Có vẻ như tình cảm của Saimon và Riko ngày càng tiến triển. Họ cùng nhau đi bán sào tre và đó quả thật là một ngày vui vẻ của họ nhưng thực sự thì mối quan hệ giữa họ không như Migeru nghĩ. Ngay bản thân Migeru vẫn băn khoăn về tình cảm mà cậu giành cho Riko. Một tý ty hiểu lầm của Migeru và Saimon cũng phần nào giải tỏa, họ, 4 người: Saimon. Migeru, Riko và Saiki cũng nhau đi Aomori trong kỳ nghỉ lễ. Vui và nghiệm ra nhiều điều và Saiki là người có lẽ buồn nhất. Những trận đấu bóng rổ liên mien, những ngày tập bắn cũng đều đều, đội trưởng đội bắn cung đã trở lại, cô đã bớt u sầu hơn. Lọt vào 1 trong 8 đội mạnh nhất. Lần này họ lại đi đến nhà Saimon (vì họ sẽ đấu trận kế tiếp ở đó). Saimon như càng gần thêm với nỗi ám ảnh của cậu. Mùa đông đến thật ảm đạm….
