Người tìm việc Nhân viên biên dịch Đinh Thị Thỏa Niềm

Họ tên: Đinh Thị Thỏa Niềm

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 28/07/1988

Mục tiêu nghề nghiệp

Là một người trẻ có chí tiến thủ, có đam mê, nhiệt huyết, có tinh thần trách nhiệm trong công việc, đặc biệt là những công việc liên quan đến ngoại ngữ. Do đó tôi muốn tìm cho mình một công việc trong môi trường làm việc hiện đại, chuyên nghiệp, có khả năng thăng tiến cao để tôi có thể vừa có thể làm công việc yêu thích vừa có thể phát huy được những kỹ năng, khả năng mà tôi có, đồng thời mang lại cho tôi cơ hội học hỏi thêm nhiều điều bổ ích, tốt đẹp và phát triển nghề nghiệp trong tương lai.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên biên dịch

Các kỹ năng

- Khả năng làm việc độc lập và làm nhóm hiệu quả
- Khả năng viết và giao tiếp tốt bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt
- Thích ứng nhanh với môi trường làm việc
- Khả năng chịu áp lực công việc cao và làm việc đạt hiệu quả cao
- Khả năng thuyết trình, thuyết phục và biết cách lắng nghe.
- Có khả năng làm việc tốt trong môi trường giao thoa văn hóa
- Có kinh nghiệm tham gia các hội thảo, hội nghị, sự kiện khoa học

Kinh nghiệm

Tên cơ quan: Trung tâm Hợp tác Quốc tế và Phát triển Tài năng Việt
Vị trí công việc: Điều phối viên giáo dục
Ngành nghề: Phi chính phủ
Thời gian bắt đầu: Tháng 2/2013
Mô tả công việc:
Điều phối viên giáo dục
- Quản lý và chịu trách nhiệm các hoạt động giáo dục (chất lượng lớp học, soạn giáo án, phân lớp, thời khóa biểu, giảng dạy ..v..v)
- Biên dịch tài liệu
- Phiên dịch các cuộc họp, làm việc, phỏng vấn
- Phỏng vấn tình nguyện viên quốc tế qua Skype và điện thoại
- Giao lưu trao đổi văn hóa với tình nguyện viên quốc tế tại nhà Tình nguyện viên
- Đón và tiễn tình nguyện viên.
Nhân viên Marketing – Tư vấn viên
- Làm việc với Ban giám hiệu các trường để cộng tác mở lớp học
- Tư vấn khóa học cho phụ huynh và học sinh
Quan tâm tới học sinh trước, trong và sau khóa học
Kinh nghiệm có được:
- Kinh nghiệm làm việc trong môi trường đa văn hóa
- Kinh nghiệm quản lý lớp học
- Kinh nghiệm soạn giáo án, giảng dạy
- Kinh nghiệm biên – phiên dịch
- Kinh nghiệm làm việc có kế hoạch
- Nâng cao kỹ năng quản lý thời gian, giải quyết vấn đề, kỹ năng lắng nghe
- Nâng cao kỹ năng đàm phán, thuyết trình
------------------------------
Tên cơ quan: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
Vị trí công việc: Tình nguyện viên
Ngành nghề: Du lịch
Thời gian bắt đầu: 15/1/2013
Thời gian kết thúc: 18/2/2013
Mô tả công việc:
- Hướng dẫn khách tham quan
- Quản lý khu vực
- Trả lời câu hỏi của khách tham quan
Kinh nghiệm có được:
- Kỹ năng hướng dẫn khách tham quan
- Kỹ năng làm việc trong không gian văn hóa – du lịch
- Hiểu biết thêm về các dân tộc anh em của dân tộc Việt Nam
------------------------------
Tên công ty: Đài Bắc Bakery
Vị trí công việc: Nhân viên bán hàng
Ngành nghề: Tư vấn
Thời gian bắt đầu: Tháng 10/2012
Thời gian kết thúc: Tháng 1/2013
Mô tả công việc:
- Tư vấn khách hàng chọn bánh
- Viết hóa đơn khi khách yêu cầu
- Vào sổ hàng nhập và hàng xuất
Kinh nghiệm có được:
- Biết cách giao tiếp tốt với khách hàng
- Ghi hóa đơn
- Lập sổ bán hàng
------------------------------
Tên cơ quan: IYF Việt Nam
Vị trí công việc: Tình nguyện viên
Ngành nghề: Phi chính phủ
Thời gian bắt đầu: Tháng 10/2012
Thời gian kết thúc: Tháng 12/2012
Mô tả công việc:
- Hướng dẫn khách tham dự vòng chung kết cuộc thi Hùng biện tiếng Anh
- Trưởng nhóm hướng dẫn trong hội trường sự kiện Giáng sinh
Kinh nghiệm có được:
- Làm việc theo nhóm và quản lý nhóm
- Tinh thần làm việc cho một sự kiện lớn
------------------------------
Tên công ty: Tập đoàn truyền thông Quốc gia Việt Nam – VNNC Group
Vị trí công việc: Nhân viên kinh doanh
Ngành nghề: Tư vấn, marketing
Thời gian bắt đầu: Tháng 11/2012
Thời gian kết thúc: Tháng 12/2012
Mô tả công việc:
- Gọi điện kêu gọi tài trợ cho các sự kiện từ thiện
- Gửi tài liệu cho các đơn vị, cá nhân quan tâm.

Kinh nghiệm có được:
- Giao tiếp trưởng đơn vị của các cơ quan
- Giao tiếp và trao đổi thông tin qua điện thoại ngắn gọn, dễ hiểu, đầy đủ thông tin
------------------------------
Tên cơ quan: Trung tâm Hợp tác Quốc tế thành phố Huế
Vị trí công việc: Thực tập sinh
Ngành nghề: Biên – phiên dịch, Quan hệ quốc tế
Thời gian bắt đầu: Tháng 8/2011
Thời gian kết thúc: Tháng 9/2011
Mô tả công việc:
- Biên – phiên dịch tài liệu văn phòng
- Phiên dịch phỏng vấn chương trình vốn vay cho người cao tuổi của thành phố Huế và dịch tài liệu liên quan

Kinh nghiệm có được:
- Kỹ năng biên – phiên dịch cơ bản với tài liệu chuyên ngành
- Kỹ năng làm việc văn phòng
- Hiểu biết về chương trình vốn vay cho người cao tuổi
- Kỹ năng làm việc trách nhiệm, nghiêm túc và có kỷ luật
------------------------------
Tên cơ quan: Câu lạc bộ Hoa Kỳ học – Khoa Quốc tế học – Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Huế
Vị trí công việc: Thành viên Câu lạc bộ
Ngành nghề: Báo chí
Thời gian bắt đầu: Tháng 9/2008
Thời gian kết thúc: Tháng 9/2009
Mô tả công việc:
- Làm việc theo nhóm tổng hợp thông tin về Mỹ và quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ từ các nguồn khác nhau viết thành bài báo ngắn
- Trích dẫn chính xác nguồn thông tin
Kinh nghiệm có được:
- Nâng cao khả năng viết tiếng Anh
- Mở rộng vốn từ vựng
- Biết cách tổng hợp thông tin từ các nguồn khác nhau
- Trích dẫn tài liệu

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Chứng chỉ tiếng Anh B2 (CEFR) - Chứng chỉ A tiếng Trung - Chứng chỉ A,B tin học văn phòng - Chứng chỉ kỹ năng mềm - Chứng chỉ tham gia khóa học “Nâng cao năng lực thực hiện các dự án xã hộ

Trình độ tin học: - Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint, Access)
- Sử dụng thành thạo các phần mềm chỉnh sửa hình ảnh, cắt nhạc
- Thành thạo Internet, Email, mạng xã hội và sử dụng trong việc tìm kiếm việc làm và tài liệu

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: ĐH Huế - ĐH Ngoại Ngữ Huế

Tốt nghiệp năm: 2012 (Khá)

Ngành học: Ngành Quốc tế học - Chuyên ngành Hoa Kỳ học

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 5 - 7 triệu

Số năm kinh nghiệm: 1 năm

Tuổi: 26

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 13/07/2014