Truyện cổ Hàn Quốc thời Tam Quốc Chương 11

Ngày xưa, ở nước Tân La có một người tên là Thư Huyền, con trai của quan võ Y Can. Thư Huyền là quan Giác Can trong triều đình. Con trai cả của Thư Huyền là Kim Dữu Tín. Kim Dữu Tín có một người em trai là Khâm Chuẩn và hai người em gái, người chị là Bảo Cơ và người em là Văn Cơ. Bảo Cơ thuở nhỏ tên là A Hải, còn Văn Cơ thuở nhỏ tên là A Chi.

Dữu Tín sinh ra vào thời Chân Bình Vương. Được sinh ra từ tinh khí của mặt trời, mặt trăng và các vì sao nên trên lưng của Dữu Tín có hình bảy vì sao bắc đẩu     ;M: bắc đẩu thất tinh). Có rất nhiều

chuyện thần kỳ về Dữu Tín và sau đây là một trong những chuyện thần kỳ đó.

Khi lên mười tám tuổi, Dữu Tín đã thông thạo kiếm thuật và trở thành hoa lang. Trong số các hoa lang thời bấy giờ có một người tên là Bạch Thạch.

Không ai biết Bạch Thạch từ đâu đến và không ai biết

cha mẹ của anh ta là ai. Nhưng vì Bạch Thạch gia nhập nhóm hoa lang khá lâu nên mọi người đều thân thiện vói anh ta.

Lúc này, Dữu Tín đang lập kế hoạch xâm chiếm Cao Ly và Bách Tế nên ngày đêm phải suy nghĩ. Một hôm, Bạch Thạch đến nói vói Dữu Tín:

"Tôi có việc này muốn đề nghị vói anh. Hay là anh cùng tôi lén sang Cao Ly để tìm hiểu tình hình ở đó rồi hãy lập kê hoạch, anh thấy thê nào?"

Dữu Tín nghe vậy thì rất vui mừng và làm theo lời đề nghị của Bạch Thạch.

Đêm đó, cuối cùng Bạch Thạch và Dữu Tín cùng lên đường hướng về nước Cao Ly. Trên đường đi, họ dừng chân nghỉ trên một đỉnh đồi, bỗng nhiên xuất hiện hai cô gái không biết từ đâu đến. Kể từ lúc đấy, hai cô gái cứ lẽo đẽo đi theo sau Dữu Tín. Đi tói một noi gọi là Cốt Hỏa Xuyên, họ lại dừng chân nghỉ. Bỗng nhiên có thêm một cô gái xuất hiện. Thế là ba cô cũng dừng nghỉ cùng Dữu Tín. Lúc nghỉ ngoi, ba cô gái còn lấy trái cây ngon ra cho mọi người ăn. Rồi mọi người trở nên thân thiện vói nhau và kể cho nhau nghe nhiều chuyện. Dữu Tín cũng nói vói ba cô gái về lý do mà anh ta cùng vói Bạch Thạch đi sang Cao Ly.

LÚC đó, ba cô mói nói nhỏ vói Dữu Tín rằng: "Chúng tôi đã hiểu rõ những gì anh nói. Chúng tôi đề nghị anh để Bạch Thạch ở đây, còn anh đi vói chúng tôi vào rừng một lát, chúng tôi có chuyện ẩn khuất cần nói rõ vói anh."

Dữu Tín cùng ba cô gái đi vào rừng. Bỗng nhiên, ba cô biến thành ba vị thần linh và nói vói Dữu Tín: "Chúng ta là ba vị thần bảo vệ nước Tân La và đang cai quản ba vùng Nại Lâm, Huyệt Lễ, Cốt Hỏa. Hiện giờ người Cao Ly đang lừa ngưoi đến chỗ chết. Ngưoi không biết điều ấy mà đi theo hắn thì thật đáng tiếc. Chúng ta đi theo

ngưoi đến đây để ngăn cản chuyện này."

Nói xong, ba vị thần biến mất.

Dữu Tín hoảng hốt, quỳ xuống cúi lạy ba vị thần rồi đi ra khỏi rừng. Dữu Tín trở về chỗ ngủ nói dối Bạch Thạch:

"Bây giờ tôi mói nhớ ra là đã để quên một tờ giấy rất quan trọng. Anh cùng tôi trở về nhà lấy tờ giấy đó rồi chúng ta đi có được không?"

Bạch Thạch tin lời và cùng Dữu Tín trở về nhà.

Vừa về đến nhà, Dữu Tín dùng dây thừng trói chặt Bạch

Thạch lại và yêu cầu khai sự thật. Cuối cùng, Bạch Thạch đành nói hết sự thật.

"Tôi vốn là người của nước Cao Ly. ở Cao Ly, mọi người nói rằng Kim Dữu Tín ở nước Tân La chính là thầy bói Thu Nam ở Cao Ly đã hoàn sinh. Có nghĩa là, trước đây, ở đất nước chúng tôi đã xảy ra chuyện như thế này: Một lần, ở vùng biên giới Cao Ly có hiện tượng dòng sông chảy ngược từ dưới lên trên. Nhà vua thấy lạ nên đã cho mời vị thầy bói danh tiếng tên là Thu Nam đến xem quẻ. Thu Nam xem quẻ xong mới phán rằng: 'Hoàng hậu đã làm đảo ngược âm dương nên mói xảy ra biến cố như vậy'. Nhà vua rất đỗi ngạc nhiên, còn hoàng hậu thì nổi