Người tìm việc Dịch thuật tiếng Anh Lê Thị Hiếu

Họ tên: Lê Thị Hiếu

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 20/09/1979

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Nguyễn Thị Mỹ Oanh
Địa chỉ: Biên Hòa-Đồng Nai
Điện thoại: 0938 851 661
Nghề nghiệp: Trưởng phòng du học của Công ty IDC Vietnam
Quan hệ: Đồng nghiệp
Thời gian quen biết: 06 năm

Mục tiêu nghề nghiệp

- Cố gắng đạt được các mục tiêu đã đề ra.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Trưởng nhóm/Giám sát

Vị trí mong muốn: Dịch thuật tiếng Anh

Các kỹ năng

- Có kỹ năng đọc, viết Tiếng Anh tốt.
- Có kỹ năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm
- Cẩn thận, trung thực, chịu khó

Kinh nghiệm

Tên công ty: Công Ty TNHH Phát Triển Quốc Tế (IDC Vietnam) - Thành Phố Hồ Chí Minh
Vị trí công việc: Trưởng phòng dịch thuật của Công Ty IDC Vietnam, phụ trách các công việc của phòng hồ sơ du học
Ngành nghề: Giáo dục
Thời gian bắt đầu: Tháng 09/2008
Thời gian kết thúc: Tháng 09/2014
Mô tả công việc:
- Dịch các tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại: hợp đồng kinh tế, hợp đồng cho thuê nhà, hợp đồng đại lý, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, các quyết định, bảng điểm, học bạ...có trách nhiệm kiểm tra lại các bài dịch của các nhân viên khác, ký tên & đóng mộc dịch thuật cho các tài liệu đã được dịch.
- Khai hồ sơ xin Visa các nước, đặc biệt là khai hồ sơ xin Visa Mỹ: các loại Visa du học, du lịch, làm việc, công tác của Nước Mỹ.
- Khai hồ sơ xin thư mời gửi cho các trường.
- Khai hồ sơ xin thư mời cho các học sinh tham gia chương trình Trao Đổi Văn Hóa Mỹ.
- Phụ trách xin Visa cho các sinh viên tham gia các chương trình học tập & làm việc tại Canada, New Zealand.
- Liên hệ với các đối tác nước ngoài qua Email.
- Thanh toán phí An Ninh Nội Địa cho các học sinh đi du học tại Mỹ.
Lý do thôi việc: Cảm thấy không phù hợp với một sô quy định mới của Công Ty đưa ra
Thành tích đạt được:
Mức lương: 8.000.000 VND
------------------------------
Tên công ty: Công Ty TNHH Tư Vấn-Thương Mại-Dịch Vụ Đồng Giao - Thành Phố Hồ Chí Minh
Vị trí công việc: Nhân viên dịch thuật
Ngành nghề: Bất Động Sản
Thời gian bắt đầu: Tháng 08/2007
Thời gian kết thúc: Tháng 08/2008
Mô tả công việc: Dịch các tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại.
Lý do thôi việc: nơi làm việc xa
Thành tích đạt được:
Mức lương: 3.000.000 VND
------------------------------
Tên công ty: Trường Tiểu Học Quế Xuân - Tỉnh Quảng Nam
Vị trí công việc: Giáo viên Tiếng Anh
Ngành nghề: Giáo dục
Thời gian bắt đầu: Tháng 09/2006
Thời gian kết thúc: Tháng 05/2007
Mô tả công việc: Dạy Tiếng Anh cho các học sinh tiểu học tại trường.
Lý do thôi việc: Muốn tìm môi trường làm việc mới
Thành tích đạt được:
Mức lương: 1.000.000 VND
------------------------------
Tên công ty: Công Ty TNHH Hoằng Tiệp Việt Nam
Vị trí công việc: Nhân viên dịch thuật kiêm nhân viên văn phòng
Ngành nghề: Sản Xuất
Thời gian bắt đầu: Tháng 08/2004
Thời gian kết thúc: Tháng 08/2006
Mô tả công việc: Dịch thuật các tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại, theo dõi việc xuất nhập tồn của hàng hóa, viết hóa đơn bán hàng, nghe & trả lời các cuộc gọi từ khách hàng.
Lý do thôi việc: Mức lương thấp
Thành tích đạt được:
Mức lương: 800.000 VND

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Bằng Trung Cấp Kế Toán - Bằng kỹ thuật viên Tin Học - Chứng chỉ thư ký văn phòng

Trình độ tin học: - Thành thạo Word, Excel.

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Đà Nẵng - Đại Học Ngoại Ngữ

Tốt nghiệp năm: 2004 (Trung bình khá)

Ngành học: Tiếng Anh

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 35

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 15/10/2014