Nàng công chúa biển được viết dưới dạng truyện cổ tích hiện đại của nhà văn Trần Hoài Dương. Nội dung truyện kể về một ông ngư lão già bị mụ phù thủy biển độc ác, nham hiểm lợi dụng và lừa gạt biến thành một con quỉ biển hung tợn trong lúc ông đang trong đau khổ cùng cực vì mất đi người vợ và đứa con gái duy nhất mà khó khăn lắm ông mới có được. Ông lão sau khi bị biến thành con quỉ biển, phải canh gác kho báu ngọc trai cho mụ phù thủy và nó cũng gieo rắc biết bao đau thương cho chính vạn chày ngày xưa đã là quê nhà của nó. Mỗi năm vạn chày phải cống nạp cho nó 1 đứa bé đẹp nhất của vạn chày. Rồi đến một ngày nọ, một cô bé 5 tuổi, có cha là nạn nhân của quỉ biển được cống nạp. Lẽ ra cô bé đã là bữa ăn của quỉ biển nhưng với tình yêu trong sáng, suy nghĩ trẻ con của cô bé đã giúp cho con quỉ biển hung ác trở lại là ông lão hiền lành ngày xưa trong nhiều biến cố vô cùng nguy hiểm, tưởng có lúc bé đã phải chết dưới tay của quỉ biển và mụ phù thủy độc ác.
