FLORA FOX, CÔ NỮ SINH TRUNG HỌC CỦA THẾ KỈ 21 ĐÃ PHẢI LÀM KẺ DU HÀNH VƯỢT THỜI GIAN BẤT ĐẮC DĨ.
Một phép thuật kì lạ đã đưa Flora về với quá khứ. Bằng một cách bí ẩn nào đó, cô đã bị hoán đổi cuộc sống với một nữ sinh của năm 1935. Không iPod? Không điện thoại di động? Không các sản phẩm chăm sóc tóc? Làm sao để cô có thể tồn tại ở thế giới này?
Giờ đây Flora là một nữ sinh mới toe của ngôi trường quái đản Thánh Winifred, nơi mà cô phải nói tiếng Pháp vào mỗi bữa ăn sáng, mặc những chiếc quần buộc túm gớm ghiếc rộng thùng thình và ngủ trong một phòng kí túc xá lạnh như đá.
Nhưng phần lớn những cuộc phiêu lưu trong quá khứ đều rất tuyệt. Dù cho điều đó không phải lúc nào cũng đúng. Làm sao Flora có thể tìm thấy đường để trở về với thế kỉ 21 hiện tại của chúng ta?
