Truyện cổ Hàn Quốc thời Tam Quốc Chương 10
Ba việc Thiện Đức Nữ Vương đoán trước
Đây là câu chuyện về vua Đức Mạn, thụy hiệu là Thiện Đức Nữ Vương, vị vua thứ hai mươi bảy của nước Tân La. Thiện Đức Nữ Vương họ Kim, là con gái của Chân Bình Vương. Thiện Đức Nữ Vương nối ngôi vua cha và cai trị nước Tân La trong vòng mười sáu năm. Thiện Đức Nữ Vương đã sớm đoán trước được ba việc thần diệu. Chuyện kể như sau:
Việc thứ nhất là vua Thái Tông nhà Đường đã tặng lễ vật cho nước Tân La. Đó là một bức tranh vẽ hoa và một nhúm hạt giống hoa. Bức tranh vẽ hoa mẫu đơn màu đỏ, màu tím và màu trắng. Thiện Đức Nữ Vương nhìn kỹ bức tranh rồi nói:
"Loài hoa này nhất định là không có hương thơm." Rồi sai người trồng hoa ở ngoài đồng.
Các quan trong triều đình gieo hạt giống hoa theo lời Nữ Vương. Mọi người đều đợi cho đến lúc hoa nở rồi hoa tàn, quả nhiên đúng như lời Nữ Vương dự đoán, hoa mẫu đơn không có hương thơm.
Việc thứ hai là vào một mùa đông nọ, những con ếch ở ao sen Ngọc Môn ở Linh Miếu Tự kêu liên tục suốt ba bốn ngày liền. Mọi người đều lấy làm lạ khi nghe ếch kêu vào
mùa đông nên bèn thuật lại vói vua. Thiện Đức Nữ Vương suy nghĩ một lát rồi vội vàng cho gọi hai tráng sĩ Át Xuyên và Bật Thôn đến:
"Hai ngưoi hãy mau chóng chọn cho mình mỗi người một ngàn binh sĩ tinh nhuệ để ra biên giói phía tây. Thung lũng Nữ Căn Cốc chính là nol quân địch đang ẩn náu, các ngưoi hãy mau tập kích tói đó và tiêu diệt bọn chúng."
Hai tráng sĩ làm theo lệnh, mỗi người dẫn một ngàn quân ra ngoại thành phía tây. Quả nhiên, thung lũng Nữ Căn Cốc ở ngay dưới núi Phủ Sơn. Họ tói đó lặng yên quan sát thì đúng là có năm trăm quân Bách Tế đang ẩn náu dưới thung lũng. Hai tráng sĩ cho quân bao vây tập kích và tiêu diệt quân địch. Sau đấy, họ tìm ra tướng Vu Triệu của quân Bách Tế trốn phía sau tảng đá trên đỉnh Nam Sơn và cho quân bao vây, bắn tên hạ gục tướng Vu Triệu. Họ còn tiêu diệt sạch một ngàn hai trăm quân cứu trợ.
Việc thứ ba là khi còn khỏe mạnh, Nữ Vương từng nói vói các quan trong triều:
"Vào một ngày, một tháng, một năm nào đó ta sẽ chết. Nếu ta chết, các khanh hãy chôn ta giữa Đao Lợi Thiên."
Các quan trong triều ai nấy đều lấy làm lạ nên hỏi lại:
"Đao Lợi Thiên là ở đâu thưa Nữ Vương?"
"Đao Lợi Thiên ở phía nam núi Lang Sơn."
Về sau, đúng vào ngày đó, tháng đó, năm đó Nữ Vương qua đời. Các quan trong triều đình giữ đúng lời di chúc của Nữ Vương cho tiến hành tang lễ ở noi có nhiều ánh sáng mặt trời, phía nam núi Lang Sơn.
Mười năm sau, Văn Vũ Vương cho xây Tứ Thiên Vương Tự phía dưới ngôi mộ của Thiện Đức Nữ Vương. Việc làm này đúng như trong kinh Phật có ghi: Trên bầu trời của Tứ Thiên Vương có Đao Lợi Thiên". Thế mói biết Thiện Đức Nữ Vương là một vị vua linh thiêng và thần diệu.
Khi Nữ Vương còn sống, các quan trong triều đình từng hỏi:
"Làm thế nào mà Nữ Vương biết được hoa mẫu đơn không có hương thơm? Và làm thế nào mà Nữ Vương thấy ếch kêu lại biết là quân địch đã xâm lấn đất nước ạ?"
"Hoa không có bướm. Người vẽ hoa mà không vẽ bướm thì chẳng phải là vì hoa không có hương thom là gì? Điều này nghĩa là vua nhà Đường có ý muốn trêu chọc ta rằng ta không có người hôn phối mà sống cô độc một mình. Còn lũ ếch kêu chính là hình ảnh của quân sĩ. Ngọc Môn Trì và Nữ Căn Cốc đều là những noi chỉ phụ nữ.
Nữ là âm, ánh sáng màu trắng chẳng phải là chỉ phía tây hay sao? Vì thế mà ta biết quân địch đang ẩn náu ở Nữ Căn Cốc ở phía tây."
Tái lúc đó mọi người mái thán phục sự uyên thâm thần diệu của Thiện Đức Nữ Vương.
Khi vẽ hoa để tặng nước Tân La, vua Thái Tông nhà Đường lại vẽ hoa ba màu có nghĩa gì? Phải chăng vua nhà Đường đoán trước được rằng nước Tân La sẽ có ba nữ vương nên đã vẽ như vậy? Nước Tân La đã từng có ba nữ vương là Thiện Đức Nữ Vương, Chân Đức Nữ Vương, Chân Thánh Nữ Vương, vậy vua nhà Đường cũng rất thông minh trong việc dự đoán tương lai?
Về việc Thiện Đức Nữ Vương cho xây fÃdựng Linh Miếu Tự cũng được ghi rõ c/ trong cuốn truyện kí của nhà sư Lương Chí. Tài liệu khác còn ghi vào thời Thiện Đức Nữ Vương, người ta đã xây đài chiêm tinh bằng đá.