Khai thác từ những câu chuyện dân gian, những bài thơ ngụ ngôn sẽ đem lại một hương vị đặc sắc cho những bài học tưởng chừng đã quen thuộc: Người nông dân và sư tử, Ông điếc thăm người ốm, Chuyện hai chiếc túi, Con chim khôn ngoan và con cá ngốc nghếch.... Qua bản dịch của Thái Bá Tân, xứ Ba Tư huyền thoại xa xôi hiện lên với những câu chuyện đầy hàm ý của những nhà thơ cổ nổi tiếng: Rumi, Attar, Sanai, Saadi.
