Người tìm việc Biên dịch viên Anh-Việt, Việt-Anh

Họ tên: Lê Hoàng Quế Nguyệt

Giới tính:

Ngày sinh: 05/08/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

Trở thành cộng tác viên biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh chuyên dịch các loại văn bản pháp lý-hành chính, báo chí, tạp chí, văn học và phim ảnh.

Hình thức làm việc: Bán thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Cộng tác viên

Các kỹ năng

- Kỹ năng chính/Kỹ năng đặc biệt

-Tiếng Anh chuyên ngành Biên-Phiên dịch và Du lịch-Thương mại
-Thành thạo tin học văn phòng
-Kỹ năng viết và biên soạn thuần thục các tài liệu, thư tín thương mại và các văn bản hành chính khác

- Kỹ năng khác: Giải quyết vấn đề, Tư duy sáng tạo, Làm việc nhóm, Học và tự học, Tổ chức công việc hiệu quả

Hồ sơ đính kèm

Ứng viên Lê Hoàng Quế Nguyệt có hồ sơ đính kèm đầy đủ thông tin, chỉ tài khoản Nhà tuyển dụng đã xác thực mới Xem và Tải được hồ sơ. Nếu chưa xác thực, Quý khách vui lòng liên hệ HOTLINE (Bấm vào đây để xem) hoặc Đăng ký để được tư vấn trong 24h tới.

Kinh nghiệm

Từ tháng 09/2015 đến tháng 10/2015

Cộng tác viên dịch phim

- Công ty: VIETCONTENT JSC

- Thời gian: Từ tháng 09/2015 đến tháng 10/2015 (Công việc hiện tại)

- Mô tả công việc:

Dịch các phim điện ảnh nói tiếng Anh trên kênh Star Movies

Từ tháng 02/2014 đến tháng 02/2015

Cộng tác viên biên dịch

- Công ty: DALAT FLOWER TOURIST Ltd.

- Thời gian: Từ tháng 02/2014 đến tháng 02/2015

- Mô tả công việc:

-Dịch 7 tập sách bỏ túi quảng bá các điểm du lịch tại Đà Lạt
-Dịch 21 tờ bướm giới thiệu các gói tours của công ty

Từ tháng 02/2012 đến tháng 01/2014

Hướng dẫn viên du lịch bán thời gian

- Công ty: Trường Đại học Đà Lạt và Ga Đà Lạt

- Thời gian: Từ tháng 02/2012 đến tháng 01/2014

- Mô tả công việc:

Hướng dẫn du khách nước ngoài thuộc 34 tour do Hội Sinh viên Khoa Ngoại ngữ trường Đại học Đà Lạt tổ chức

Từ tháng 03/2015 đến tháng 05/2015

Thực tập sinh

- Công ty: Đài Phát thanh và Truyền hình Lâm Đồng

- Thời gian: Từ tháng 03/2015 đến tháng 05/2015

- Mô tả công việc:

-Biên dịch 5 phim tài liệu đề tài Lịch Sử, Địa lý, Du lịch và Môi trường
-Báo cáo Thực tập đạt điểm cao nhất toàn đoàn (10/10)

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Bằng Tốt nghiệp Đại học

- Đơn vị đào tạo: Trường Đại học Đà Lạt

- Thời gian: Từ tháng 09/2011 đến 07/2015

- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên-Phiên dịch

- Loại tốt nghiệp: Xuất sắc

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Trường Đại học Đà Lạt

Ngành học: Tiếng Anh Biên-Phiên dịch

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Cà Mau

Mức lương: 5 - 7 triệu

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 1991

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân