Truyện Và Kí Chương 35
MẬT THÁM MỸ(*)
Macdini là một cỏn bộ cao cấp của Bộ Mật thỏm trung ương Mỹ. Năm 1946, vỡ ý kiến chớnh trị, y từ chức. Sau đú y bị bắt bỏ tự 3 năm. Khi được tha về, năm 1952 y viết một quyển sỏch tờn là Sự thật về chiến tranh lạnh. Y nhắc lại những điều tai nghe mắt thấy, và những tài liệu y thu gúp được những năm y làm mật thỏm.
Tướng Gơrụ là một vừ quan Mỹ ở đại sứ quỏn Mỹ tại Liờn Xụ. Đồng thời là một đầu sỏ mật thỏm. Cuối năm 1951, y đến Bộclanh để khai hội cựng cỏc đầu sỏ mật thỏm Mỹ ở chõu Âu. Y mất một quyển sổ tay.
Quyển sổ tay ấy lọt vào một ký giả Anh. Ký giả này đưa nội dung quyển ấy đăng lờn cỏc bỏo và in thành một quyển sỏch. Việc đú làm cho dư luận thế giới xụn xao và tướng Gơrụ bị cỏch chức.
Hai quyển ấy đều chứng tỏ Mỹ õm mưu gõy chiến thế nào, chứng cớ rừ ràng khụng sao chối được.
Nếu bà con muốn biết nội dung hai quyển ấy, xin tiếp tục xem những kỳ bỏo sau.
19-4-1954
2
Mỏcdini viết: Trong một thế giới chia rẽ, một cuộc chạy thi binh bị khổng lồ, gồm cả những vũ khớ khủng khiếp như bom nguyờn tử và bom vi trựng. Tranh giành thuộc địa, xui giục nội chiến, đấu tranh kinh tế, tuyờn truyền chiến tranh. Đú là những việc đó làm cho tỡnh hỡnh thế giới căng thẳng.
Người ta đổ lỗi cho Liờn Xụ phụ trỏch những việc ấy.
Nhưng chớnh phủ Mỹ thừa biết Liờn Xụ khụng cú ý muốn chiến tranh và chớnh những người cầm quyền Mỹ cũng khụng tin những lời tuyờn truyền ghờ tởm mà Mỹ đó bịa đặt ra. Chứng cớ là:
10-6-1956, bộ trưởng quốc phũng Mỹ ghi trong nhật ký rằng: y hoàn toàn tin rằng Liờn Xụ sẽ khụng cú hành động quõn sự.
16-7-1946, tổng tư lệnh Mỹ ở Đức núi với bộ trưởng kia: Nga khụng muốn chiến tranh.
Cũn nhiều bộ trưởng Mỹ cũng đều núi...
Họ núi thế nào kỳ sau sẽ tiếp.
21-4-1954
3
15-10-1946 - Cựu đại sứ Mỹ ở Liờn Xụ là Hariman bỏo cỏo với bộ trưởng quốc phũng Mỹ rằng: Y khụng tin rằng Nga sẽ gõy chiến nay mai.
3-8-1948 Đại sứ Mỹ ở Liờn Xụ là Smớt bỏo cỏo trước ủy ban quõn sự Mỹ rằng: y khụng hề thấy một chỳt gỡ để chứng minh rằng Liờn Xụ chuẩn bị chiến tranh.
Năm 1950 - Đại sứ Mỹ ở Liờn Xụ là Kờnan, cựu đại sứ Mỹ ở Liờn Xụ là đụ đốc Kiếc đều núi như vậy. Tướng Aixenhao cũng nghĩ như vậy.
Bớ mật ở nội bộ Mỹ thỡ như vậy. Song khi núi cụng khai thỡ những người Mỹ lại to mồm vu cho Liờn Xụ uy hiếp Mỹ và cỏc nước khỏc. Bởi vậy chớnh bọn chỳng là những kẻ gõy ra chiến tranh lạnh.
Năm 1943 - (Anbeca là một cố vấn tối cao của tổng thống Mỹ đó ghi trong nhật ký của y...) xin xem kỳ sau.
23-4-1954
4
Anbeca viết: Trong những cuộc chuyện trũ riờng, cỏc quan lại cao cấp Mỹ và Anh thường bảo nhau rằng: Họ chắc rằng sau cuộc thế giới đại chiến thứ hai này, Mỹ và Anh sẽ lụi thụi với Nga. Họ cho rằng Tổng thống Rudơven đó sai lầm mà đũi quõn phỏt xớt Đức đầu hàng khụng điều kiện. Nhúm người ấy khụng muốn tiờu diệt quõn đội Đức, để ngày sau dựng nú chống Nga.
Đầu năm 1945, trong cuộc hội nghị ở Yanta giữa ba nước Xụ, Anh, Mỹ, đó ký hiệp định giữ gỡn hũa bỡnh thế giới sau này. Ngay sau đú, cỏc chớnh khỏch phản động Anh Mỹ đó mưu phỏ hoại hiệp định ấy.
Ngay trong lỳc chiến tranh chống phỏt xớt Đức đang tiến hành, thỡ phản động Anh, Mỹ đó chuẩn bị một cuộc chiến tranh khỏc để chống Liờn Xụ. ễng Anbeca viết:
Những nhúm người Mỹ cú thế lực đang tỡm cỏch khiờu khớch Liờn Xụ. Họ õm mưu trong một thời kỳ gần đõy sẽ tuyệt giao và gõy chiến với Liờn Xụ. Bộ tham mưu của tổng thống là một bộ phận trong nhúm đú.
Mỏcdini viết: Hồi thỏng 8, thỏng 9 năm 1945, sau những cuộc thử bom nguyờn tử, thỡ Mỹ quyết định thực hiện chiến tranh lạnh. Cỏc chớnh khỏch Mỹ, trước hết là tổng thống T'ruman, chắc rằng khụng nước nào khỏc cú bom nguyờn tử. Do đú mà họ càng trắng trợn. T'ruman núi: Ta đó sẵn cú trong tay một thứ vũ khớ chắc chắn để chống lại Nga. Một viờn tướng Mỹ là Atụm đó núi với những lónh tụ quõn sự nước Anh: Người địch thứ hai của chỳng ta là Nga. Và cỏc tướng lĩnh Anh cũng đồng ý như vậy.
26-4-1954
5
Mỹ đó dựng kế hoạch Mỏcsan, khối Bắc Đại Tõy Dương, chớnh sỏch T'ruman, v.v... để che giấu õm mưu gõy chiến của chỳng. Chỳng ra sức tuyờn truyền rằng: Mỹ và Xụ khụng thể sống chung.
Tướng Gơrụ đó trắng trợn viết rằng: chiến tranh bựng nổ càng sớm càng tốt. Bựng nổ ngay lập tức càng tốt nữa.
Trong chương thứ ba, Mỏcdini đó kể rừ ràng những mún tiền lói khổng lồ mà đại tư bản Mỹ đó thu được trong cuộc chiến tranh xõm lược Triều Tiờn. Mỏcdini cũng kể rừ những thống khổ về tinh thần và vật chất mà nhõn dõn Mỹ đó phải chịu đựng. Đồng thời chiến tranh lạnh đó làm cho nhõn dõn thế giới nghi ngờ Mỹ và oỏn ghột Mỹ.
Nhưng phe hũa bỡnh dõn chủ thế giới ngày càng mạnh. Âm mưu gõy chiến đó thất bại nhiều lần, bọn gõy chiến khụng thực hiện được tất cả những kế hoạch của chỳng. Tổng thống cũ là T'ruman đó thất bại. Tổng thống mới là Aixenhao hứa hẹn rất nhiều, nhưng vẫn tiếp tục chiến tranh lạnh.
Mục đớch chiến tranh lạnh là gõy chuyện với Liờn Xụ và phe dõn chủ hũa bỡnh thế giới. Hơn nữa, mỗi một khi Liờn Xụ cú sỏng kiến đề ra những phương phỏp nhằm làm cho tỡnh hỡnh thế giới bớt căng thẳng thỡ phản động Mỹ lại cố tỡm mọi cỏch phỏ hoại hũa bỡnh. Thớ dụ như cuộc khiờu khớch ở Bộclanh ngày 17 thỏng 6 năm 1953 và những lời lẽ và hành động trắng trợn của Lý Thừa Vón ở Triều Tiờn - đều là những bộ phận trong kế hoạch của Mỹ.
Chớnh phủ Mỹ đó dựng 100 triệu đụ la, và đang chuẩn bị tăng đến 500 triệu vào việc tổ chức những bọn phản động, mật thỏm phỏ hoại, biệt kớch, v.v... và bớ mật thả chỳng vào Liờn Xụ và cỏc nước dõn chủ mới. Mỏcdini kết luận: nhõn dõn Mỹ phải đoàn kết lại để đấu tranh cho hũa bỡnh thế giới và tự do dõn chủ cho bản thõn mỡnh.
(Kỳ sau: nhật ký của tướng Mỹ mật thỏm Gơrụ)
28-4-1954
6
Hồi thỏng 8-1951, một ký giả Anh và một ký giả Mỹ gặp nhau tại một quỏn rượu ở Bộclanh. Lỳc đú thế giới đang bàn tỏn nhiều về bức thư thõn thiện của Quốc hội Mỹ vừa gửi cho Quốc hội Liờn Xụ.
Ký giả Anh hỏi ký giả Mỹ: Chuyến này nhúm thống trị Mỹ cú vẻ dịu dàng nhỉ?
Ký giả Mỹ ngập ngừng một lỳc, rồi trả lời: Bức thư ấy chỉ cú tiếng mà khụng cú miếng. Sự thực là... đõy này.
Dứt lời ký giả Mỹ trao cho ký giả Anh một cuộn giấy và núi khẽ: "Đõy là một bản sổ tay của tướng Gơrụ, nội dung hay lắm. Nếu tụi cụng bố nú ra thỡ tụi sẽ bị, vỡ tụi là người Mỹ. Nếu khụng cụng bố ra thỡ tiếc quỏ. Vậy tụi trao cho anh, anh muốn dựng thế nào, tựy ý anh".
Về đến nhà, ký giả Anh vội vàng mở bản sổ tay ấy ra xem... thỡ trời ơi! Vận mệnh của một nước, một dõn tộc to lớn như Mỹ mà nằm trong tay một bọn người như tướng Gơrụ thỡ thật là nguy hiểm quỏ.
Trong bản sổ tay núi những gỡ? (Kỳ sau tiếp theo)
30-4-1954
7
Trong bản sổ tay, tướng Gơrụ viết: Khi tiến cụng, chỳng ta phải nhằm vào chỗ yếu của Nga. Chỳng ta phải nhớ rằng chiến tranh này là chiến tranh toàn diện, phải dựng tất cả cỏc vũ khớ (nghĩa là cả bom nguyờn tử, bom vi trựng). Trong chiến tranh này, dựng những thủ đoạn khụng chớnh đỏng, tức là rất chớnh đỏng.
26-2-1951, Gơrụ viết: Hụm nay đó gửi một số thư về tỡnh bỏo. Nhận được thư của K., y đó đưa thư của tụi cho S. xem (S. là Smit, trước làm Đại sứ Mỹ ở Liờn Xụ, sau làm cục trưởng mật thỏm Mỹ, nay là phú bộ trưởng ngoại giao), S. rất thớch. Mỡnh giục họ chuẩn bị nhanh. K. núi rằng S. rất thớch nhưng chưa hành động gỡ. S. cũng nhận rằng năm nay là một năm tỡnh hỡnh rất nguy cấp...
3-5-1954
8
Tướng mật thỏm Gơrụ khụng phải là một cỏn bộ bỡnh thường. Y là một nhõn vật quan trọng trong nhúm thống trị của Mỹ. Hắn giữ chức vừ quan ở đại sứ quỏn Mỹ, quan hệ mật thiết với cỏc cơ quan mật thỏm trung ương Mỹ và cú liờn lạc với cả phủ tổng thống Mỹ. Vỡ vậy ý kiến và hành động của hắn là ý kiến và hành động của chớnh phủ Mỹ.
23-2-1951, Gơrụ viết: Thư B. cho biết tất cả tin tức tỡnh bỏo của mỡnh đều đó đến cỏc ngành quan trọng và đưa đến tận tổng thống.
Sau đõy là một đoạn trớch trong nhật ký của Gơrụ vào năm 1951:
8-1 - Tụi ngồi xe đi về phớa Nam Mỏtxcơva, muốn dũ xem những nơi đặt cao xạ và phỏo nhưng khụng
thấy gỡ.
12-1 - Cả buổi chiều tụi cựng L. và A. đi dũ xột những đường phố mới. Vẫn khụng thấy nơi đặt cao xạ phỏo. Nhưng được một ớt tài liệu cú quan hệ về nơi dự định phũng thủ.
20-1 - B. và tụi ngồi xe đi về phớa đụng và đụng nam. Tuyết xuống nhiều quỏ, suốt ba tiếng đồng hồ tỡm thấy ba nơi đặt cao xạ phỏo.
21-1 - Tuyết xuống dày đặc. Chỉ cỏch vài thước trước mặt cũng khụng nhỡn thấu rừ. Vỡ vậy hụm nay khụng tỡm thấy gỡ. Những bức thư về vấn đề cao xạ phỏo tụi vừa gửi theo va li thư ngoại giao của đại sứ quỏn.
28-1 - Ăn xong cơm sỏng, đi xe sang vựng Đại học F. Đi loanh quanh mói, khụng thấy gỡ, chỉ thấy mấy nơi nuụi ngựa.
15-2 - T. và tụi điều tra kỹ khu vực cụng nghệ phớa bắc. Khụng thấy nơi đặt cao xạ phỏo.
24-3 - T. lại cựng tụi đi dũ tỡm nơi đặt cao xạ phỏo. Chỉ thấy hai nơi cũ, nay họ sắp lập một nhà mỏy ở đú.
Nhật ký của Gơrụ cũn nhiều nữa. Nhưng bấy nhiờu cũng đủ thấy vị quan ngoại giao Mỹ hoạt động thế nào.
5-5-1954
9
Khụng những quan ngoại giao Mỹ làm mật thỏm, mà Mỹ cũn mua chuộc quan ngoại giao nước khỏc làm mật thỏm cho Mỹ. Vài thớ dụ trong bản nhật ký Gơrụ viết:
18-1 - P. đến thăm tụi. Y kiờn quyết núi với tụi khụng tỡm ra được nơi đặt cao xạ phỏo. Tụi làm thinh. Sự thật là tụi đó tỡm thấy bốn nơi, mà y khụng biết.
14-3 - P. đến thăm. Cựng tụi núi chuyện hồi lõu, ước lượng thực lực quõn sự của Liờn Xụ.
21-3 - P. đến thăm. Y cho tụi biết một ớt tỡnh bỏo về cao xạ phỏo ở Lờningrat, đỳng với tài liệu tụi đó điều tra. Trưa - tụi viết bỏo cỏo về tỡnh hỡnh một nhà mỏy mà tụi đó chỳ ý điều tra suốt sỏu thỏng nay.
P. là một quan ngoại giao Anh ở Mỏtxcơva.
7-5-1954
10
Chẳng những quan ngoại giao của nước Anh mà quan ngoại giao của nhiều nước đế quốc khỏc cũng làm mật thỏm cho Mỹ. Gơrụ ghi trong nhật ký:
2-3 - Viờn quan năm H. ở Đại sứ quỏn Canađa đó bỏo cỏo với tụi: Y đó đi đến Q. dũ xột hơn hai tiếng đồng hồ. Nhưng khụng thấy hoạt động quõn sự gỡ ở đú.
26-1 - S. quan ngoại giao nước Hy Lạp rất mong cú chiến tranh. S. là một chiến sĩ hăng hỏi ở chõu Âu.
15-3 - S. đến ăn cơm với tụi. Núi chuyện rất ý hợp tõm đầu. S. tỏ vẻ núng ruột, vỡ Mỹ cũn chưa quyết định. Tụi cũng vậy. Hai chỳng tụi đều tin rằng nếu Mỹ quyết đoỏn, thỡ cỏc nước Tõy Âu đều theo chỳng ta.
Ngoài những người kể trờn, cũn cú nhiều quan ngoại giao của đại sứ quỏn nước khỏc "giỳp việc" Gơrụ nữa.
10-5-1954
11
Gơrụ viết tiếp:
16-4 - Tụi đó ghi được những phự hiệu tàu bay quõn sự, và xem thấy vài cụng việc phũng khụng.
Trong những đoạn nhật ký sau, Gơrụ đó kể rừ y và những người giỳp việc y đó dũ xột tỡnh hỡnh những khu vực khỏc ở Liờn Xụ và đó bỏo cỏo kết quả những cuộc dũ xột của họ cho y biết. Và Gơrụ viết tiếp:
Trong thỏng 5-1954 hơi thất vọng, vỡ khụng dũ xột được những điều quan hệ về quõn sự. Chỉ cú một chiếc cầu đỏng chỳ ý, vỡ nú là một mục tiờu tốt.
12-5 - Ở X. cú nhà mỏy điện to, gần đú cú một vựng đất thú, là một mục tiờu tốt.
23-5 - Gơrốttốp là một thành thị đẹp, ở bờ Tõy Bắc sụng Đụng. Mục tiờu tốt. Ở đú cú một chiếc cầu. Nếu phỏ hoại được thỡ giao thụng sẽ bị chặt đứt.
12-5-1954
12
Gơrụ viết tiếp:
27-5- Tụi và V. đến thành phố T. đó ba hụm. Sỏng nay 9 giờ ăn cơm xong chỳng tụi đi dũ xột.
Chỳng tụi ngồi xe đi về phớa tõy bắc, chỳng tụi nghi ở đõy cú trường xe tăng.
Núi túm lại, Gơrụ và bọn của hắn lợi dụng địa vị quan ngoại giao mà làm việc mật thỏm. Ngoài việc
mật thỏm thỡ chỳng đỏnh bài. Thớ dụ trong nhật ký hắn đó ghi:
29-1 - Chỳng tụi đỏnh bài từ 7 giờ tối tới 1 giờ sỏng... Nhật ký của Gơrụ lại cho chỳng ta biết trong đỏm ngoại giao Mỹ thường cú xớch mớch với nhau vỡ lợi quyền cỏ nhõn. Thớ dụ:
Vị đại sứ Mỹ cho Gơrụ những phũng ở nhỏ hơn phũng của những quan ngoại giao khỏc, mà Gơrụ đó hậm hực bất món.
Cú một lần đại sứ Mỹ phờ bỡnh Gơrụ, hắn cũng tức mỡnh. Trong nhật ký hắn mỉa mai bỏo thự đại sứ Mỹ. Như hắn đó viết:
14-4-1951 - Hỡnh như vợ chồng đại sứ khụng biết cỏch làm người, cũng khụng biết lónh đạo sứ quỏn.
Tuy Gơrụ trong lũng thỡ khinh đại sứ Mỹ là cấp trờn của hắn, nhưng khi nào đại sứ Mỹ khen hắn thỡ hắn cũng lấy làm đắc ý, vớ dụ: tiếp kỳ sau.
14-5-1954
13
Nhật ký của Gơrụ ghi rằng:
27-3-1951 - Đại sứ xem xong bỏo cỏo của tụi. Bỏo cỏo ấy đoỏn chắc rằng trong năm nay hoặc trước thỏng 7-1952 chắc cú hành động chiến tranh, bao gồm cả chiến tranh ở chõu Âu. Lời quyết đoỏn ấy làm cho Đại sứ rất chấn động. Đại sứ cho rằng bản bỏo cỏo của tụi rất đỏng chỳ ý.
Gơrụ say mờ về cụng việc mật thỏm, nhưng chưa hài lũng với địa vị thiếu tướng của hắn. Nhật ký của hắn ghi:
4-1 - Tụi mong rằng khụng phải ở đõy mói, vỡ quõn đội Mỹ mở rộng thỡ chắc tụi sẽ được một địa vị tốt hơn.
4-6-1951 - Gơrụ sang Đức khai hội nghị với bọn đầu sỏ mật thỏm Mỹ ở chõu Âu, nhõn dịp đú y khụng bỏ lỡ cơ hội tỡm cỏch phỏt tài. Trong nhật ký y đó ghi:
12-6 - Tụi đó nhờ M. đặt một số hàng, tụi mong rằng số hàng ấy sẽ được lói khỏ.
2-7 - Mua thờm một số hàng mới.
Cựng ngày tụi đó gửi đi 10 hũm ỏo quần.
Xem đú thỡ thấy rằng bọn quan ngoại giao Mỹ cú ba hạng hoạt động: mật thỏm, đỏnh bạc, buụn chợ đen.
17-5-1954
14
Gơrụ và tất cả bọn phản động Mỹ chỉ ước ao một điều - là chiến tranh.
8-1-1951 - Gơrụ ghi vào nhật ký: Năm nay cú thể là năm mà chỳng ta trụng mong, nghĩa là năm nay cú thể cú chiến tranh.
29-3 - Theo ý tụi hiện nay thời cơ đỏnh nhau đó chớn mựi.
5-2 - Trong hội nghị bọn đầu sỏ mật thỏm, Gơrụ hống hỏch núi:
- Chỳng ta cần một lời kờu gọi kiờn quyết, đanh thộp lónh đạo chỳng ta: Cần phải tiờu diệt chủ nghĩa cộng sản.
Trong cuộc hội nghị mật thỏm ở Đức đó tổ chức những ủy ban phụ trỏch về việc sử dụng bom nguyờn tử và bom vi trựng, v.v...
Lại cú một ủy ban phụ trỏch nghiờn cứu chiến thuật phỏ hoại. Chỳng đó bàn định những kế hoạch mơ màng như Gơrụ đó ghi trong nhật ký. Vớ dụ:
"Sau khi chớnh quyền Xụ viết đó bị đỏnh đổ, Mỹ cần phải làm những việc gỡ?
Phải chuẩn bị sẵn sàng để lập chớnh phủ bự nhỡn thay thế..." Hội nghị ấy đề nghị... (Tiếp theo kỳ sau)
19-5-1955
15
Hội nghị ấy đề nghị về quõn sự "dựng tất cả cỏc thứ vũ khớ". Về chớnh trị "dựng tất cả mọi cỏch khụng chớnh đỏng".
Hội nghị ấy phõn cụng cho cỏc nhúm mật thỏm Mỹ: "Cỏc cơ quan mật thỏm Mỹ phải luụn luụn cố gắng, tỡm ra chỗ yếu và chỗ mạnh, và bỏo cỏo lờn cấp trờn. Chỳng ta dựng bất kỳ phương phỏp gỡ để phỏ hoại lũng tin cậy của nhõn dõn Liờn Xụ đối với chớnh phủ họ. Chỳng ta phải tỡm hết cỏch làm cho họ mất sự tớn nhiệm đối với Đảng Cộng sản".
Gơrụ nhấn mạnh rằng: "Dựng bất kỳ cỏch gỡ, núi thật hay núi dối, cốt sao đầu độc được tõm lý mọi người".
Nhưng chớnh sỏch đỳng đắn của Liờn Xụ làm cho bọn mật thỏm như Gơrụ cũng phải thừa nhận rằng: "Chỳng ta chớ chủ quan rằng nhõn dõn Liờn Xụ oỏn ghột chớnh phủ họ... Nhõn dõn Liờn Xụ sẽ ủng hộ chớnh phủ họ..." Cuối cựng Gơrụ núi một cỏch tức tối: "Chỳng ta quyết khụng nờn mắc sai lầm tưởng rằng đời sống của nhõn dõn tỳng thiếu... vỡ đời sống của họ ngày càng được cải thiện..."
Xem những đoạn trớch trong quyển sỏch và quyển nhật ký của hai người mật thỏm Mỹ, thỡ chỳng ta thấy rừ:
- Đế quốc Mỹ luụn luụn õm mưu gõy chiến.
- Liờn Xụ luụn luụn cố gắng giữ gỡn hũa bỡnh thế giới.
- Phong trào hũa bỡnh thế giới ngày càng mạnh, đó làm cho õm mưu gõy chiến của đế quốc Mỹ thất bại.
- Nhõn dõn thế giới phải luụn luụn tỉnh tỏo, phải kiờn quyết đấu tranh thỡ nhất định giữ gỡn được hũa bỡnh thế giới.
21-5-1954
Bỏo Nhõn dõn, từ ngày 19-4-1954
đến ngày 21-5-1954.