Người tìm việc Phiên dịch tiếng Trung中文翻譯 Chung Quí Viên

Họ tên: Chung Quí Viên

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 08/05/1985

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Võ Thị Mỹ Châu
Địa chỉ: Vĩnh Gia, An Giang
Điện thoại: 01225624111
Nghề nghiệp: Cán Bộ công ty POU YUEN khu chế xuất C
Quan hệ: Bạn
Thời gian quen biết: 7 năm

Mục tiêu nghề nghiệp

Muốn tìm một công việc ổn định và lâu dài.Môi trường năng động cầu tiến

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Phiên dịch tiếng Trung中文翻譯

Các kỹ năng

- Nói, viết và đọc hiểu tiếng Trung tốt sau hơn 8 năm được làm việc với môi trường người nước ngoài.
- cẩn thận và chịu khó, muốn được làm việc gắn bó lâu dài.

Kinh nghiệm

Tên công ty: Công ty TNHH POU YUEN
Vị trí công việc: Phiện dịch hiện trường, cán bộ
Ngành nghề: giày thể thao ADIDAS
Thời gian bắt đầu: 06/2004
Thời gian kết thúc: 02/2011
Mô tả công việc:Phiên dịch hiện trường, dịch văn bảng, quản lý khâu chặt phụ trách chất lượng và sản lượng.
工作單位: 寶元責任有限公司
職　　務: 翻譯+生產線管理
行 業: 運動鞋
工作時間: 2004/06-2011/02
工件描述: 現場口頭及文件翻譯，負責管理裁斷線之產能及品質.
------------------------------
Tên công ty: Công ty TNHH TM XD TÂN MINH PHÚC
Vị trí công việc: Phiên dịch
Ngành nghề: Xây dựng
Thời gian bắt đầu: 06/2011
Thời gian kết thúc: 02/2012
Mô tả công việc: Phiên dịch công trình, biên dịch hợp đồng, theo dõi ký kết hợp đồng và quyết toán công trình hằng tháng.
工作單位: 新明福貿易建設有限公司
職　　務: 翻譯
行 業: 建設
工作時間: 2011/06-2012/02
工件描述: 現場及文書翻譯每月工程申請付款表格編寫與業主連絡追蹤.
------------------------------
Tên công ty: Công ty dầu khí PETRO VIET NAM
Vị trí công việc: phiên dịch bán thời gian
Ngành nghề: Dầu khí
Thời gian làm việc: 1 tháng
Mô tả công việc: Làm việc trên tàu bảo vệ, bảo vệ tàu thăm dò và giao tiếp với tàu cá Trung Quốc, để đôi bên làm việc an toàn.
工作單位: 越南油氣公司
職　　務: 兼職翻譯
行 業: 油氣
工作時間: 2012/07-2012/08
工件描述: 主要在船上翻譯與中國漁家溝通保持探索船安全工作.
------------------------------
Tên công ty: Công ty xây dựng TNHH OCVINA
Vị trí công việc: Phiên dịch công trường
Ngành nghề: Xây dựng
Thời gian làm việc: 10/2012
Thời gian kết thúc: 06/2013
Mô tả công việc: Biên phiên dịch tại công trường, làm báo cáo hang ngày bằng tiến Trung, làm hồ sơ nghiệm thu và thanh toán công trình với chủ đầu tư (công ty Formosa).
工作單位: OCVINA建設有限公司
職　　務: 現場翻譯
行 業: 建設
工作時間: 2012/10-2013/06
工件描述: 現場口頭及文書翻譯辦理工程每天各種報告及完工資料.
------------------------------
Tên công ty: Công ty tư nhân thu mua khô cá cơm
Vị trí công việc: Phiện dịch viên
Ngành nghề: Thủy hải sản.
Thời gian làm việc: 10/2013
Mô tả công việc: Biên phiên dịch cho tổng giám đốc, đi thu mua khô cá cơm và theo dõi xuất nhập kho.
工作單位: 收購公干魚公司
職　　務: 總經理助理
行 業: 水海產
工作時間: 2013/08-2014/07
工件描述: 現場翻譯,獨立出差各省收購公干鱼及追蹤出入库發貨到中國.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Bằng ngoại ngữ tiếng Trung B, C

Trình độ tin học: Thuần thuộc vi tính văn phòng

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2003 (Khá)

Ngành học: Tiếng Trung

Trình độ học vấn: Trung học

Địa điểm làm việc: Toàn quốc

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 29

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 27/10/2014