14 truyện ngắn hiện đại Trung Quốc là tập hợp một số truyện ngắn của những cây bút mới đầy hứa hẹn ở Trung Quốc thời kỳ mở cửa và một vài nhà văn đã nổi tiếng như: Vương Mông, Giả Bình Ao.
Hai dịch giả Lê Bầu và Phạm Hà Phú tuy chưa tuyển dịch được thật nhiều truyện ngắn Trung Quốc thời kỳ hiện đại nhưng 14 truyện ngắn trong cuốn sách này là những truyện lý thú, sinh động trên nhiều để tài khác nhau, thâu tóm được đời sống, tâm lý, thực tiễn xã hội Trung Quốc thời kỳ mở cửa.
Hy vọng 14 truyện ngắn hiện đại Trung Quốc sẽ mang đến cho bạn đọc những giây phút thưởng thức như ý.