Một hôm, Gấu Trắng nhỏ Lars nghe thấy tiếng khóc thút thít. Nó tìm thấy Thỏ Hugo trong một cái hố tuyết sâu. Lars cứu Hugo ra khỏi và cả hai chơi đùa vui vẻ. Trong khi chơi, Lars nhận ra Hugo rất nhút nhát. Đế chứng tỏ cho Hugo biết mình là một chú gấu dũng cảm. Lars liền tiến gần đến một trạm dự báo thời tiết... Không may Lars gặp phải nguy hiểm.
Trong lúc tìm cách cứu bạn, Thỏ Hugo đã thể hiện nó không phải là một chú Thỏ nhút nhát.
