Tiếu Lâm An Nam Truyện 1-2
TƯỞNG LÀ GÌ
Có hai bác tính hay sợ vợ, cùng ở láng giềng với nhau.
Một hôm, bác nọ, vợ đi vắng; ở nhà trời mưa, có váy vợ phơi quên không cất vào, để mưa ướt cả. Khi vợ về, nó chửi cho một trận đê nhục; chán rồi, nó đánh cu cậu tối tăm cả mắt mũi lại.
Bác bên cạnh thấy bác kia vợ đánh chửi tệ như vậy, mới lẩm bẩm rằng:
- Ð... mẹ kiếp ! Chẳng phải tay ông !...
Vợ nghe thấy, trợn mắt lên, hỏi dồn rằng:
- Phải tay ông, thì ông làm gì, hử? Ông làm cái gì ???
- Phải tay ông, thì ông... cất trước lúc trời mưa, chứ gì !...
THẦY ÐỒ NÓI LIỀU
Một thầy đồ ngồi dạy học ở nhà bà lão già. Bà ấy có người con gái; đêm đến, mẹ con cùng ngủ với nhau ở dưới bếp, để riêng nhà trên cho thầy đồ và con trai nằm. Thầy đồ bụng muốn tòm tem. Một đêm, lò dò xuống bếp. Bà lão thấy động, lên tiếng hỏi:
- Ai ?
- Thưa, tôi.
- Tôi là ai ?
- Tôi là thầy đồ.
- Chứ đêm hôm ông xuống bếp làm gì ?
- Thưa... tôi... xuống... lấy vài cái rế để đựng sách !
Nào có thế mà thôi đâu ! Cách mấy tối, thầy đồ ta lại lò dò trèo lên mái nhà bếp; đương dỡ rơm để trụt xuống, bỗng thấy bà lão lại hỏi rằng:
- Ai ở trên kia ?
- Thưa, tôi đây ạ.
- Tôi là ai ?
- Tôi là thầy đồ.
- Chứ ông làm gì ở trên ấy thế ?
- Thưa,... tôi... hỏi thế này thì khí không phải: đường này có lên trời được không?...