Người tìm việc Consultant Lê Tùng

Họ tên: Lê Tùng

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 02/08/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

Seek the job as consultant or operator in Business , Services agency or company or
organization in Ho Chi Minh City

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Consultant

Các kỹ năng

-Hardworking
-Communication Skill
-Punctual
-And Positive

Kinh nghiệm

TRANSLATION EXPERIENCE FREELANCE
PERIOD OF TIME: From 07/2011 to Present
POSITION :freelancer
DUTY:
-Provided interpretation and translation assistance related to the preparation of quarterly
reports and other project reports , official documents , contracts , payment papers between party A and party B under requirement of clients including students of some universities or colleges in Ho Chi Minh City or some small companies , agencies or staff of Bank in which they located in this City
-Performed translation of background documents, law documents and the like related to
project implementation.
-Provided translation (including simultaneous translation where necessary) and interpretation support at training sessions, workshops, seminars and conferences under requirements of clients
-Provided as necessary, scripts and spoken communications for all purposes as requested. (I.e.audio transcripts and voice overs)
- Created or designed Contracts via English for some Clients who have no knowledge about law system of Vietnam under their requirement including divorce papers , selling or buying house papers , appeal papers , commercial papers
-Supported Clients about some Items , Acts in Law system for someone who they need more information related to their projects , works
- Translated from English to Vietnamese for the interview of some small companies when their director or leader of Human Resoures need
------------------------------
ANH BINH COMPANY
PERIOD OF TIME:From 07/2011 to 10/2012
POSITION:guide tourist
DUTY:
-created itineraries based on the desired route of the clients.
-made necessary arrangements for the tour including transportation, travel kit, food on route etc.
-conducted orientation regarding the route, travel time and regulations.
-escorted the group to the destinations on the itinerary.
provided information about the places visited including history and significant facts.
-entertained and answered questions from clients
-offered translation and communication assistance, especially to foreigners.
-organized and implemented displays, activities, trails and quizzes for children and adults
-prepared marketing collaterals and activity reports.
-maintained and kept a database of clients.
------------------------------
IOM
PERIOD OF TIME: From 08/09/2011 to 05/03/2012
POSITION:consultant
DUTY:
-handled complaints/customer discrepancies ,cofferd with personnel in a effort to resolve problem, participated in numerous fund- rasing activities
-created weekly schedule , meeting company standards and ensuring proper distribution of hours , checked application form of clients , particularly consulted for the status of clients of IOM , including visa information , health care
-guided clients of IOM via filling in application form to foreign general consulate or
embassy in Vietnam

Trình độ tin học: MS Office including MS Word , MS Excel , MS Power Point , MS Access
Total Commander
Editor Software including management of system , tracking orders

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp năm: 2012

Ngành học: GD

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 2 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Hành chính Văn phòng

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 17/10/2014