
Đã qua phủ Hoàng Châu, tuy có một con đường thông nam bắc, nhưng con đường này là đường núi xuyên qua đám núi non trùng điệp. Từ phủ Hoàng Châu đến tòa thành tiếp theo có một con đường dịch trạm quanh co trong núi, nhanh nhất cũng phải ba bốn ngày mới đi qua được.
Trong lúc này, hồ như tất cảđều là núi non trùng điệp, rất khó thấy nhà dân. Người không có tiền trong túi lại thân cô thế cô thì không có khảnăng đi qua. Nhưng Diệp Tiểu Thiên cũng không vì v
ậy mà dừng lại.
Xe đến trước núi ắt có đường. Diệp Tiểu Thiên tin tưởng trời không tuyệt đường sống của con người.
Sau khi vào thành, dùng đồng tiền cuối cùng mua ba cái bánh bao chay, ba người miễn cưỡng đối phó với cái đói rồi l
ập tức đi về phía Tây thành.
Từ khi vào phủ Hoàng Châu, tâm trạng Thủy Vũ khá nặng nề. Tuy nhiên, Diệp Tiểu Thiên vừa vui mừng vừa lo lắng nên không hề hay biết. Thủy Vũ bịtụt lại phía sau. Nàng nhìn bóng lưng đàn ông đang cõng Nhạc Diêu nhanh chân bước phía trước, muốn nói gì đó, cuối cùng, miễn cưỡng im lặng.
Hôm nay, khi sắp tới cửa Tây, rốt cuộc Thủy Vũ cũng lấy hết dũng khí đuổi theo Diệp Tiểu Thiên, nàng đang định nói gì với hắn thi đột nhiên Diệp Tiểu Thiên dừng bước, nắm lấy vai nàng kéo sang một giao lộ góc đường.
Tiết Thủy Vũ gi
ật mình nói:
- Diệp đại ca, sao v
ậy?
Diệp Tiểu Thiên nói:
- Đừng lên tiếng!
Hắn giao Nhạc Diêu cho Thủy Vũ, dán mình vào góc tường thò đầu ra xem xét tình hình bên ngoài. Chân mày nhanh chóng cau lại, gương mặt dần chuyển sắc.
Chỗ cửa thành, dân chúng và đám thương nhân ra vào tấp n
ập, chỉcó hai binh sĩnửa sống nửa chết ôm cánh tay dựa vào cổng thành, lười biếng nhìn dân chúng qua lại. Nhưng ở góc tường thành, dưới bóng tối, có năm sáu đại hán đứng đó.
Một người trong số đó dáng người gầy nhom, chính là Dương Tam Sấu. Diệp Tiểu Thiên tuyệt đối không thểngờrằng, bọn chúng đã đuổi theo kịp. Hơn nữa, còn chặn ở cửa thành, lối ra duy nhất.
Dương Tam Sấu ngồi trên một ụ đá, đầu đôi nón cỏ, đang gặm dưa hấu.
Y phun hạt dưa sang một bên, mắt v
ẫn liếc đám đân chúng ra khỏi thành không rời. Trừ phi có năng lực giấu mình trong xe ngựa, nếu không, không cần đến mức kiểm tra gắt gao, Diệp Tiểu Thiên, Tiết Thủy Vũ d
ẫn theo một đứa bé rất dễ dàng bịphát hiện.
Bọn chúng chạy dọc đường cái đuổi theo hướng Bắc Tĩnh Châu v
ẫn không thấy bóng dáng ba người Diệp Tiểu Thiên. Dương Tam Sấu liền có cảm giác không ổn. Cho dù ba người Diệp Tiểu Thiên có nhờđược xe người khác cũng không thểnhanh hơn ngựa của bọn họ. Nếu đuổi theo không thấy thì rất có thểbọn họ đã bịtụt lại phía sau. Hoặc có thểchưa rời khỏi Tĩnh Châu.
Dương Tam Sấu lục soát một hồi, quay về thành Tĩnh Châu cũng không phát hiện thấy bóng dáng của Diệp Tiểu Thiên. Y h
ậm hực trở về bẩm báo Dương phu nhân.
Những tưởng ba người Diêp Tiểu Thiên đã may mắn trốn thoát. Ai ngờphu nhân lại nghiêm lệnh bắt y bằng mọi giá phải dồn mẹ con Tiết Thủy Vũ vào chỗ chết.
Dương Tam Sấu không thểhiểu nổi vì sao Dương phu nhân lại phải cố chấp như thế. Nhưng cũng chỉcó thểthầm oán lòng dạnữnhân hẹp hòi đáng sợ mà thôi. Làm một gia nô, y cũng không thểcãi lời chủ.
Nhưng bắt được bọn Diệp Tiểu Thiên dễ dàng như v
ậy sao? Dương Tam Sấu tốn không biết bao nhiêu công sức mới dò hỏi được tin tức Diệp Tiểu Thiên đi về hướng Tây. Dương Tam Sấu đuổi theo một mạch, nhưng trời xui đất khiến thế nào mà lần nào cũng ch
ậm chân hơn một bước. Nhóm giám sát cửa thành là do Dương Tam Sấu chia người ra phụ trách, một nhóm đuổi theo hướng tây, chính y thì mang theo một nhóm ngày đêm đi không nghỉđuổi tới phủ Hoàng Châu, chặn trên con đường mà ai muốn đến kinh thành đều phải đi qua.
Diệp Tiểu Thiên nói với Tiết Thủy Vũ:
- Dương Tam Sấu đang ở trước cổng thành.
- Cái gì?
Tiết Thủy Vũ nghe thấy v
ậy thì tái xanh mặt.
Ánh mắt Diệp Tiểu Thiên nhìn xoáy vào nàng, hắn trầm giọng hỏi:
- Vì sao Dương phu nhân phải dồn muội vào chỗ chết bằng được?
Tiết Thủy Vũ th
ẫn thờ, không biết trảlời thế nào. Nàng nghĩmột lúc rồi lắc đầu:
- Muội... muội cũng không hiểu. Không có lý do gì cả. Vì sao bà ta phải h
ận tiểu nữtử như v
ậy... căn bản không có lý do gì.
Diệp Tiểu Thiên cảm thấy Tiết Thủy Vũ nói có chút không th
ật. Nếu không có lý do đểhãm hại, nếu quyền lực hay lợi ích của một người không bịđe đọa thì vì sao lại phải phát rồ mà dồn người kia vào chỗ chết mà không có lý do?
Có thểDương phu nhân không có quyền lực như v
ậy. Bà ta còn phải gánh trên vai ước thúc nặng nề, cho nên bà ta quyết làm như v
ậy, chắc chắn không có khảnăng không có mục đích hay lý do gì cả. Có thểbây giờkhông phải là thời điểm ép hỏi bằng được. Diệp Tiểu Thiên nhìn Tiết Thủy Vũ th
ật lâu rồi lại thò đầu ra quan sát cổng thành.
Thủy Vũ cắn môi, lắp bắp nói:
- Bọn họ chặn ở cửa thành rồi, chúng ta làm sao qua đây? Hay là... hay là trốn trong thành thêm vài hôm?
Diệp Tiểu Thiên lắc đầu:
- Ai biết bọn họ có bao nhiêu người? Nếu như còn có người lục tìm chúng ta trong thành thì sao? Đêm dài lắm mộng, chúng ta phải thoát khỏi thành mới hi vọng là sẽ an toàn.
Tiết Thủy Vũ nhìn mấy đại hán canh giữcửa thành, lo lắng nói:
- Chúng ta làm sao đi ra ngoài? Trà trộn cũng không được, xông ra cũng không được.
Diệp Tiểu Thiên sờcằm, trầm ngâm nói:
- Không dễ dàng đi ra ngoài được, không có nghĩa là không được. Trời không tuyệt đường sống của con người. Nhất định chúng ta sẽ nghĩra biện pháp.
Lúc này, một đoàn người ch
ậm rãi đi tới giao lộ nơi bọn họ ẩn nấp.
D
ẫn đầu có hai người. Một trong số đó là một cô nương Miêu gia xinh đẹp đến độ khiến cho ai vừa nhìn thấy hai mắt liền sáng rực. Miêu gia cô nương ước chừng 16, 17 tuổi. Đầu đội mũ hoa bằng bạc rất đẹp.
Bên trên còn cắm một cái xích sừng trâu cũng bằng bạc. Nàng mặc một cái váy hoa dài rất diễm lệ, thắt dây lưng nhỏ quanh eo, hông buộc chuỗi dây bạc, trên người đeo đầy trang sức. Cổ cũng có trang sức bằng bạc, tạo thành một chuỗi bảy vòng quanh cổ, sáng loáng lấp lánh. Trước ngực đeo khóa bạc.
Khi nàng di chuyển nhẹ nhàng cặp đùi, dáng đi rất nhu mỹ, eo cũng nhỏ khác thường, đẹp như tranh. Mà quanh người vang lên tiếng dây bạc reo vui, tạo nên một bản nhạc dễ nghe.
Áo hoa trang sức bạc tôn lên gương mặt xinh đẹp tựa trăng rằm. Đôi mày đen bóng, mắt to, mũi cao ngất. Miệng so với mỹ nhân Trung Nguyên sở hữu đôi môi anh đào thì có rộng hơn chút, trông lại càng đầy đặn gợi cảm. Đôi môi như cánh hoa hé mở đem đến một hương vịđặc biệt.
Bờmôi không thoa bất cứcái gì nhưng v
ẫn sáng bóng mọng ngọt. Môi bên ngoài đỏ, răng bên trong trắng, tạo nên một cảm giác mỹ lệ một cách mạnh mẽ, tràn đầy sức sống, lại thêm một thân trang sức hoa lệ, trông càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Bên cạnh nàng là một thư sinh áo xanh phong nhã hào hoa tay cầm một cái quạt xếp, mỗi cử nhỉđều toát lên vẻ nho nhã đặc biệt. Chỉlà gương mặt của y tuy không quá mức khó nhìn nhưng cũng không thểxem là xuất sắc. Tuy nhiên, trông cực kỳ thư sinh nhã nhặn.
Sau lưng hai người bọn họ còn có hơn chục tráng hán người Miêu, bọn họ đi đến đâu người đi đường rủ nhau chạy trốn tới đó, sợ chọc phải người không nên chọc.
Chỉmột lát nữa là đến giao lộ, thư sinh kia đột nhiên xếp quạt lại, quay sang Miêu gia cô nương tao nhã lễ phép nói:
- Ngưng Nhi cô nương, trước tiên chúng ta dừng lại ăn chút gì đó đã nhé, đề phòng con đường phía trước không có một quán ăn nào, thì bất tiện lắm.
- V
ẫn là Từ công tử suy nghĩchu đáo, cứnhư v
ậy đi.
Nữhài nhi Miêu gia nở nụ cười e thẹn, dịu dàng tựa như một dòng suối nhỏ rì rào ca hát. Nếu có ai là người quen của nàng bắt gặp hình ảnh nàng vào lúc này chắc chắn sẽ không thừa nh
ận cô nương ôn nhu này chính là Triển cô nương Triển Ngưng Nhi - người đứng ở vịtrí thứhai trong “Thủy Tây tam hổ”.
Thủy Tây tam hổ đều là nữnhân, là những nữnhân rất trẻ tuổi, là những ái nữcon nhà hào phú ngàn vạn sủng ái tụ t
ập với nhau. Vì v
ậy, các nàng là ác mộng trong lòng hàng trăm thiếu gia thổ ti gia. Không biết có bao nhiêu thiếu gia thổ ti đã bịcác nàng đày đọa muốn phát điên, ngày đêm trông ngóng có một đại anh hùng từ trên trời rơi xuống anh dũng hi sinh vì bọn họ mà “trừ tam hại”. Nhưng đáng tiếc, cho đến nay chưa có ai tình nguyện hi sinh bản thân. Cho nên cơn ác mộng của bọn họ không có cách nào tiêu tan được.
Đối với Triển Ngưng Nhi Triển cô nương mà nói, phụ thân của nàng là đại thổ ti Triển thịcủa Thủy Tây, mà mẹ thì xuất thân từ đệ nhất đại thổ ti vùng Thủy Tây An thị. Triển Ngưng Nhi là dòng dõi của hai gia tộc đại thổ ti, tất nhiên cao quý không tảnổi.
Thường nói, hoàng đế trăm năm thổ ti ngàn dặm, hoàng đế cũng bịo bế đủ loại, không phải muốn làm gì thì làm. Nhất là các hoàng đế Đại Minh triều, bịhết đám đại thần này đến đại thần khác khi dễ. Nhưng các thổ ti dù lớn dù bé thì lại được tự ý lộng quyền. Quyền sinh quyền sát trong tay, so với hoàng đế còn uy vọng gấp trăm lần.
Thủy Tây tam hổ nghe uy phong l
ẫm l
ẫm, nhưng lại dành cho mấy nữnhân, đủ thấy các nàng đáng sợ cỡ nào. Triển cô nương tuy chỉđứng thứhai trong nhóm nhưng là người duy nhất trong tam hổ biết võ công.
Triển đại cô nương từ nhỏ đã thích học võ, không ngờtới khi trưởng thành lại say mê văn chương. Cho nên dù khảnăng có hạn, vừa mở sách là có thểchìm trong giấc mộng đẹp, nhưng v
ẫn không hề làm nhụt ý chí dốc lòng học chữnghĩa của nàng.
“Đã không thểtrở thành tài nữv
ậy thì gảcho một tài tử đi”.
Triển cô nương nghĩnhư thế, nghĩlà làm, nàng công khai tuyên bố sẽ phải gảcho một thư sinh uyên bác.
Tin tức vừa ra, các thiếu gia môn phủ mấy trăm thổ ti gia thở phào nhẹ nhõm: Mục tiêu cảđời mà con cái này xác định may mắn không phải là ta rồi. Một ít kẻ có chút học vấn thì hết hồn hết vía, xưa nay v
ẫn tự hào mình tài trí hơn người, lúc này vì phòng ngừa vạn nhất mà hùng hồn tuyên bố: Thiếu gia ta dốt đặc cán mai.
Kỳ th
ật bọn họ cũng không cần lo lắng quá như thế. Muốn tìm người đọc sách làm tình lang chẳng phải cứđi tìm Hán gia sẽ có nhiều cơ hội hơn sao? Đàn ông Miêu gia cởi mở tục tằn, nào có tài tình bằng Hán lang? Tình lang đọc sách người Hán, đối với Miêu gia nữmà nói, cũng là một loại trí mạng.
Lần này Triển Ngưng Nhi đi Trung Nguyên có việc, vừa mới khởi hành thì gặp thư sinh Từ Bá Di, nghe y ngâm một thơ, phổ một khúc cầm, tâm hồn thiếu nữnhư tan chảy.
Từ công tử tuổi gần 30, bởi vì gia cảnh bần hàn chuyên tâm đọc sách, nên tới nay chưa l
ập gia đình. Sau khi Triển Ngưng Nhi biết chuyện, l
ập tức biến y trở thành mục tiêu lương phối của mình. Nàng sợ mình lỗ mãng sẽ dọa tú tài nhã nhặn này chạy mất dép, nên trước mặt y, nàng luôn giảbộ là một cô nương ngoan ngoãn yếu đuối.
Sau lời đề nghịcủa Từ công tử, một đôi ống tay áo đỏ rực như lửa bay bay, tiếng chuông nhạc trong vắt, Triển Ngưng Nhi mang theo làn gió mát rượi thơm lừng lướt qua Diệp Tiểu Thiên.
Diệp Tiểu Thiên hít hà thứhương thơm nhè nhẹ kia, nhìn theo bóng dáng Ngưng Nhi và Từ công tử cùng mười mấy nam nhân người Miêu nhanh nhẹn dũng mãnh, lưng đeo đao sáng bóng. Quay sang Tiết Thủy Vũ, hắn vỗ tay đánh đét, vẻ mặt hưng phấn nói:
- Có biện pháp rồi.
Tiết Thủy Vũ vui mừng hỏi lại:
- Biện pháp gì?
Diệp Tiểu Thiên cười xấu xa, tràn đầy tự tin nói:
- Sơn nhân tất có diệu kế. Muội cứan tâm đợi ở đây, đến khi Dương Tam Sấu mở cổng thành, chúng ta l
ập tức rời khỏi...