Người tìm việc Biên -phiên dịch tiếng Trung / 中文翻譯人員 Nguyễn Thị Hạnh

Họ tên: Nguyễn Thị Hạnh

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 30/12/1991

Mục tiêu nghề nghiệp

Có được vị trí công việc phù hợp với chuyên ngành được đào tạo.

Luôn đúng giờ, phấn đấu, học hỏi và có trách nhiệm cao với công việc được giao.

Có thể đi công tác xa

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Biên -phiên dịch tiếng Trung / 中文翻譯人員

Các kỹ năng

- Nói, viết và đọc hiểu tiếng Trung thành thạo sau gần 5 năm được học và làm việc với môi trường người nước ngoài.
- Tiếng Anh giao tiếp.
- Có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc, cẩn thận và muốn được làm việc gắn bó lâu dài.
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm .

Kinh nghiệm

Tôi là sinh viên khoa quốc tế - ĐHQG Hà Nội đồng thời là du học sinh Đại học Đài Trung - Đài Loan .Quá trình học tập , sinh sống và làm việc hầu hết là tại Đài Loan .

1/ Kinh nghiệm phiên dịch
Do là sinh viên Việt Nam tại Đài Loan nên đã từng làm phiên dịch cho nhiều hội thảo và các hoạt động giao lưu của nhiều trường Đại học của Việt Nam như Khoa Kinh tế quốc tế - ĐHQG Hà Nội ,Đại học sư phạm 1 Hà Nội ,Đại học kinh tế Tp Hồ Chí Minh ...và trường Đại học tại Đài Loan .
------------------------------
2/ Tham gia các cuộc thi và hoạt động nhóm
- Đã tham gia một số cuộc thi về xậy dưng chiến lược maketing của sinh viên và doanh nghiệp Đài Loan .
Đã đạt được giải ưu cùng với các thành viên trong team .
- Tham gia tổ chức nhiều sự kiện văn hóa giao lưu của sinh viên Việt Nam và nước ngoài tại trường và một số hoạt động của phòng thông tin và văn hóa Việt Nam tại Đài Loan .

我是越南河內國家大學,國際系也是國立台中教育大學-台灣大學的畢業生所以我這幾年的學習和工作都在台灣.
1 / 翻譯經驗
因为本身在台湾是越南留学生所以曾經在很多越南大學和台灣大學交流的交流當過翻譯人員。例如是國立越南大學-國際系，國立河內師範大學，國立胡志明市經濟大學。。。和台灣大學的研討會。
------------------------------
2 /參加競賽和活動組
- 曾經參加多次比賽建立學生和台灣企業的營銷策略。
成績: 我和我的團隊的優秀獎。
- 參加舉辦許多越南留學生和外籍生在學校的文化交流活動和某些駐台北越南經濟文化辦事處活動.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Chứng chỉ ngoại ngữ tiếng anh TOIEC - trung cấp Chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Trung TOFC- cao cấp

Trình độ tin học: Thành thạo tin học văn phòng

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Khoa Quốc Tế - Đại Học QG Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2014 (Khá)

Ngành học: Maketing- tài chính

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
TP. HCM
Bình Dương...

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 2 năm

Tuổi: 23

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 16/06/2014