Người tìm việc Biên phiên dịch Báo Ngọc Yến

Họ tên: Báo Ngọc Yến

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 04/04/1992

Mục tiêu nghề nghiệp

Trở thành người biên phiên dịch Nhật-Việt giỏi.
Học hỏi thêm những lĩnh vực ngoài chuyên môn.
Luôn phấn đấu để hoàn thành tốt công việc để nhận được sự tín nhiệm của cấp trên.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Biên phiên dịch

Các kỹ năng

- Tiếng Nhật: Khả năng nghe, nói, đọc ,viết tốt
- Tiếng Hoa : Khả năng nghe, nói, đọc ,viết thành thạo
- Tiếng Anh: Đọc hiểu văn bản tiếng Anh
- Tin học: Sử dụng các chương trình tin học văn phòng (Winword, Excel, Power point) và có khả năng đánh máy tốt.
- Khả năng giao tiếp tốt với mọi người,thích nghi nhanh với hoàn cảnh mới.
- Nhiệt tình, có trách nhiệm với công việc được giao, có khả năng làm việc dưới áp lực và cường độ cao

Kinh nghiệm

1. 3-5/2014 : Công ty Digital Works Vietnam
Nhân viên thực tập
- Biên dịch các tài liệu, dự án thiết kế thiết kế games. Đồng thời hỗ trợ các giám đốc người Nhật phiên dịch khi cần.
- Tiếp nhận thông tin phản hồi, yêu cầu của khách hàng phía Nhật và truyền đạt lại cho các phòng ban liên quan để đưa ra các phương pháp cải tiến đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
Thành tích đạt được:
Có nhiều kinh nghiệm về biên phiên dịch thực tế về chuyên môn games

2. 6-10/2013 : Công ty TNHH Stand Dragon
Nhân viên phiên dịch tiếng Hoa+ QC
- Hỗ trợ giám đốc người Đài Loan biên phiên dịch các tài liệu liên quan đến các lưu trình kế hoạch sản xuất.
- Đọc bản vẽ kĩ thuật và cách sử dụng các thiết bị đo để tiến hành kiểm tra sản phẩm.

3. 6-10/2010: Công ty TNHH Pou Sung Việt Nam
Nhân viên kế hoạch
- Sắp xếp kế hoạch sản xuất cho từng line, theo dõi tiến độ và làm báo cáo cho cấp trên người Đài Loan và khách hàng.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

7/2011 Đạt chứng chỉ N4 năng lực Nhật ngữ 1/2008 Đạt chứng chỉ A Tin học 7/2007 Đạt chứng chỉ A Tiếng Trung

Trình độ tin học: Tin học văn phòng

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Mở TP. HCM

Tốt nghiệp năm: 2014 (Khá)

Ngành học: Tiếng Nhật

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM
Bình Dương
Đồng Nai

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 22

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 16/06/2014