Người tìm việc Phiên dịch Trung Việt Anh Lê Văn Minh

Họ tên: Lê Văn Minh

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 24/11/1981

Mục tiêu nghề nghiệp

Sử dụng đúng chuyên môn, môi trường làm việc chuyên nghiệp, phiên dịch thành thạo tiếng Trung & Việt và biết thêm tiếng Anh, chuyên dịch lĩnh vực cơ khí, điện khí. Mong muốn có thể làm trợ lý & phiên dịch.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Tư vấn/Trợ lý

Vị trí mong muốn: Phiên dịch Trung Việt Anh

Các kỹ năng

Nói tiếng Quảng Đông, Bắc Kinh ( phổ thông) như tiếng mẹ đẻ ( Native language). Biết thêm tiếng Anh và tiếng Nhật.

Kinh nghiệm

Tên công ty: Tập Đoàn CHMC ( Tổng công ty thiết bị máy móc nặng Trung Quốc )
Vị trí công việc: Cộng tác viên
Ngành nghề: Phiên dịch kỹ thuật
Thời gian bắt đầu: 10-2010
Thời gian kết thúc:10-2012
Mô tả công việc: Phiên dịch các thiết bị đặc chủng như Máy Biến Áp 500kv, Cẩu Trục Chân Dê 700 tấn, Van Cung 500 Tấn, Xi-lanh thuỷ lực cho van cung... tại Thuỷ Điện Sơn La.
Lý do thôi việc: Công ty này sang bên Lào làm dự án mới.
Thành tích đạt được: Nhiệt tình, chuyên nghiệp, được EVN Group đánh giá cao.
Mức lương: Bí Mật
------------------------------
Tên công ty: Công ty Nhật Bản T-NET
Vị trí công việc: Cộng tác viên
Ngành nghề: Phiên dịch kỹ thuật
Thời gian bắt đầu: 10-2012
Thời gian kết thúc: 10-2013
Mô tả công việc: Phiên dịch bằng tiếng Anh Trung Việt cho các QC điện & cơ giữa công ty Nhật & Việt & Trung tại Nhà Máy Nhiệt Điện Nghi Sơn-Thanh Hoá.
Lý do thôi việc: Kết thúc công trình
Thành tích đạt được: Chịu được áp lực trong công việc, nâng cao được trình độ tiếng Anh, học thêm tiếng Nhật.
Mức lương: Bí mật
------------------------------
Tên công ty: Tập Đoàn Gạch Thạch Bàn
Vị trí công việc: Cộng tác viên
Ngành nghề: Phiên dịch kỹ thuật
Thời gian bắt đầu: 2013
Thời gian kết thúc:2014
Mô tả công việc: Phiên dịch về kỹ thuật cho đoàn Trung Quốc sang Nhà máy gạch Thạch Bàn hỗ trợ về công nghệ mới để nâng cao sản lượng & chất lượng đồng thời giảm được giá thành sản phẩm.
Lý do thôi việc: Ký hợp đồng thời vụ
Thành tích đạt được: Hai bên đã đạt được hiệu quả công việc và hai bên đã kết thúc sự hợp tác nêu trên.
Mức lương: Bí mật
------------------------------
Tên công ty: Tập Đoàn ELCOM
Vị trí công việc: Cộng tác viên
Ngành nghề: Phiên dịch kỹ thuật
Thời gian bắt đầu: 2013
Thời gian kết thúc:2014
Mô tả công việc: Bên nhà máy Trung Quốc sang Elcom để hướng dẫn lắp đặt và bàn giao công nghệ về dây chuyên lên men sinh học thế hệ mới.
Lý do thôi việc: Cộng tác viên
Thành tích đạt được: Hai bên đã thành công bàn giao thiết bị & công nghệ dây chuyên lên men sinh học.
Mức lương: Bí mật

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Biết thêm tiếng Anh & học thêm tiếng Nhật và tiếng Quảng Đông.

Trình độ tin học: Thành thạo Word, Excel...

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: ĐH Khoa học xã hội và nhân văn - ĐH Quốc Gia TP HCM

Tốt nghiệp năm: 2004 (Xuất sắc)

Ngành học: Tiếng Bắc Kinh & Tiếng Anh

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Bắc Ninh
Hưng Yên

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 33

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 24/09/2014