Người tìm việc Assistant, secretary, interpreter, translator, Admin Nguyễn Thị Xuyên

Họ tên: Nguyễn Thị Xuyên

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 01/09/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the vacancy which is being employed.

As I know you are looking for employee to fill in the vacancies which I am interested in.
I can fix computer’easy problems and using applicative softwares such as access, sql to control data. Beside, I was taught the way to work in a team work and being independent, the way of information exploitation via internet.

In addition, when I was a student I took an international communicate english course at Language Link centre for 2 years. During this course, I was taught by native teachers from England, Canada. I participated in Chat time here once.
I can type quickly, I am proficient in using of scan machine, photocopier, fax machine, microsoft office.

From November, 2011 to June 2013: I used to work for the Project as a Secretary “Promotion of environmental protection in the districts of Viet Yen, Yen Dung and Hiep Hoa in Bac Giang province, Viet Nam” co-funded by Italian Ministry of Foreign Affairs, my organization names GVC – Italy (iNGO) which bases in no.4 Hoang Van Thu, Bac Giang city, it was collaborating with Vietnamese Department of Natural Resource and Environment to implement its programs. My job was to execute project’s activities, official works, in-out documents translation, to interpret in the meetings with local partners, providing logistic services for traning events as preparation of training materials, paper, and another needed tools for trainer and trainees and making the agenda, participant list in order to get their signatures. To accompany my expert to the training courses in beneficial communes, making a contacts with our local partners, assisting my experts in translation and in communication with the Vietnameses in the events, translating in the meetings with counterparts. I was responsible for writing the letters to be sent to the project’s partners. Implemented the surveys of farming then entering their data in Access. Controlling stationaries in the office, making an arrangements of the trainings, meetings and trips, booking (flight ticket, hotel). I have worked here for 2 years nearly.

From October, 2013 to July, 2014: I am working for SOFRECO – France in Lao Cai at project of Iron and Steel making plant which is an international consulting company. Its client is VTM (Viet Trung mining and metallurgy compan) which connected to VNSteel Corporation. My responsibilities and duties are: to translate documents when required by my Boss, to interpret in the meetings with its client, doing the administrative tasks such as booking train, to manage drawings and in-out documents and acceptances to be correspondent. To accompany its experts to the site and to support in communication between them and the client’s site staffs.

By my mentioned experiences I would like to apply them to the field of such professional environment as yours and to upgrade my skills to get a new transition in the future So I am sending you my cv along with interested letter to apply to.

I am looking forward to hearing you as soon as possible.

Thanks yours faithfully!
Ms Xuyen.
Nguyen Thi Xuyen

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Assistant, secretary, interpreter, translator, Admin

Các kỹ năng

English is fluent
being proficient in word, excel, power point, access.

Kinh nghiệm

Company: GVC - Italy
Position: Secretary cum interpreter
Section: NGO
Duration: Oct, 2011- June, 2013
Firm: SOFRECO - France
Position: Project Assistant
Sector: Advisor
Duration: Nov, 2013 - July, 2014

Trình độ tin học: Engineer

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp năm: 2011

Ngành học: IT

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Miền Bắc

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 17/10/2014