Thiên Châu Biến
Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu
Quyển 3: Ý Châu Thác Ấn
Chương 22: Cùng Sinh Cùng Tử
Dịch giả: A Anh (Coem_uk)
Nguồn: Bàn Long Chiến Đội
Phách Vương Cung mang theo băng vụ nhàn nhạt dần ngưng kết thành hình, Chu Duy Thanh đưa cung lên tay trái, tay phải ổn định lập tức dựng lên. Có thể thấy rõ ràng Biến Thạch Miêu Nhãn Ý Châu màu đỏ hoa hồng trên cổ tay trái hắn lúc này đã hiện lên màu lam tinh mịn của Lôi điện rất sặc sỡ.
Tại Chu Duy Thanh dùng ý niệm thúc dục, Biến Thạch Miêu Ý Nhãn Châu lặng lẽ biến hóa, tiến nhập vào nơi tay kéo Phách Vương Cung, nhất thời, băng vụ bạch nhũ sắc của Trường cung trong nháy mắt liền biến thành màu lam chói lọi, thậm chí ngay cả dây cung cũng như vậy. Chu Duy Thanh chỉ cảm thấy toàn thân mình cảm giác tê rần, từng đạo lôi điện từ tay trái hắn không ngừng chạy vào thân cung rồi kéo dài ra hai bên.
Chu Duy Thanh cười hắc hắc nói: “ Thoải mái đi, ta định đặt cho hai chiêu Ý thể dung hợp kỹ năng này là Phách Vương Xúc Thủ Tiễn cùng Phách Vương Lôi Bạo Tiễn.”
Thượng Quan Băng Nhi tò mò hỏi: “ Vậy những kỹ năng thác ấn thuộc tính khác của ngươi là gì vậy?”
Chu Duy Thanh đáp: “ Tà ác thuộc tính không có, ta không tìm được Thiên thú phù hợp, nhưng dường như trong thuộc tính này tựa hồ như có kỹ năng tồn tại. Phong thuộc tính là Phong Chi Trói Buộc, còn Không gian thuộc tính là Không Gian bình di.”
“ Phong Chi Trói Buộc? Không Gian bình di?” Thượng Quan Băng Nhi thất thanh kinh hô. Hai kỹ năng này theo nàng mà nói như sấm động bên tai, chỉ có từ Tông cấp Thiên thú mới có thể thác ấn được kỹ năng cao cấp như thế. Một cái là thuộc kỹ năng hạn chế, còn cái kia là một cái kỹ năng cường đại có thể bảo vệ tính mạng. Độ khó khi thác ấn những loại kỹ năng này cực cao, chỉ có những cường giả tu vi đạt đến Tông cấp mới dám đi thử nghiệm. Hơn nữa mình còn chưa bao giờ nghe qua mấy cái kỹ năng như Hắc Ám chi xúc, Chưởng Tâm Lôi Bạo cùng với cái kỹ năng tà ác quỷ dị kia. Chu Tiểu Béo mặc dù tu vi chỉ có Nhất châu không hơn… nhưng những kỹ năng này vẫn có thể dựa vào thực lực của hắn mà tiến hóa. Nếu như tương lai hắn có thể đột phá Lục châu mà tiến vào tông cấp…
Nghĩ đến đây mà Thượng Quan Băng Nhi không dám nghĩ tiếp nữa, trong đầu chi hiện lên mấy chữ: Thật quá đáng sợ!
“ Tiểu Béo, ngươi không nên nói cho ta biết. Đối với Thiên Châu Sư như chúng ta mà nói thì Ý Châu kỹ năng chính là bí mật lớn nhất. Huống hồ, những kỹ năng của ngươi lại cường đại như thế. Thật xin lỗi, ta vốn không nên hỏi.” Thượng Quan Băng Nhi có chút áy náy nói.
Chu Duy Thanh cười hahả một tiếng, nói: “ Giữ bí mật cũng chỉ là với người ngoài. Đối với ngươi ta còn phải giữ bí mật sao?” Hắn còn chưa dứt lời, đột nhiên liền đẩy tốc độ lên cao hướng về phía Thượng Quan Băng Nhi rồi cả hai cùng bổ nhào xuống đất. Bởi vì tốc độ quá nhanh, nhất thời cả hai người lăn như quả hồ lô dưới đất. Mà cùng lúc hắn bổ nhào về phía Thượng Quan Băng Nhi thì một mũi tên vô thanh lặng lẽ tiến nhập vào trong bóng tối.
“ Lại là tên kia.” Chu Duy Thanh lập tức đoán được người nào đến. Bất luận là tên pháp hay thực lực đều ở trên hai người bọn hắn. Vô Thanh Tiễn này thực sự quá đáng ghét.
Thời điểm hắn từ tháp canh kia nhảy xuống, Thiên lực chỉ còn chừng hai thành, dù tứ đại tử huyệt thủy chung toàn lực vận chuyển, Thiên lực có khôi phục lại được một chút nhưng vẫn không đủ để điều động Phách Vương Cung.
Lúc Thượng Quan Băng Nhi ngã lăn ra đất, đồng thời nàng không chút tiếng động phóng xuất ra Vô Thanh Truy Tung Tiễn. Thân thể vừa mới ổn định, Tử Thần Cung rung lên, Vô Thanh Truy Tung Tiễn vô thanh vô thức đã bay ra ngoài.
Đối với hai người bọn họ mà nói, uy hiếp lớn nhất lúc này chính là kỹ năng Vô Thanh Tiễn của Bạch Cửu, những Ngự Châu Sư khác của Khắc Lôi Tây có lẽ là mạnh hơn Bạch Cửu nhiều, nhưng ở phương diện tốc độ chưa hẳn có nhiều xuất sắc, Bạch Cửu này tốc độ chẳng những cực kỳ nhanh, lại trong bóng tối này có thể khiến cho uy lực của Vô Thanh Tiễn tăng lên gấp bội. Có hắn quấy rối, Chu Duy Thanh cùng Thượng Quan Băng Nhi không thể nào chạy nhanh được.
Vô Thanh Truy Tung Tiễn của Thượng Quan Băng Nhi nhắm thẳng vào Bạch Cửu, hắn không hề hoang mang, viên thể châu thứ tư trên tay quang mang chói sáng, rồi hạ xuống, Một tấm thuẫn nhẹ nhàng màu phỉ thúy xanh nhạt đã xuất hiện che chắn trước người của hắn. Keng, một tiếng giòn vang lên, Vô Thanh Truy Trung Tiễn liền va chạm với chiếc thuẫn.
Đi theo Bạch Cửu truy đuổi có hơn mười vị Thể Châu Sư, trong đó hầu hết thực lực đều là Tam Châu, Tứ châu cấp bậc. Chính là có hai người tu vi đạt đến Ngũ Châu cấp bậc, thực lực tuy mạnh mẽ nhưng thứ họ am hiểu lại không phải là tốc độ. Trong mười người chạy theo đó thì chỉ có năm tên là có tăng phúc về tốc độ.
Thượng Quan Băng Nhi một chút cũng không dừng lại, một mũi tên nữa liền xuất hiện, lập tức cùng Chu Duy Thanh tiếp tục chạy như điên, mượn cây cối trong rừng che chắn rồi nhanh chóng rời đi.
Bạch Cửu phía sau cũng truy đuổi không ngừng nghỉ, những cái khác thì không nói, riêng chuyện bị dọa cho tè ra cả quần là hắn đã không chịu được nỗi nhục này rồi. Việc này làm cho hắn lửa giận ngút trời, thật quá mất mặt, mặc dù khi còn bé hắn đái dầm đến mười tuổi mới dứt, nhưng cũng là hơn mười mấy năm qua không có lặp lại sao? Không báo thù này thì sao có thể làm người? Huống chi hắn còn nhận ra có cả Thượng Quan Băng Nhi, đây không phải là cơ hội tốt nhất để giết nàng ta sao? Đáng tiếc là lão sư mình còn chưa chạy tới, nếu không…
Nhanh chóng cân nhắc lại một chút, Thượng Quan Băng Nhi là toàn mẫn Thiên Châu Sư, Chu Duy Thanh có cái đùi phải tà ma thần kỳ kia, nên tốc độ của hai người tương đối khả quan. Nhưng chính là tu vi của bọn họ quá thấp, một là Nhị châu, còn người kia là Nhất châu. Thiên lực của Thượng Quan Băng Nhi bất quá bây giờ cũng chỉ là Thiên tinh lực đệ bát trọng thôi. Mà những người truy kích bọn họ tuy không am hiểu về tăng phúc tốc độ, nhưng thực lực lại hơn hẳn, thấp nhất cũng đã đạt đến Tứ châu cảnh giới. Thiên lực cường đại hòa cùng Bản mạng châu tăng phúc, tốc độ so với hai người cũng không chậm hơn bao nhiêu.
Một đuổi một chạy, chỉ có cung tên là không ngừng giao phong, mặc dù Thượng Quan Băng Nhi cùng Chu Duy Thanh cũng có lấy cung tên ra đánh trả, nhưng dù sao ba, bốn Ngự Châu Sư trong đội ngũ truy kích bọn họ đều có kỹ năng bảo vệ tính mạng. Tuy rằng cũng có bị thương, nhưng đều không phải là vết thương trí mạng. Lấy Bạch Cửu cầm đầu, sáu tên Ngự Châu Sư đều truy đuổi không ngừng nghỉ, hơn nữa khoảng cách giữa bọn họ càng ngày càng được thu hẹp.
Đối với Thượng Quan Băng Nhi cùng Chu Duy Thanh mà nói, tin tức Chu Duy Thanh đã khôi phục lại được không ít Thiên lực là tốt nhất bây giờ. Từ lúc chạy trốn đến giờ, tốc độ chạy trốn của hắn phần lớn là lợi dụng tác dụng của cái đùi phải tà ma cổ quái ấy, một thân Thiên lực hầu như không hề tiêu hao. Hơn nữa Bất Tử Thần Công khôi phục Thiên lực tốc độ vượt xa thường nhân, chỉ có nửa canh, Thiên lực của hắn đã khôi phục được sáu, bảy thành.
Đúng lúc này, phía trước cách đó không xa, một tiếng gầm gừ trầm thấp cách đó không xa đột nhiên vang lên, ngay sau đó một đôi mắt màu xanh biếc hiện ra trong tầm mắt của Thượng Quan Băng Nhi cùng Chu Duy Thanh.
Thượng Quan Băng Nhi kinh hô lên một tiếng: “ Là Thảo Nguyên Thiên Lang, Sư cấp Thiên thú rất khó đối phó. Bọn chúng tuy là không quá mạnh, nhưng sống quần cư. Thế nào lại gặp bọn chúng, phiền toái lớn đây.”
“ Lên Cây.” Chu Duy Thanh quyết định thật nhanh, sói không có năng lực leo trèo, gặp bọn chúng trước mắt leo lên cây là lựa chọn tốt nhất. Dĩ nhiên, bọn chúng là Tùng Lâm Thiên Lang, chính là thiên thú, cũng không thể đánh đồng với những con sói bình thường khác.
“ Ngao ô----“ một tiếng Lang Hào vang lên, ngay sau đó liền lan tràn, trong nhất thời, không có ai có thể biết được có bao nhiêu con Thảo Nguyên Thiên Lang xuất hiện, tốc độ rất nhanh hướng bên này lao đến.
Những con Thảo Nguyên Thiên Lang này cũng không đồng nhất cùng nhau lao đến, dường như bọn chúng cũng đã có chuẩn bị kỹ càng, chính diện xung phong có, từ hai bên hông bọc đánh cũng có, không chỉ có hai người Chu Duy Thanh, ngay cả mấy người truy đuổi cũng bị bao vây lại.
“ Mẹ kiếp.” Buồn bực trong lòng Bạch Cửu thì khỏi phải nói đến, “ thừa dịp bọn chúng còn chưa kịp vây kín mau rút lui. Nhớ kỹ, không nên công kích những con Thiên Lang ghê tởm này, một khi có sát thương, bọn chúng sẽ không chết không thôi.” Truy kích Thượng Quan Băng Nhi tuy là trọng yếu, nhưng cái mạng nhỏ của mình còn trọng yếu hơn a. Bạch Cửu không chút do dự liền quay đầu bỏ chạy.
Chu Duy Thanh cùng Thượng Quan Băng Nhi sẽ không rảnh rỗi mà tự nhiên đi quan tâm đến vận mệnh của mấy tên Ngự Châu Sư Khắc Lôi Tây, những con Thảo Nguyên Thiên Lang này đã hoàn toàn giúp bọn họ thành công ngăn cản đám người ấy, nhưng hai người bây giờ cũng đang bị vây trên đại thụ.
Chu Duy Thanh lấy Tử Thần Cung ra đang định thử phòng ngự của những con Thiên Lang này cường đại đến mức nào thì Thượng Quan Băng Nhi liền ngăn lại, “ Không nên, đám Thiên Lang cực kỳ thù dai, một khi ngươi ra tay đánh chết một con trong số bọn chúng, vậy chúng ta liền gặp phiền toái lớn. Chờ đi, có lẽ bọn chúng lại bỏ đi không chừng.”
Lúc này, dưới tàng cây đã tập trung một đại lương lớn Thảo Nguyên Thiên Lang. Cách gần đó, Chu Duy Thanh nhờ ánh trăng nên cũng quan sát rõ bộ dáng của chúng.
“ Mặc dù lão tử sợ chết, nhưng cũng phải bảo vệ nữ nhân của mình. ‘Nhân tử điểu triêu thiên, Bất tử vạn vạn niên’* Liều Mạng.” Mũi chân Chu Duy Thanh dẫm lên cành cây một cái, cả người đã lao thẳng ra ngoài, hắn tuyệt đối không thể để những con Thiên Lang kia phá hỏng đại thụ mà Thượng Quan Băng Nhi đang ẩn trốn.
(*Người chim chết mặt hướng lên trời, bất tử cả vạn vạn năm: Ý của câu này chính là dũng cảm lấy mạng sống của mình ra đánh cuộc một lần. nếu mất mạng thì là một cái chết khí khái, còn nếu sống thì ….. thì sống thôi, càng tốt.)
Lúc thân thể hắn nhảy ra khỏi đại thụ thì đồng thời khỏa Biến Thạch Miêu Nhãn Ý Châu trên cổ tay trái tỏa ra xung quanh một tầng khói nồng đậm màu đen, Thuộc tính bàn tay liền chuyển giao sang khu vực màu đen.
Hắc Ám chi xúc trong nháy mắt chạy dọc theo người, trực tiếp bao phủ bên đám Thiên Lang phía dưới, mà khí tức đặc thù trên người Chu Duy Thanh vào giờ khắc này cũng toàn diện phóng ra.
Đám Thiên Lang đang ngưng tụ lực lượng nhất thời rối loạn, ngoại trừ Thiên Lang Vương, còn lại tất cả bọn chúng đều lui lại do khí tức của Thú chi vương phát ra trên người Chu Duy Thanh.
Cơ hồ trong nháy mắt, mười hai đạo Hắc mang đã tóm lấy mười hai con Thiên Lang. cường lực kéo chúng tụ lại một chỗ, làm cho bọn chúng rên rỉ một tiếng. Mà ngay lúc đó Chu Duy Thanh cũng từ trên cao nhảy xuống, chân phải trong không trung đã giơ lên cao, sau đó toàn lực bổ xuống.
“Phốc” một tiếng, trong mười hai con Thiên lang bị Hắc Ám chi xúc kéo lại một chỗ có ba con bị một cước của Chu Duy Thanh quét trúng. Thân thể vốn cứng cỏi của chúng chợt như một quả dưa hấu bị nện vào, huyết quang bắn tung tóe, ba con Thiên lang bị hắn chẻ làm hai khúc, nhất thời máu tanh tràn ngập bắn lên trên thân thể Chu Duy Thanh.
Cảm nhận được mùi máu tươi, màu đỏ trong mắt hắn càng trở nên nồng đậm, đồng thời lòng tự tin cũng tăng lên rất nhiều. Thân hình hắn chợt lóe lên nhằm hướng bên cạnh mà chạy đi, hắn phải dốc hết toàn lực xông ra, chỉ có như vậy mới dẫn dụ được đám Thiên Lang ghê tởm này. Băng Nhi đã nói, bọn chúng có tình thù dai, chỉ cần đã thương một trong số đó thì bọn chúng nhất định phải trả thù không chết không ngừng.
Nếu như lấy thực lực bản thân Chu Duy Thanh, nếu không sử dụng Phách Vương Cung thì cho dù là một chọi một cũng chưa chắc đã giết được Những con Tùng Lâm Thiên Lang này. Thế nhưng cái đùi phải cổ quái của hắn lực lượng lại cực kỳ bá đạo, chỉ cần một cước vậy mà đã giải quyết được ba em.
Ngay lúc Chu Duy Thanh động thủ thì đồng thời một đạo lãnh mang nhanh như điện cũng từ trên cây bắn xuống, trúng ngay con mắt một con Thiên Lang đang bị Hắc Ám chi xúc trói buộc. Một tiếng gào thảm thiết của nó vang lên, thân thể vùng vẫy kịch liệt, sau đó lại thêm một em nữa về với mẹ.
“ Ngu ngốc, ngươi đang làm gì vậy?” Mặc dù Chu Duy Thanh đang chạy nhưng cảm giác của hắn lại vô cùng mạnh mẽ, như thế nào lại không thể phát hiện ra mũi tên kia? Tại sao vào lúc này nàng lại có thể bắn tên chứ? Nàng nên chờ mình dẫn nhưng con sói con này rời đi rồi còn chạy trốn chứ?
Thượng Quan Băng Nhi im lặng không trả lời Chu Duy Thanh… vào giờ khắc này, nàng chỉ còn cảm nhận thấy sự ấm áp trên trán mà Chu Duy Thanh mới lưu lại vừa rồi.
Đồ ngốc Tiểu Béo, ngay cả ngươi sợ chết như vậy cũng dám xông ra giữa bầy sói vì ta, ta lại làm sao có thể bỏ ngươi mà chạy? Trinh tiết của ta cũng đã bị ngươi dành lấy, cho dù hôm nay phải chết, thì chúng ta cũng phải chết chung một chỗ. Vừa rồi chỉ vì ta mà ngươi dám lao xuống thì chết cùng một chỗ với ngươi, Băng Nhi cũng không thiệt.
Mang theo tâm tình như vậy nên Thượng Quan Băng Nhi cũng không hề sợ hãi, mỗi mũi tên bắn ra đều toàn diện rót vào Thiên lực Phong hệ. Phát động Tử Thần Cung nhanh như chớp, những con bị Hắc Ám chi xúc trói buộc, trong khoảng khắc bị nàng bắn chết còn năm con.
Thân là Phong hệ Thiên thú, nên Lấy tốc độ của Tùng Lâm Thiên Lang mà nói, muốn bắn trúng chúng vốn rất khó khăn, Chỉ có điều bọn chúng lại bị trói buộc không thể động đậy nên tự nhiên dễ dàng hơn. Như vậy không bao lâu, nàng cùng Chu Duy Thanh liên thủ đã diệt xong mười hai con bị trói buộc.
Nhưng ngay vào lúc này, Thiên Lang Vương đột nhiên chợt động, hơn nữa hơn ba mươi con khác cùng phát động Phong Nhận tấn công Thượng Quan Băng Nhi trên đại thụ.
Khí tức trên người Chu Duy Thanh nhanh chóng hướng bên Thượng Quan Băng Nhi khuyếch tán, đám Thiên Lang cảm nhận được khí tức trên người hắn cơ hồ theo bản năng đều lùi về phía sau. Nhưng đúng lúc này, Chu Duy Thanh bỗng chợt cảm thấy hoa mắt, thân thể khổng lồ của Thiên Lang Vương đã xuất hiện trước mặt hắn ngoài mười mã, tốc độ so với Thượng Quang Băng Nhi dùng Ngự Phong Ngoa không nghi ngờ là nhanh hơn rất nhiều.
Trí tuệ của Thiên Lang Vương này cực cao, nó hết sức kiêng kỵ khí tức cùng với cài đùi phải cổ quái trên người Chu Duy Thanh, vì vậy nó không tiến đên gần công kích, mười hai đạo Phong Nhận thanh sắc trên trán nó chợt bắn ra, giống như một đóa hoa màu xanh phân tán đi bốn phía, từ các góc độ khác nhau rồi tập trung lại một chỗ.
Ta kháo, mười hai đạo Phong Nhận, đây chính là thực lực của Tôn cấp Thiên Thú sao? Tốc độ cực nhanh, uy áp cực lớn, trong nháy mắt đã đẩy Chu Duy Thanh vào tuyệt cảnh.
Phong Nhận mà Thiên Lang Vương bắn ra, mỗi đạo đều rộng gần một thước, hình quạt, tiếng xé gió chói tai làm lòng người hỗn loạn. Chu Duy Thanh tuyệt không nghi ngờ những thứ này có thể đem mình cắt ra làm đôi.
Biến Thạch Miêu Nhãn có nhiều loại kỹ năng cường đại vào lúc này đều hiển lộ rõ ràng, ngân quang chợt lóe, Chu Duy Thanh đã biến mất tại chỗ khiến mười hai đạo Phong Nhận đều bắn vào khoảng không. Trong nháy mắt, hắn không lùi mà lại tiến tới phía Thiên Lang Vương làm khoảng cách rút lại chỉ còn ba mã, đồng thời tay trái giơ lên, thanh quang chợt lóe, Phong Chi Trói Buộc được phát động.
Có thể nói lần này Chu Duy Thanh đã sử dụng toàn lực, gặp phải tình huống sinh tử, hắn cũng chẳng quan tâm đến tiết kiệm Thiên lực.
Quả nhiên, thân thể Thiên Lang Vương Nhất thời ngưng trệ, bị Phong Chi Trói Buộc bắt đừng im một chỗ, Chu Duy Thanh cũng đã xông tới, chân phải nhanh như chớp đá ra một cước, nhắm thẳng vào đầu Thiên Lang Vương.
Nhưng đúng lúc sắp trúng mục tiêu thì đột nhiên thanh quang chợt lóe, Thiên Lang Vương trong nháy mắt bổ nhào, tránh được một kích của hắn.
Chu Duy Thanh liền thất kinh, Phong Chi Trói Buộc không có hiệu quả? Trước mắt mà nói, trong tất cả các kỹ năng thì Phong Chi Trói Buộc chính là kỹ năng trói buộc mạnh nhất của hắn.
Thật ra Phong Chi Trói Buộc cũng không có mất đi tác dụng, mà là tác dụng có thời gian quá ngắn mà thôi. Bản thân Thiên Lag Vương cũng là Phong hệ Thiên thú, nên nó có kháng tính rất mạnh với những kỹ năng Phong hệ. Hơn nữa thực lực của Chu Duy Thanh cùng Thiên Lang Vương căn bản lại không cùng một cấp độ. Cho dù Thiên Lang Vương là loại yếu nhất trong đám Tôn cấp Thiên thú, thì nó cũng là tu vi Tôn cấp a! Chu Duy Thanh chẳng qua chỉ là Hạ vị Thiên Châu Sư, không thể so sánh cùng Thiên Lang Vương. Vì vậy, Phong Chi Trói Buộc của hắn chỉ hạn chế được Thiên Lang Vương trong nháy mắt mà thôi. Cho dù Biến Thạch Miêu Nhãn của hắn có mạnh đến cỡ nào nhưng cũng chỉ là tu vi Nhất châu thôi.
Cùng lúc đó, bên kia, đại thụ nơi Thượng Quan Băng Nhi ẩn thân đã bị phá tan thành những mảnh nhỏ, kèm theo đó là một trận âm thanh chói tai. Trong lúc Phong Nhận bao vây bên dưới, thì Thượng Quan Băng Nhi đã nhảy lên, nàng đem một viên Ý Châu của mình khảm vào Ngự Phong Ngoa, đem tốc độ của bản thân đề thăng đến cực hạn, thân thể trong không trung lóe lên, đồng thời còn bắn ra hai mũi tên. Nhưng những con Thiên Lang này lại có thể chuyển động, đem những yếu hại trên thân thể bảo vệ tốt hơn nhiều. Mặc dù vẫn trúng mục tiêu như trước, nhưng cũng chỉ là trên người, bằng vào bộ da lông cứng cỏi bên ngoài, cho dù là do Tử Thần Cung bắn ra cũng chỉ làm cho chúng bị một vết thương nhẹ không đáng kể.
Những con Thiên Lang này chỉ e sợ khí tức trên người Chu DUy Thanh, còn Thượng Quan Băng Nhi bọn chúng cũng không sợ. Một số lượng lớn Tùng Lâm Thiên Lang hướng về phía Thượng Quan Băng Nhi mà chạy đến. Ngay cả thời gian bắn tên nàng cũng không có, chỉ có thể dựa vào khảm Ý Châu hết sức thi triển Ý thể dung hợp kỹ năng Ngự Phong Ngoa, chạy thật nhanh đến bên cạnh Chu Duy Thanh.