Sachi Tainaka Voice (Tadoritsuku Basho)
Đóng góp: Giữa cuộc sống đầy khổ đau và bất hạnh, niềm tin là thứ không thể được đáp đền.
Trong hành trình đến giấc mơ viển vông của mình, ta chợt nhận ra điều đó.
Nhưng nếu dừng lại tại đây, chẳng khác nào tôi chịu thua bản thân.
Đêm ấy, tôi cắn chặt môi kiên định.
Bỗng tiếng nói ai đó gọi về, vang vọng dưới ánh trăng
Và gợi lại nhiệt huyết trong con tim này.
Khi tôi quay lưng lại, em luôn ở cạnh bên
Phải chăng em vẫn đang thầm lặng tiếp cho tôi dũng khí?
Như vì tinh tú tôi từng thấy trên cao kia
Luôn chỉ lối cho ta đích đến lẫn nơi phải quay về
Hiển nhiên mọi người đều tin rằng không giấc mơ nào là không thể
Với nguyện vọng thay đổi tương lai, tôi gạt đi dòng lệ đang rơi
Nhưng đôi lúc khi phải dừng bước, cả trái tim ta cũng biết dối lừa
Rồi ngày mới đến gần, hối hận trong tim như tan biến theo
Ánh sáng tinh sương ló dạng
Tôi lại cất bước hướng tới tia sáng ấy.
Khi quay lưng lại, tôi sẽ luôn ở cạnh em
Vì tôi đang ngắm nhìn em đây,
Nếu cảm thấy cô đơn, xin hãy nói lên
Bất luận quá khứ, tương lai ra sao, tôi cũng muốn chia sẻ cùng em.
Tiếng nói gợi lại những kỉ niệm ấu thơ.
Cùng nụ cười nồng ấm ấy, bao lần cứu vớt trái tim tôi.
Rồi sẽ có một ngày, tôi có thể hát vang bài ca hoan hỉ.
Chợt nhận ra em vẫn luôn bên tôi
Và thầm lặng tiếp cho tôi dũng khí.
Như vì tinh tú rọi sáng đôi ta xưa kia
Luôn chỉ lối cho tôi đích đến lẫn nơi phải quay về...
kizutsuku koto bakari no hibi ni
omoi wa mukuwarenai mono na ndatte
sonna fuu ni kanjiteshimau yo
haruka na yume e no tabi no tochuu de
dakedo koko de tachidomareba
jibun ni makesou na ki ga shite
kuchibiru o gyutto kamishimeta yoru
kikoetekita dareka no koe ga
tsukiakari ni hibikidashi
sono koe ga watashi o tsukiugokasu nda
furimukeba itsu datte anata ga soba ni ite
sotto yuuki kureta yo ne
miageta sora ni kagayaku ano hoshi no you ni
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku
kanawanai mono nante nai to
daremo ga kitto dokoka de shinjiteiru
mirai o kaeyou to negau kara
nagashiteta namida o ima nugutta
dakedo toki ni tachidomatte
shirazu ni kokoro sae itsuwatte
hagayukute nemurezu mukaeta asa
maru de dakishimerareta you na
atarashii hikari ga nobotte
sono hikari no hou e mata arukidaseru
furimukeba itsu datte watashi wa soba ni ite
anata o mitsumeteru kara
onegai moshi kodoku o kakaeteiru nara
donna kinou mo donna ashita mo wakeaitai
osanai hi no kioku yobiokosu you na koe
yasashii egao ni mou nandomo tasukerareteiru kara
itsu no hi ni ka kanki no uta o todoketai yo...
ki ga tsukeba itsu datte anata ga soba ni ite
sotto yuuki kureta nda
tatta hitotsu futari o terasu ano hoshi no you ni
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku
Trong hành trình đến giấc mơ viển vông của mình, ta chợt nhận ra điều đó.
Nhưng nếu dừng lại tại đây, chẳng khác nào tôi chịu thua bản thân.
Đêm ấy, tôi cắn chặt môi kiên định.
Bỗng tiếng nói ai đó gọi về, vang vọng dưới ánh trăng
Và gợi lại nhiệt huyết trong con tim này.
Khi tôi quay lưng lại, em luôn ở cạnh bên
Phải chăng em vẫn đang thầm lặng tiếp cho tôi dũng khí?
Như vì tinh tú tôi từng thấy trên cao kia
Luôn chỉ lối cho ta đích đến lẫn nơi phải quay về
Hiển nhiên mọi người đều tin rằng không giấc mơ nào là không thể
Với nguyện vọng thay đổi tương lai, tôi gạt đi dòng lệ đang rơi
Nhưng đôi lúc khi phải dừng bước, cả trái tim ta cũng biết dối lừa
Rồi ngày mới đến gần, hối hận trong tim như tan biến theo
Ánh sáng tinh sương ló dạng
Tôi lại cất bước hướng tới tia sáng ấy.
Khi quay lưng lại, tôi sẽ luôn ở cạnh em
Vì tôi đang ngắm nhìn em đây,
Nếu cảm thấy cô đơn, xin hãy nói lên
Bất luận quá khứ, tương lai ra sao, tôi cũng muốn chia sẻ cùng em.
Tiếng nói gợi lại những kỉ niệm ấu thơ.
Cùng nụ cười nồng ấm ấy, bao lần cứu vớt trái tim tôi.
Rồi sẽ có một ngày, tôi có thể hát vang bài ca hoan hỉ.
Chợt nhận ra em vẫn luôn bên tôi
Và thầm lặng tiếp cho tôi dũng khí.
Như vì tinh tú rọi sáng đôi ta xưa kia
Luôn chỉ lối cho tôi đích đến lẫn nơi phải quay về...
kizutsuku koto bakari no hibi ni
omoi wa mukuwarenai mono na ndatte
sonna fuu ni kanjiteshimau yo
haruka na yume e no tabi no tochuu de
dakedo koko de tachidomareba
jibun ni makesou na ki ga shite
kuchibiru o gyutto kamishimeta yoru
kikoetekita dareka no koe ga
tsukiakari ni hibikidashi
sono koe ga watashi o tsukiugokasu nda
furimukeba itsu datte anata ga soba ni ite
sotto yuuki kureta yo ne
miageta sora ni kagayaku ano hoshi no you ni
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku
kanawanai mono nante nai to
daremo ga kitto dokoka de shinjiteiru
mirai o kaeyou to negau kara
nagashiteta namida o ima nugutta
dakedo toki ni tachidomatte
shirazu ni kokoro sae itsuwatte
hagayukute nemurezu mukaeta asa
maru de dakishimerareta you na
atarashii hikari ga nobotte
sono hikari no hou e mata arukidaseru
furimukeba itsu datte watashi wa soba ni ite
anata o mitsumeteru kara
onegai moshi kodoku o kakaeteiru nara
donna kinou mo donna ashita mo wakeaitai
osanai hi no kioku yobiokosu you na koe
yasashii egao ni mou nandomo tasukerareteiru kara
itsu no hi ni ka kanki no uta o todoketai yo...
ki ga tsukeba itsu datte anata ga soba ni ite
sotto yuuki kureta nda
tatta hitotsu futari o terasu ano hoshi no you ni
tadoritsuku basho kaeru beki basho michibiiteku
Chưa có phản hồi