Người tìm việc Translator, admin, assistant Trịnh Trọng Hòa

Họ tên: Trịnh Trọng Hòa

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 07/07/1983

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Đoàn Thu Hiền
Địa chỉ: Bình Thạnh District, HCMC.
Điện thoại: 0938650099
Nghề nghiệp: Accountant.
Quan hệ: Co-worker.
Thời gian quen biết: 2013 - Now.
------------------------------
Họ và tên: Trần Huân
Địa chỉ: Tan Binh District, HCMC
Điện thoại: 0987910918
Nghề nghiệp: Freelance sales.
Quan hệ: Partner.
Thời gian quen biết: 6.2014 - Now.

Mục tiêu nghề nghiệp

I am looking for a position of translator/interpreter or admin that your company is recruiting. With experiences and skills I have acquired I am confident that I can contribute my efforts for your company’s development as meet your requirements for the position that you are seeking.
And I believe, with my experience and ability, I can meet recruiting requirements of company.

I have been working for local and foreign companies with positions and tasks mentioned and made lots of documents and conversations bilingual and other tasks done.
I really want to repeat this success in your company.

Besides working with the main job, I am an English teacher as well who tutor English at students’ home and volunteer at English Teaching Charity for students in poor areas. And I am sure to offer your staffs there a free English course to enhance their language skill at work.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Translator, admin, assistant

Các kỹ năng

 Good organization and communication skills.
 Good negotiation skills when deal, order, book anything.
 Good sense of responsibility and teamwork.
 Work well under pressure, independent and overtime.
 Willing to learn and adapt myself to a new environment, regulation, culture, ect.
 Flexibility/Adaptability.
 Time Management Abilities, try the best to fulfill task in time.
 Movable to work, business trip, ect.
 Have experiences in training, teaching and making speech.

Kinh nghiệm

Tên công ty: Extransg Co., Ltd
Vị trí công việc: Manager, translator, recruiter
Ngành nghề: Translation
Thời gian bắt đầu: March 2013
Thời gian kết thúc:
Mô tả công việc:
 Founder and translator at translation online agency Extransg.
 Recruited sales / marketing staffs and co-translators of any language.
 Promoted sales / marketing and advertising the company’s brand.
 Searched for partners, customers and unique languages collaborators.
 Managed and encouraged staffs to work well and work out how to find the best solution to promote the company.
 Received and checked reports from staffs.
Lý do thôi việc: Part-time and online job.
Thành tích đạt được: Acquired management, marketing, recruiting skills.
Mức lương: 8,000,000 VND.
------------------------------
Tên công ty: Master C&D Vietnam Co., Ltd.
Vị trí công việc: Translator, Director Assistant and Administrator at
Ngành nghề: Auto industry.
Thời gian bắt đầu: February 2012
Thời gian kết thúc: February 2013
Mô tả công việc:
 Translated documents, contracts, e-mails, interpreted in the office and factory, prepared weekly task plan reports for weekly meeting.
 Recruited workers and staffs for the company and trained staffs in the company.
 Performed admin tasks with ordering materials, goods, anything that company and director requested.
 Found suppliers, tested samples, negotiated quotation, prepared and translated contracts between company with suppliers.
 Checked, maintained and fixed any problems in the company.
 Worked together with engineers at construction site, translated and contacted between engineers and the company owner.
 Managed and performed environment, firefighting regulation and anything else requested by the Industrial zone Management Department.
 Dealt with authorities to make licenses and permits.
Lý do thôi việc: Contract expired.
Thành tích đạt được: Acquired translation , assisting, admin skills.
Mức lương: 6,500,000 VND
------------------------------
Tên công ty: Vungben Duracons construction Co., Ltd.
Vị trí công việc: Translator, Site Administrator
Ngành nghề: Construction.
Thời gian bắt đầu: March 2011
Thời gian kết thúc: February 2012
Mô tả công việc:
 Translated construction documents, drawings, contracts, ect.
 Received, stored and delivered documents to related units at the construction site.
 Managed and organized documents and stuffs in office.
 Performed admin tasks and supported staffs in the company
Lý do thôi việc: Personal duty.
Thành tích đạt được: Enriched translation experiences in construction field.
Mức lương: 5,000,000 VND.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Military service certificate

Trình độ tin học: MS Office, emailing, social networks.

Ngoại ngữ: Tiếng Anh – Tiếng Tây Ban Nha

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2014

Ngành học: Translation

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM
Đà Nẵng
Bình Dương...

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 5 năm

Tuổi: 31

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 24/09/2014