Takao đã phạm sai lầm nghiêm trọng khi coi thường đồng đội là Daichi. Đội của Kai đã chiến thắng nhờ thế. Và Takao đã nhận ra một chân lý tuyệt vời đó là “sức mạnh của tình bạn và tình đồng đội”. Takao đã cải tạo lại Dragun G và bên lề trận đấu, cậu đã đấu với Raul của Vouge và cậu đã bị thương ở tay. TRận đấu tiếp theo đội BBA phải gặp là đội chủ nhà Sungrey của Tây Ban Nha. Những cuộc tỷ thí nảy lửa diễn ra, BBA đi tiếp vào vòng ba và họ lại có thêm những người bạn Tay Ban Nha mới.
Vòng ba được tổ chức tại Nhật Bản. Thầy bói lạ lụng Ramba xuất hiện thách thức nhóm BBA. Gai dường như không mấy mặn mà với nhóm của mình. Daichi bắt gặp Gai một mình, sau vài lời khích bác, họ đấu quay sắt với nhau.
