ĐẠI HỌC BOZEN-BOLZANO
Đại học Bozen-Bolzano được thành lập vào ngày 31 tháng 10 năm 1997, là một trường đại học độc lập được nhà nước công nhận.
Mục tiêu của nhà trường là cung ứng cho sinh viên một nền giáo dục đa ngôn ngữ, nghiêng về hướng thực hành, nhằm đáp ứng cho nhu cầu thị trường lao động của địa phương cũng như của châu Âu.
Tại Trường, các bài giảng được tiến hành bằng tiếng Đức, tiếng Italia và tiếng Anh. Riêng trong khoa Giáo dục, các môn học được giảng dạy bằng tiếng Đức, tiếng Italia và tiếng La-tinh.
Trọng tâm của các chương trình là một kiến thức lý thuyết sâu rộng và một căn bản thực hành nhuần nhuyễn. Một phần lớn trong các hoạt động học tập bao gồm những hội thảo, những bài giảng do khách mời từ bên ngoài đảm trách, và các phần đào tạo thực hành. Trong khuôn khổ chương trình trao đổi học thuật của nhà trường, sinh viên được khuyến khích học tại các trường đại học nước ngoài trong một hoặc và học kỳ.
Số lượng sinh viên được giới hạn cho từng lớp học, đảm bảo một tỉ lệ lớn giữa giáo viên và sinh viên. Trong nội dung các bài học, sinh viên còn nhận được sự kèm cặp, hướng dẫn thêm của những hướng dẫn viên có trình độ học thuật và chuyên môn.
Nhà trường có 3 phân hiệu, đóng tại Bozen, Brixen và và Bruneck.
CÁC KHOA/NGÀNH CỦA NHÀ TRƯỜNG
Khoa Kinh tế và Quản lý
Ngành Quản lý và Thị trường Toàn cầu
Ngành Kinh tế và Quản lý
Ngành Kinh doanh
Ngành Quản lý Du lịch
Ngành Khoa học Nông nghiệp và Kinh tế Nông nghiệp
Ngành Kinh tế học và Khoa học Xã hội
Khoa Giáo dục
Ngành Sư phạm Trung học
Ngành Sư phạm Mẫu giáo và Tiểu học
Ngành Công tác Xã hội
Ngành Giáo dục Cộng đồng
Ngành Sư phạm Âm nhạc
Khoa Khoa học Máy tính
Ngành Khoa học Máy tính
Ngành Khoa học Máy tính ứng dụng
Khoa Thiết kế và Nghệ thuật
Ngành Thiết kế Nâng cao
Ngành Thiết kế
Ngoài ra nhà trường còn tổ chức một ngành liên kết với Trường Kỹ thuật Torino:
Ngành Kỹ thuật Hậu cần và Sản xuất
THỦ TỤC TUYỂN SINH
Điều kiện dự tuyển
Những ứng viên muốn dự tuyển vào Trường cần có những điều kiện tối thiểu:
+ Có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông
+ Qua một kỳ sát hạch trình độ tiếng Italia (Đối với các ứng viên ngoài khối EU. Kỳ sát hạch này thường được tổ chức vào đầu tháng 9 hàng năm.)
Giai đoạn tiền dự tuyển
Giai đoạn tiền dự tuyển được tiến hành tại các cơ quan ngoại giao của Italia (tòa đại sứ hoặc tổng lãnh sự) ở nước sở tại của ứng viên. Thời gian đăng ký tiền dự tuyển do Bộ Ngoại giao Italia ấn định hàng năm. Ứng viên có thể vào trang web của Bộ (www.esteri.it) để xem thông thông tin cần thiết.
Ứng viên cần nộp tại cơ quan ngoại giao của Italia những loại hồ sơ sau đây:
+ Bằng đại học hay bằng tốt nghiệp trung học phổ thông
+ Sổ điểm với chi tiết về tất cả các môn học
+ 2 tấm ảnh khổ hộ chiếu
Cơ quan ngoại giao này sẽ gửi về Trường tất cả hồ sơ của ứng viên, cùng với bản dịch do cơ quan đó dịch sang tiếng Italia.
Giai đoạn dự tuyển
Sau khi xử lý hồ sơ, Trường sẽ gửi đến cơ quan ngoại giao của Italia danh sách những ứng viên được phép dự tuyển, cùng với những điều kiện của ứng viên để tham dự kỳ thi tuyển sinh.
Khi đến tham gia dự tuyển, ứng viên cần phải nộp:
+ Giấy tờ chứng minh khả năng tài chính đảm bảo cho việc theo học tại Italia (bằng tài chính cá nhân hay các loại trợ cấp học tập).
+ Giấy tờ chứng minh họ có thể thu xếp chỗ ở trong thời gian theo học tại Trường.
+ Giấy tờ chứng minh ứng viên có khả năng về chi phí trở về nước sau khi hoàn tất việc học tại Italia.
Ngoài ra ứng viên cần xuất trình thẻ bảo hiểm y tế. Bảo hiểm y tế này có thể được cấp phát bởi cơ quan y tế của nước sở tại (với điều kiện có giá trị ở Italia), hoặc được cấp phát bởi cơ quan y tế tại Italia.
Quá trình tuyển sinh
Việc tuyển sinh sẽ bao gồm các giai đoạn:
+ Ứng viên tham gia một kỳ thi sát hạch tiếng Italia.
+ Nhà trường đánh giá quá trình học tập trước kia của ứng viên.
Những ứng viên không đạt yêu cầu trong kỳ thi sát hạch tiếng Italia sẽ bị loại trừ khỏi những bước tiếp theo trong quá trình tuyển sinh.
Riêng những ứng viên đăng ký vào các chương trình Cao học của Trường sẽ không phải lệ thuộc vào kết quả của kỳ thi tuyển sinh.
Ngoài ra, trong thời gian 8 ngày kể từ khi đến Italia, ứng viên phải trình báo tại trụ sở cảnh sát của thành phố để được cấp giấy phép cư trú. Khi trình báo, ứng viên phải xuất trình hồ sơ chứng minh khả năng tài chính để theo học tại Italia, cùng với hồ sơ bảo hiểm y tế.
HỌC PHÍ
Học phí dành cho các ứng viên không thuộc khối EU, trong năm học 2004-2005, được tính như sau:
+ Học phí cho tất cả các ngành đại học và trên đại học (trừ ngành Kỹ thuật): 2.006 Euro/năm học.
+ Học phí cho chương trình Cử nhân về Kỹ thuật Hậu cần và Sản xuất: l.565,67 Euro/năm học.
HỌC BỔNG
Học bổng dành cho sinh viên lên lớp
Điều kiện Cấp phát Học bổng
Muốn xin loại học bổng này, sinh viên phải có những điều kiện tối thiểu sau đây:
+ Ứng viên phải là sinh viên chính thức của Trường.
+ Trong quá trình học, ứng viên không được học chậm quá 2 năm so với thời gian tiêu chuẩn của chương trình.
+ Ứng viên phải đạt những yêu cầu tối thiểu của các khóa học đã tham gia.
+ Ứng viên không được tham gia làm thêm bên ngoài quá 60 ngày trong thời gian lên lớp (từ tháng 10 đến tháng 6).
+ Ứng viên không nhận được bất kỳ một sự hỗ trợ tài chính nào khác cho cùng khóa học đó.
+ Ứng viên phải ở trong tình trạng khó khăn về tài chính (thu nhập trong năm trước đó của cha mẹ hoặc của vợ/chồng ứng viên sẽ được xem xét. Thu nhập này phải ở trong mức từ 517 đến 23.500 Euro.)
Trị giá Học bổng
Trị giá của học bổng này dao động từ l.093 Euro đến 5.200 Euro, tùy theo mức thu nhập của gia đình ứng viên.
Ngoài ra, có những mức giá trị ngoại lệ như sau:
+ 6.283 Euro đối với những sinh viên có con
+ Tăng giá trị học bổng lên 20% nếu sinh viên có thành tích học tập xuất sắc
+ Giảm giá trị học bổng đến 40% nếu sinh viên đó không sống trong khu vực Bolzano Bozen trong thời gian tối thiểu 7 tháng
+ Giảm giá trị học bổng đến 60% nếu sinh viên đó không phải trả tiền cho chỗ ở của mình
Những sinh viên được nhận học bổng cũng sẽ được hoàn trả lại số học phí đã nộp.
Học bổng này được cấp phát từ sau tháng 10 và cấp phát thành một kỳ duy nhất.
Thủ tục xin cấp Học bổng
Ứng viên muốn xin cấp phát loại học bổng này phải nộp hồ sơ vào giữa tháng 6 (có một đợt xin học bổng vào giữa tháng 10, nhưng chỉ xét cấp cho năm học sau).
Ứng viên nộp hồ sơ tại địa chỉ:
Ufficio Assistenza Scolastica ed Universitaria
Settore Promozione Studi Universitari
Via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano
Mẫu đơn sẽ được phát hành tại văn phòng và trên website vào tháng 6 hàng năm.
Học bổng dành cho sinh viên làm luận văn
Học bổng này được cấp phát cho những sinh viên cần có thêm chi phí để tiến hành luận văn của mình.
Điều kiện Cấp phát Học bổng
(Giống như các điều kiện dành cho sinh viên lên lớp)
Trị giá Học bổng
Trị giá học bổng tùy thuộc và chi phí thực tế của việc làm luận văn, nhưng không vượt quá 1.600 Euro.
Thủ tục Xin cấp Học bổng
Ứng viên cần nộp hồ sơ trong thời gian từ cuối tháng Giêng đến giữa tháng 3 hàng năm.
Địa chỉ nộp hồ sơ: giống như địa chỉ dành cho sinh viên lên lớp.
MỘT SỐ CHUYÊN NGÀNH CỦA TRƯỜNG
Ngành kinh doanh
Chương trình học của ngành Kinh doanh bao gồm các môn học như sau:
Năm thứ nhất
Kinh tế học 1A, Kinh tế học 1B, Toán dành cho Các nhà Kinh tế A, Toán dành cho Các nhà Kinh tế B, Thống kê A, Luật Tư nhân A, Quản trị Kinh doanh A, Kế toán A, Luật Tư nhân B, Quản trị Kinh doanh B, Kế toán B.
Năm thứ hai
Kinh tế học IIA, Luật Tư nhân A, Luật Thương mại A, Luật Thương mại B, Kiểm toán A, Kiểm toán B, Kế toán Quốc tế A, Kiểm soát Quản lý A, Kiểm soát A C, Dẫn luận về Điện toán A, Ngôn ngữ.
Năm thứ ba
Tiếp thị A C, Tài chính Công ty A, Quản lý Chiến lược A, Luật Lao động A, Luật Thuế A, Luật Thuế B, Nguồn Nhân lực và Tổ chức A, Luật Phá sản A, Một môn tùy chọn trong số các môn dưới đây:
Kế toán Tài chính A, Toán Tài chính A, Toán Tài chính B, Kinh tế học IIB, Lý thuyết về Quyết định A, Lịch sử Kinh tế A, Kinh tế học Công nghiệp A, Thống kê B, Kinh tế học Quốc tế A, Kinh tế học Tiền tệ Quốc tế A, Chính sách Kinh tế A, Quản lý Chiến lược B, Tiếp thị B O, Luật Chống Độc quyền A, Triết lý Đạo đức A, Ngân hàng A, Ngân hàng B, Luật Thị trường Tài chính A, Tài chính Công cộng A, Tài chính Quốc tế B, Kiểm soát Quản lý B, Kiểm soát B O, Nguồn Nhân lực và Tổ chức B, Sản xuất và Hậu cần A, Luật Cộng đồng châu Âu A.
Ngành khoa học máy tính
Năm thứ nhất
Học kỳ 1
Phân tích, Đại số, Dẫn luận về Lập trình, Cấu trúc Hệ thống Máy tính, Tiếng Anh.
Học kỳ 2
Dẫn luận về Kinh tế học, Dự án Lập trình, Hệ Điều hành, Cấu trúc Dữ liệu và Thuật toán, Tiếng Đức I, Tiếng Italia I.
Năm thứ hai
Học kỳ 1
Lô-gíc học, Kỹ thuật Phần mềm, Dẫn luận về Cơ sở Dữ liệu Ngôn ngữ Tiếng Đức, Ngôn ngữ Tiếng Italia, Lý thuyết về Xác suất và Thống kê.
Học kỳ 2
Hệ thống Phân phối, Dự án Kỹ thuật Phần mềm, Quản trị Kinh doanh II, Hệ thống Thông tin Kinh doanh.
Năm thứ ba
Học kỳ 1
Tùy chọn: Tham dự bài giảng hoặc thực tập.
Học kỳ 2
Đạo đức học.
Ngành quản lý du lịch
Chương trình của ngành Quản lý Du lịch kéo dài trong 3 năm. Cuối chương trình sinh viên sẽ thực hiện một luận văn và trải qua một kỳ thi. Những sinh viên đạt yêu cầu sẽ được cấp phát văn bằng về khoa học du lịch.
Các môn học cơ bản
Quản trị Kinh doanh và Kinh tế học, Kế toán và Kiểm soát, Luật Tư nhân, Luật Du lịch, Luật Thương mại, Luật Lao động, Toán và Thống kê, Khoa học Máy tính Tổng quát và ứng dụng.
Các môn học chuyên ngành
Quản lý Sự kiện, Kinh tế học và Quản lý Cơ quan Lữ hành và Vận tải, Quản lý Nơi đi tới và Quản lý Dịch vụ Du lịch, Phát triển Nhân cách và Đào tạo Giám đốc, Tiếp thị và Truyền thông trong Du lịch, Chính sách Du lịch và Kinh tế học Du lịch, Phát triển Khu vực, Du lịch Văn hóa và Di sản.
Các môn ngoại ngữ
Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập.
Ngôn ngữ giảng dạy
Các bài học và những hoạt động đào tạo khác được tiến hành một phần bằng tiếng Đức, một phần bằng tiếng Italia và một phần bằng tiếng Anh. Các môn thi cũng được tổ chức theo ngôn ngữ tương ứng với lức học.
Các hội thảo
Một số hội thảo sẽ được tổ chức theo các chủ đề liên quan đến du lịch: kinh tế học, đào tạo nhân cách, truyền thông và kỹ thuật trình bày, các phương pháp tổ chức kinh doanh, v.v…
Quản lý dự án
Sinh viên sẽ thực hiện các dự án về những đề tài du lịch hiện hành, dưới sự giám sát của các chuyên gia. Những dự án đã được triển khai bao gồm: phân tích chất lượng của những trung tâm trượt tuyết, phân tích chất lượng của các hiệp hội du lịch, các quan hệ cộng đồng, việc phát triển các thẻ du lịch cho vùng Valle Aurina, kiểm soát chất lượng các trang web của khách sạn South Tyrol, các dự án tiếp thị văn hóa, tổ chức Câu lạc bộ Quản lý Du lịch.
Ngoại ngữ trong đào tạo du lịch
Một trong những trọng tâm của ngành học du lịch là ngoại ngữ. Để xúc tiến việc học ngoại ngữ, các khóa ngoại ngữ cũng như những tour học ngoại ngữ đã được tổ chức và tài trợ.
Hoạt động đào tạo ngoại ngữ bao gồm những tour học ngoại ngữ trong phạm vi Italia cũng như việc tham dự những hội chợ du lịch tại châu Âu. Sinh viên được tự do tham gia các chuyến du khảo và những hội chợ du lịch. Mục tiêu của việc đào tạo về ngoại ngữ và văn hóa không những chỉ để mở rộng kiến thức chuyên ngành mà còn để phát triển nhân cách của sinh viên.
Thực tập
Bắt đầu ở học kỳ thứ 5, sinh viên sẽ có thời gian 20 tuần thực tập ở các cơ sở kinh doanh về du lịch. Theo qui định, sinh viên không được chọn các cơ sở tại địa phương họ đang cư ngụ, do đó, hầu hết việc thực tập được tiến hành ở nước ngoài.
Trong thời gian này sinh viên sẽ học hỏi các khía cạnh cụ thể của công tác du lịch trong một công ty, rèn luyện cách giải quyết những vấn đề đơn giản, đồng thời liên hệ những kiến thức đã học về kinh tế học, kinh doanh và du lịch với các hoạt động cụ thể bên ngoài.
CÁC PHƯƠNG TIỆN CỦA NHÀ TRƯỜNG
THƯ VIỆN
Thư viện của nhà trường đóng vai một trung tâm thông tin và học tập, với các phòng ngáy tính và một hệ thống truyền thông đa phương tiện ở nhiều phân hiệu. Ngoài các thành viên của Trường, thư viện này còn phục vụ cho những người bên ngoài có quan tâm đến các dịch vụ thông tin chất lượng cao.
Để có thể sử dụng toàn bộ các phương tiện của thư viện, sinh viên cần xuất trình giấy tờ chứng minh và đóng lệ phí mỗi năm 10 Euro.
Trong thư viện có đầy đủ các tư liệu về các ngành học như: Kinh tế học, Luật, Khoa học Máy tính, Thiết kế, Nông nghiệp, Kỹ thuật Công nghiệp, Ngôn ngữ học, Giáo dục, Tâm lý học và Xã hội học.
DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
Dịch vụ này có các chức năng liên quan đến việc lưu trữ thông tin điện tử, truy cập những thông tin này, quản lý hệ thống mạng, phát triển các phần mềm phục vụ cho các hoạt động của nhà trường.
Để sử dụng các dịch vụ này sinh viên cần có thẻ điện tử, được cấp phát khi được tiếp nhận là sinh viên chính thức của Trường. Ngoài các dịch vụ công nghệ thông tin, thẻ điện tử này còn được sử dụng trong nhiều hoạt động khác, như mua thực phẩm tại các quầy bán tự động, tại căn tin của nhà trường, sử dụng dịch vụ photocopy, hoặc sử dụng dịch vụ tại thư viện. Ngoài ra, thẻ này còn có thể dùng ở bên ngoài để hưởng chế độ giảm giá hay ưu đãi trong các sinh hoạt văn hoá, âm nhạc, thể thao, giải trí.
Trong các phòng máy của nhà trường, những máy vi tính đều được cài đặt các chương trình hỗ trợ cho việc học tập của sinh viên, như Windows XP, MS Office Pro 2003, Outlook 2003, Outlook Express, VirusScan NT, WS-FTP, cũng như những chương trình nén file, lập mã và giả mã.
Với những máy tính này, sinh viên có thể truy cập vào mạng Internet, sử dụng hộp thư do nhà trường cung cấp, không những phục vụ cho việc học tập tại Trường mà còn có thể cho cả các hoạt động ngoài nhà trường. Qua hệ thống mạng này sinh viên còn có thể xem kế hoạch học tập, đăng ký các kỳ thi hay các hoạt động giáo dục khác.
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ
Trung tâm này có chức năng phát triển các phương tiện làm cơ sở cho việc học tập ngôn ngữ của sinh viên. Tại đây còn được tổ chức những khóa học ngoại ngữ dành cho sinh viên quốc tế và sinh viên thuộc các chương trình trao đổi học thuật. Trung tâm còn làm nhiệm vụ tư vấn cho việc học ngoại ngữ, đồng thời tổ chức các kỳ kiểm tra để xác định trình độ ngoại ngữ của những ứng viên đăng ký vào học các khoa tại Trường. Trong các ngoại ngữ này, tiếng Italia, tiếng Đức và tiếng Anh được chú trọng nhiều nhất.
PHÒNG THÍ NGHIỆM NGÔN NGỮ ĐA PHƯƠNG TIỆN
Khi học tại Trung tâm Ngôn ngữ của Trường, sinh viên có thể tiếp cận với Phòng Thí nghiệm Ngôn ngữ Đa Phương tiện, trong đó có các đĩa CD-ROM, phim ảnh DVD để tự rèn luyện các kỹ năng về ngoại ngữ mình đang học.
Ngoài ra tại đây còn có phòng chiếu phim, trong đó các phim nói tiếng Anh được chiếu hàng tuần, các phim nói tiếng Đức và tiếng Italia được chiếu cách tuần, và thỉnh thoảng còn có các phim nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
NHÀ Ở VÀ CĂN TIN
Phân hiệu Bozen
Các sinh viên theo học tại phân hiệu này có thể sử dụng căn tin của nhà trường, tọa lạc ngay tại tầng trệt của tòa nhà chính tại phân hiệu.
Về chỗ ở, truyền thống của các trường đại học ở Italia là không có ký túc xá trong khuôn viên nhà trường. Tuy nhiên, sinh viên có thể trọ tại các nhà nghỉ hay những căn hộ chung cư do chính quyền tự trị khu vực South Tyrol cho thuê. Ngoài ra, trong Trường cũng có bảng thông báo, hướng dẫn sinh tìm các chỗ trọ khác ở trong hay chung quanh thành phố.
Phân hiệu Brixen
Những sinh viên theo học tại khoa Giáo dục có thể sử dụng căn tin tại cơ sở này, tọa lạc tại tầng trệt của tòa nhà phân hiệu.
Về chỗ trọ, sinh viên có thể đăng ký thuê phòng với Văn phòng Hỗ trợ Trường học của chính quyền tự trị tại Bozen. Có thể tìm thông tin trực tuyến tại trang web www.provincia.bz.it.
Tại tầng trệt của phân hiệu này cũng có bảng thông báo để hướng dẫn sinh viên tìm các chỗ trọ theo ý muốn.
Phân hiệu Bruneck
Sinh viên theo học ngành Quản lý Du lịch thuộc khoa Kinh tế và Quản lý có thể ăn uống tại căn tin tọa lạc tại khoa Nông nghiệp ở Dietenheim/Teodone, kế ngay tòa nhà của khoa Kinh tế và Quản lý.
Cũng tại đây có hai nhà nghỉ để sinh viên có thể đăng ký phòng trọ cho mình. Ngoài ra, sinh viên cũng có thể liên lạc với Hiệp hội Những người Sở hữu Bất động sản để lấy các thông tin trong việc thuê nhà ở ngoài.
Địa chỉ của Trường:
Sernesistrasse 1 - Via Sernesi 1 39100 Bozen - Bolzano
Đ.T: +39 0471 012 200
Fax: +39 0471 012 209
E-mail: student.secretariat@unibz.it
