EL SALVADOR - CHÚA CỨU THẾ
1. Nguồn gốc tên gọi
El Salvador có tên đầy đủ là “Cộng hòa El Salvador”, nằm ở phía tây bắc Trung Mỹ, nam giáp Thái Bình Dương. Tên nước bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, “Saviour” có nghĩa là “Chúa cứu thế”, tức “Jesus”.
Trước khi bị người Tây Ban Nha chiếm, người Aztec gọi vùng đất này “nơi khai thác ngọc”. Năm 1524, sau khi quân thực dân Alvarado, người Tây Ban Nha chiếm xong vùng đất Guatemala đã tiếp tục tiến về phía nam, tới lãnh thổ của người Pipilas. Do đường đi quanh co nguy hiểm, luôn gặp phải sự chống trả của người Pipilas, họ đi hơn 10 ngày, cuối cùng đến được Tian lianjianmo, nhìn thấy cao nguyên rộng lớn, có thể tránh được sự tập kích của người Indian. Để đóng trại hành quân, họ đắp một chiến lũy ở đây, binh lính còn sống sót đến được đây, đều cảm ơn Thượng đế, liền đặt tên cho thành lũy ở đây là “El Salvador” - Chúa cứu thế.
Về sau, quân thực dân lấy “El Salvador” gọi cho cả vùng, và tuyên bố là lãnh địa của Tây Ban Nha. Ngày 15 tháng 9 năm 1821, độc lập. Năm 1823, gia nhập Liên bang Trung Mỹ. Năm 1838, Liên bang giải thể. Năm 1841, thành lập nước Cộng hòa.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Hình chữ nhật. Do ba hình chữ nhật nằm ngang bằng nhau màu nam, trắng và lam hợp thành, chính giữa hình chữ nhật màu trắng có quốc huy El Salvador. Màu quốc kỳ nước này giống với màu quốc kỳ Liên Bang Trung Mĩ. Màu trắng tượng trưng cho hòa bình, màu lam tượng trưng cho biển cả và bầu trời xanh. Năm 1524, El Salvador là thuộc địa của Tây Ban Nha. Ngày 15 tháng 9 năm 1821 giành được độc lập. Năm 1823, gia nhập Liên Bang Trung Mĩ. Thành lập nước cộng hòa vào năm 1841, sau khi liên bang tan rã và sử dụng quốc kỳ này cho đến nay.
· Quốc huy
Trung tâm là hình tam giác, biểu thị cho bình đẳng, chân lý và chính nghĩa. Năm ngọn núi giữa hình tam giác tượng trưng cho năm nước thành viên của Liên bang Trung Mĩ cũ: Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador và Costa Rica. Phần màu lam phía dưới đỉnh núi tượng trưng cho Thái Bình Dương và biển Caribbean. Trên đỉnh núi là một chiếc cọc, trên cọc là một chiếc mũ tự do màu đỏ. Dòng chữ “Ngày 15 tháng 9 năm 1821 Tự do” bằng tiếng Tây Ban Nha có thể thấy rõ trong ánh sáng rực rỡ. Cầu vồng đỏ, vàng, lam v.v... nằm ở góc trên hình tam giác. Phía sau và hai bên hình tam giác đều là quốc kỳ El Salvador. Dải trang trí phía dưới hình tam giác viết dòng chữ “Thượng đế, đoàn kết, tự do”. Toàn bộ đồ án được bao ôm bởi cành cây xanh. Phía dưới cành cây xanh được nối bằng dây màu lam. Một ngôi sao vàng năm cánh được treo trên mối nối. Dòng chữ “nước cộng hòa El Salvador Trung Mĩ” ôm quanh toàn bộ hình quốc huy. Quốc huy này được chế định trên cơ sở sửa đổi quốc huy của Liên bang Trung Mĩ cũ.
3. Quốc ca
(Hợp xướng): Kính chào Người, Tổ quốc, con cháu Người dũng cảm tiến lên theo lời kêu gọi quang vinh, chúng ta thề bằng cả sinh mạng mình: thủy chung tận trung vì nước không thôi, thủy chung tận trung vì nước không thôi.
(Lĩnh xướng) 1. Hạnh phúc hòa bình vô ngần cao quí, đây chính là lý tưởng cao cả của Salvador. Mãi mãi giành lấy và duy trì hòa bình đó là vinh quang lớn nhất của Người. Với niềm tin bất diệt, bước đi trên con đường lớn quang minh tiến bộ, vận mệnh tương lai của chúng ta vô cùng tráng lệ, phải phấn đấu đến cùng trong hành trình xây dựng hạnh phúc. Chúng ta giữ vững thành trì sắt thép, mọi gian kế sẽ không thể thực thi, từ đó chúng ta dùng máu đỏ tươi viết lên trên lá cờ bay phấp phới hai chữ “tự do”, viết lên hai chữ “tự do”.
2. Nhân dân của Người sẽ chiến đấu không biết mệt mỏi để bảo vệ tự do: đã một nghìn lần đánh cho chính quyền tàn bạo tan tác. Lịch sử của Người tuy huy hoàng xán lạn, nhưng cũng đáng ca đáng khóc, bi thảm và đau khổ, đây chính là sự vững vàng kiên nghị, là chỗ ta cảm thấy tự hào. Con cái của Người đều là những anh hùng bất hủ, túc trí đa mưu, vô cùng kiêu dũng. Giống như tổ tiên họ, dũng cảm là một truyền thống, truyền thống của họ, truyền thống của họ.
3. Họ kế thừa truyền thống cổ xưa ấy, do đó giành được niềm vinh quang bất hủ, họ chí công vô tư, lòng trung son sắt, bảo vệ danh dự của tổ quốc một cách hoàn hảo. Tâm hùng chí lớn của Người vô cùng kiên định, tôn trọng quyền lợi của người khác không bị xâm lăng bảo vệ nguồn chính nghĩa không bị vấy bẩn, chính trực và tín nhiệm chiếu rọi nhau. Người sẽ đi tiếp con đường này, dũng mãnh tiến lên, thủy chung như nhất dù Người đã qua trăm trận chiến, nhưng vẫn một lòng khát vọng hòa bình, khát vọng hòa bình, khát vọng hòa bình.
