Khi người ta mới lên tám, sao điều gì cũng dễ mà điều gì cũng khó. Đó là điều mà cậu chàng Cedric đã nghiệm ra được qua một lô một lốc những sự vụ diễn ra giữa cậu với cô giáo, với ông ngoại, với bố, với mẹ và với cậu bạn thân Christian, và dĩ nhiên là cả Chen nữa chứ, khó nói quá, nhưng bạn ấy yêu kiều như một món đồ sứ Trung Hoa thật sự… Bản tính vừa lém lỉnh vừa ngốc nghếch, Cedric đã gây ra biết bao chuyện khiến những người xung quanh cậu phải quay mòng mòng và khóc dở, mếu dở… Hãy khám phá thế giới tươi sáng của Cedric, một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong thế giới truyện thiếu nhi Pháp, bên cạnh những Titeuf, Spirou hay Nhóc Nicolas.
