Khi hoa kiều mạch nở là tập truyện ngắn thuộc dòng văn học cận đại Hàn Quốc, nội dung lột tả những nỗi nhọc nhằn đau đớn của từng số phận con người phải làm những điều xấu xa nhất để tồn tại trong một xã hội còn đầy rẫy những nhiễu nhương và bất công xã hội. Đọc truyện để thấy đằng sau một nước Hàn Quốc xinh đẹp với những tiến bộ vượt bậc là quá trình lao động vất vả đầy cay đắng và tủi nhục của người dân Hàn Quốc để có một Hàn Quốc lột xác như hôm nay. Đọc để thấy trân trọng những con người bình thường đã làm nên những điều vĩ đại và diệu kỳ cho chính đất nước họ.