Điều 1. Biên chế năm học 2006 - 2007 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, trung cấp sư phạm và cao đẳng sư phạm, bao gồm ngày tựu trường, ngày khai giảng, ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ, ngày hoàn thành chương trình giảng dạy và học tập, các kỳ thi và xét công nhận tốt nghiệp, ngày nghỉ Tết Âm lịch, các ngày nghỉ lễ khác và thời gian nghỉ hè được quy định như sau:

1. Ngày tựu trường, ngày khai giảng, ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ, ngày hoàn thành chương trình giảng dạy và học tập, thời gian thi và xét tốt nghiệp:

2. Ngày nghỉ Tết Âm lịch, các ngày nghỉ lễ khác:

Nghỉ Tết Âm lịch 7 ngày, thời gian cụ thể do Giám đốc sở giáo dục và đào tạo quyết định, căn cứ vào tình hình cụ thể từng địa phương.

Các trường sư phạm nghỉ Tết âm lịch 14 ngày, từ ngày thứ Hai ngày 12/02/2007 đến hết ngày Chủ Nhật ngày 25/02/2007.

Các ngày nghỉ lễ khác được thực hiện theo quy định chung đối với cán bộ, công chức và người lao động, cụ thể: đối với ngày Tết Dương lịch (01/01); ngày kỷ niệm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4); ngày Quốc tế lao động (01/5) và ngày Quốc khánh (02/9) được nghỉ 1 ngày, nếu ngày nghỉ lễ trùng vào ngày nghỉ cuối tuần thì được nghỉ bù vào ngày làm việc kế tiếp.

3. Thời gian nghỉ hè của nhà giáo trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên, trường trung cấp sư phạm, cao đẳng sư phạm là 2 tháng.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định về:

1. Điều chỉnh biên chế năm học của các trường thuộc địa bàn, phù hợp với điều kiện tự nhiên, hoặc trường hợp bị thiên tai, trên cơ sở bảo đảm lịch thi tốt nghiệp trung học phổ thông và thi chọn học sinh giỏi quốc gia theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

2. Thời gian cụ thể và phương thức tuyển sinh (thi tuyển, xét tuyển hoặc kết hợp thi tuyển với xét tuyển) vào các lớp đầu cấp học.

3. Thời gian nghỉ học và thời gian kéo dài năm học trong các trường hợp đặc biệt.

Điều 3. Giám đốc sở giáo dục và đào tạo quyết định về:

1. Ngày kết thúc năm học;

2. Thời điểm và thời gian nghỉ giữa kỳ và cuối mỗi học kỳ;

3. Các hoạt động giáo dục ngoài giờ lên lớp theo chủ điểm;

4. Ngày thi nghề ở giáo dục phổ thông, bảo đảm hoàn thành trước ngày 30/3/2007;

5. Ngày khai giảng đối với giáo dục thường xuyên học theo chương trình trung học cơ sở;

6. Cho học sinh nghỉ học trong trường hợp thiên tai, lũ lụt, thời tiết khắc nghiệt (học sinh mầm non, tiểu học nghỉ khi thời tiết lạnh dưới 10⁰ C; học sinh trung học cơ sở nghỉ học khi thời tiết lạnh dưới 7⁰ C); chịu trách nhiệm báo cáo với Bộ Giáo dục và Đào tạo về những quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố liên quan đến việc cho học sinh nghỉ học theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Quyết định này;

7. Việc nghỉ hè của hiệu trưởng, phó hiệu trưởng, giáo viên các trường trong phạm vi trách nhiệm quản lý, trên cơ sở đảm bảo để giáo viên nghỉ đúng 2 tháng;

8. Thời hạn nghỉ Tết Âm lịch, trên cơ sở bảo đảm phù hợp với tình hình cụ thể của địa phương.

Điều 4. Thời hạn để Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Hiệu trưởng trường cao đẳng sư phạm gửi báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo được quy định như sau:

1. Báo cáo nhanh về tình hình chuẩn bị điều kiện cho năm học 2006 - 2007 và kế hoạch tổ chức khai giảng: trước ngày 31/8/2006;

2. Báo cáo sơ kết học kỳ I: trước ngày 19/01/2007;

3. Báo cáo sơ bộ đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ năm học: trước ngày 31/5/2006;

4. Báo cáo tổng kết năm học 2006 - 2007 trước ngày 25/6/2007;

5. Báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu công tác đề nghị xét khen thưởng năm học 2006 - 2007: trước ngày 25/6/2007;

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 6. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh , thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Hiệu trưởng trường trung cấp sư phạm, cao đẳng sư phạm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.