Người tìm việc Biên phiên dịch Tiếng Anh Nghiêm Thị Hồng Dịu

Họ tên: Nghiêm Thị Hồng Dịu

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 16/10/1988

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Trần Thị Nghĩa
Địa chỉ: ngõ 155/164 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại: 01683291368
Nghề nghiệp: Biên dịch viên
Quan hệ: bạn thân
Thời gian quen biết: 6 năm

Mục tiêu nghề nghiệp

- Sống - Cống hiến - Tận hưởng
- Chuyên nghiệp trong việc xử lý các tài liệu (Tiếng Anh-Tiếng Việt)
- Kỹ năng mềm tốt

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Biên phiên dịch Tiếng Anh

Các kỹ năng

Ngoại ngữ:
Tiếng Anh : Ngoại ngữ - Biên-phiên dịch tốt
Tiếng Nhật : Ngoại ngữ - Giao tiếp
Kỹ năng máy tính:
+ Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint: Giỏi
+ Lướt web: Giỏi
Kỹ năng giao tiếp: Tốt
Kỹ năng thuyết trình và Làm việc độc lập hoặc theo nhóm: Tốt
Năng động, sáng tạo, chăm chỉ và chịu áp lực công việc tốt.

Kinh nghiệm

9/2012-hiện nay Biên Phiên Dịch cho công ty CP Vật Liệu và Kiểm Định Siêu Việt
Nhiệm vụ: Phiên dịch các cuộc đối thoại giữa công ty và tư vấn người nước ngoài
Dịch A-V, V-A toàn bộ hồ sơ, tài liệu, hợp đồng của công ty.
Soạn thảo công văn bằng tiếng anh, trao đổi email, điện thoại với đối tác trong và ngoài nước.
Mức lương: 6.500.000 VND

11/2011-8/2012 Biên Dịch Viên cho Công Ty TNHH Dịch Thuật Thủ Đô
Nhiệm vụ: Biên dịch tài liệu thuộc nhiều lĩnh vực như: tài liệu kỹ
thuật, tài liệu hướng dẫn sử dụng, tài liệu xây dựng, cơ khí, CNTT,
hợp đồng kinh tế, tài liệu giáo dục, y tế, v.v... từ Anh sang Việt và
ngược lại.
Mức lương: 6.000.000 vnd

1/2011-10/2011 Thư Ký kiêm Điều Phối Viên cho Công Ty Cổ
Phần Phát Triển và Đầu Tư Proword Việt Nam
Nhiệm vụ:
- Soạn thảo và lưu trữ, quản lý hồ sơ giấy tờ; Lên lịch làm việc,
lịch họp và nội dung làm việc của giám đốc; Trao đổi thư từ, email
với các đối tác nước ngoài; Thực hiện các công việc khác theo sự
phân công của giám đốc; Phiên dịch cho giám đốc;
- Điều phối quy trình dịch thuật, có tham gia hiệu đính;
Mức lương: 5.500.000 vnd

8/2010-12/2010
Cộng Tác Viên Biên Dịch cho Công Ty TNHH Dịch Thuật Chuyên Nghiệp PTI
Nhiệm vụ: Biên dịch tất cả các loại tài liệu như tài liệu xây dựng, kỹ
thuật, hợp đồng thầu, hợp đồng kinh tế, báo cáo, thư từ, phát
biểu, tài liệu CNTT từ Anh sang Việt và ngược lại;
Mức lương: 4.000.000 vnd

Trình độ tin học: Microsoft Office: thành thạo
Phần mềm paint, foxit PDF reader, lướt web: Giỏi

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Bách Khoa Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2011 (Khá)

Ngành học: Tiếng Anh Khoa Học Công Nghệ

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Bắc Ninh
Hưng Yên...

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 13/06/2014