Masumi và Maya tình cờ gặp nhau trên chiếc du thuyền và cùng trò chuyện suốt một đêm. Vết rạn nứt trong mối quan hệ giữa hai người do Shiori gây ra đã được hàn gắn... Sáng hôm sau, Maya diễn vai Akoya trên boong tàu theo lời đề nghị của Masumi. Trước những lời yêu thương chân thành của Akoya hay cũng chính là của Maya dành cho mình, Masumi không thể tiếp tục tự dối lòng nữa, và anh đã...
