Truyện Và Kí Chương 38
ĐẾ QUỐC MỸ BI VÀ BÍ
Tình hình gay go ở nước Mỹ và trờn thế giới làm cho tổng Zụụn rất đau đầu. Uống thuốc xong, Zụụn vừa thiu thiu ngủ, thỡ liền mơ thấy tổng Ken bước vào. Sau đõy là túm tắt nội dung cõu chuyện giữa hai tổng.
Tổng Ken: Thế nào Zụụn? Cụng việc đều OK(1) chứ?
Tổng Zụụn: Very bad(2) Ken ạ! Hụm Ken chết, tụi hớ hửng mừng được làm tổng thống... Nhưng...
Xin mời Ken hóy rốn ngồi,
Để nghe Zụụn kể khỳc nhụi đoạn trường
- Tỡnh hỡnh trong nước: - Khi mới dọn vào "Nhà trắng" tụi cũng hứa hươu hứa vượn như Ken. Nào là tiờu diệt nghốo nàn. Nào là dõn Mỹ da đen sẽ được tự do, bỡnh đẳng, v.v... Nhưng hiện nay, 35 triệu người Mỹ vẫn cực khổ. Một phần năm gia đỡnh Mỹ vẫn nghốo nàn. Năm triệu cụng nhõn Mỹ vẫn thất nghiệp. Số người phạm tội vẫn tăng lờn - chỉ trong thỏng 1-1964 và chỉ ở kinh đụ này, đó cú 2.068 vụ phạm tội (so với thỏng 1-1963 tăng 34%), và những vụ giết người đó tăng
gấp đụi!
Cũn dõn Mỹ da đen, người lớn đấu tranh đó đành, mà lũ oắt con cũng đấu tranh tợn. Vừa rồi, ở Sicagụ cú hơn 17 vạn, ở Nữu Ước hơn 50 vạn học sinh da đen bói khúa chống phõn biệt màu da.
- Cỏc nước đồng minh của ta cũng bạc bẽo lắm! Vài thớ dụ: bạn gần gũi nhất của Mỹ là nước Anh đó bỏn cho Cuba 150 chiếc xe buýt để lấy... đụ la. Họ đó trắng trợn phỏ hoại chớnh sỏch "tẩy chay" Cuba của chỳng ta. Nhiều nước khỏc ở Tõy Âu cũng làm như vậy, thật là mỏu tham hễ thấy hơi đồng thỡ mờ!
Phỏp cũn tệ hơn nữa. Họ chống kế hoạch nguyờn tử của ta. Họ buụn bỏn với Cuba. Họ đặt quan hệ ngoại giao với Trung Hoa đỏ. Họ đề xướng trung lập miền Nam Việt Nam, v.v... Núi túm lại, họ chống ta bằng đủ cỏch!
- Chõu Mỹ la tinh ngày xưa là hậu phương của ta, nay đó trở nờn hũn nỳi lửa! Cỏch mạng Cuba và phong trào chống Mỹ ở Panama làm tụi rối cả úc. Cỏc nước khỏc, như Peru thỡ đũi tịch thu cụng ty dầu lửa của Mỹ, du kớch Vờnờduờla thỡ đốt phỏ bể chứa dầu của Mỹ, võn võn và võn võn. Thật là rắc rối Ken ạ!
- Chõu Phi cũng rầy rà với chỳng ta. Từ phớa Tõy Phi thỡ chớnh phủ Gana đó thẳng tay đuổi mấy giỏo sư Mỹ. Cho đến Đụng Phi thỡ một nước tý hon như Dandiba cũng ngang nhiờn đuổi cổ đại diện của ta. Cộng hũa A Rập thống nhất, Marốc, Libi, v.v... đều cú thỏi độ chống Mỹ.
- Ở chõu Á tỡnh hỡnh càng rắc rối. Từ Trung Quốc đến Triều Tiờn, từ Nhật Bản đến Inđụnờxia... ở đõu cũng cú phong trào chống Mỹ. Một nước bộ nhỏ như Campuchia mà cũng dỏm từ bỏ "viện trợ" Mỹ và đe dọa ngoại giao Mỹ!
Như Ken đó biết, mười mấy năm qua, chỳng ta đó tiờu 108 tỷ đụ la để "giỳp đỡ" cỏc nước ngoài, và 684 tỷ đụ la về binh bị. Thế mà hiện nay bất kỳ nơi nào trờn thế giới, Mỹ cũng gặp chuyện lụi thụi. "Tỡnh hỡnh thế giới cực kỳ khụng lợi cho Mỹ... Và Mỹ cảm thấy mỡnh bị đỏnh từ bốn phương" (lời cỏc bỏo Mỹ, 2-1964).
Nhưng rắc rối nhất vẫn là cuộc chiến tranh ở miền Nam Việt Nam, cuộc chiến tranh mà Raxcơ nhà ta đó phải gọi là "chiến tranh bẩn thỉu, xấu xa và thất vọng". Ken chết được ớt lõu, chỳng tụi lại làm một cỳ đảo chớnh nữa ở Sài Gũn. Khụng ngờ càng "đảo" càng lụi thụi. Cỏc bỏo Mỹ lại la ầm lờn: "Ở Nam Việt, Mỹ đang chui vào ngừ hẻm chết... Mỹ khụng thể thắng được đõu" (Bỏo Mặt trời Sicagụ, 16-2-1964). "Vụ luận khoe khoang lạc quan thế nào, cũng khụng thể che giấu tiền đồ đen tối (của Mỹ) ở Nam Việt (Bỏo Tin điện Hoa Thịnh Đốn, 21-2-1964). Hóng Roitơ của Anh (29-2-1964) thỡ viết: "Tinh thần binh sĩ miền Nam rất thấp. Số lớnh bỏ trốn ngày càng nhiều. Sự thống nhất trong quõn đội bị tan ró. Cú thể xảy ra một cuộc đảo chớnh nữa".
Trước tỡnh hỡnh đú, một số chớnh khỏch và quan binh ta đũi: Hoặc là tăng thờm quõn đội Mỹ vào Nam Việt. Hoặc là Mỹ trực tiếp xụng thẳng vào cuộc chiến tranh. Hoặc là mở rộng chiến tranh ra miền Bắc...
Nghe đến đõy, tổng Ken vừa lắc đầu, vừa khoa tay, vừa núi to: "Chết, chết! Đú là một chớnh sỏch tự sỏt! Khỏc nào nhà đó chỏy lại đổ dầu thờm! Ta đó lỡ dại gõy ra chiến tranh. Zụụn phải khụn hồn tỡm cỏch thu xếp! Phải nhớ rằng cỏch đõy 10 năm, nhõn dõn Việt Nam đó đỏnh thắng 40 vạn binh sĩ Phỏp, thỡ ngày nay nếu Zụụn phỏi sang 40 vạn binh sĩ Mỹ, Zụụn cũng sẽ thua Việt Nam. Theo ý tụi thỡ để cứu Mỹ ra khỏi vũng lầy, cỏch tốt nhất là quõn đội Mỹ rỳt ra khỏi miền Nam với trống rung cờ mở; để người Việt Nam tự giải quyết việc nội bộ của họ; thi hành đỳng Hiệp nghị Giơnevơ. Như vậy, tiền bạc Hoa Kỳ sẽ khỏi thờm hao tốn, thanh niờn Hoa Kỳ khỏi bị chết oan, thể diện Hoa Kỳ cũng vẫn giữ được...".
Bỗng cơn giú xịch bức mành,
Zụụn tỉnh ra mới biết là mỡnh chiờm bao.
CHIẾN SĨ
Bỏo Nhõn dõn số 3630,
ra ngày 7-3-1964
1. OK: tiếng Anh, nghĩa là xong xuụi, trụi chảy.
2. Very bad: tiếng Anh, nghĩa là rất xấu.