Người tìm việc Nhân viên biên phiên dịch tiếng trung

Họ tên: Lý Thục Nhàn

Giới tính:

Ngày sinh: 20/08/1987

Mục tiêu nghề nghiệp

Mong muốn tìm công việc ổn định lâu dài, và có nhiều cơ hội phát triển

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên - Nhân viên

Các kỹ năng

- Kỹ năng khác: Giải quyết vấn đề, Giao tiếp và tạo lập quan hệ, Tư duy sáng tạo, Quản lý bản thân, Làm việc nhóm, Tổ chức công việc hiệu quả

- Sở thích:

Đọc sách, chạy bộ, bơi lội, gặp gỡ bạn bè,...

Kinh nghiệm

Từ tháng 06/2012 đến tháng 09/2013

Trợ lý giám đốc

- Công ty: Công Ty Tnhh Nhật Trung Việt, Q. Bình Tân, Tp.Hcm

- Thời gian: Từ tháng 06/2012 đến tháng 09/2013

- Mô tả công việc:

- Phiên dịch, ghi chép trong cuộc họp;
- Quản lý email, dịch thuật chứng từ, tài liệu từ tiếng Hoa sang tiếng Việt và ngược lại;
- Hỗ trợ phòng kinh doanh làm báo giá và chăm sóc khách hàng;
- Quản lý một số công việc hành chánh văn phòng

Từ tháng 11/2013 đến tháng 04/2015

Phục vụ nhà hàng

- Công ty: Công Ty Lan Kwai Fong, Macau

- Thời gian: Từ tháng 11/2013 đến tháng 04/2015

- Mô tả công việc:

- Tiếp đón khách, sắp xếp chỗ ngồi cho khách, tư vấn và giới thiệu món ăn, giúp khách order thức ăn, bưng thức ăn ra cho khách và phục vụ khách trong suốt quá trình ăn, cuối cùng dọn dẹp vệ sinh bàn ăn.
- Ngoài ra còn làm thu ngân, một số công việc theo chỉ thị của nhóm trường và giám đốc bộ phận.

Từ tháng 03/2012 đến tháng 04/2012

Thực tập sinh

- Công ty: Công Ty Kiểm Toán As, Q.3, Tp Hcm

- Thời gian: Từ tháng 03/2012 đến tháng 04/2012

- Mô tả công việc:

- Hỗ trợ phòng kinh doanh biên dịch tài liệu kiểm toán.
- Một số công việc khác theo hướng dẫn của trưởng phòng

Từ tháng 01/2009 đến tháng 06/2012

Cộng tác viên

- Công ty: Nhà Xuất Bản Thời Đại

- Thời gian: Từ tháng 01/2009 đến tháng 06/2012

- Mô tả công việc:

- Cộng tác viên dịch thuật các loại sách, phim ảnh từ tiếng Hoa sang tiếng Việt
- Dịch triển lãm, hội chợ
- Dịch khảo sát thị trường

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Cử nhân Tiếng Trung

- Đơn vị đào tạo: Đại học Sư Phạm TPHCM

- Thời gian: Từ tháng 09/2008 đến 06/2012

- Chuyên ngành: Tiếng Trung

- Loại tốt nghiệp: Khá

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung, English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Sư Phạm TPHCM

Ngành học: Tiếng Trung

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM

Mức lương: 7 – 10 triệu

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 1987

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân