Từ điển giải mã ngôn ngữ của phụ nữ
Nhà xuất bản từ điển hàng đầu của Đức đang chuẩn bị tung ra một cuốn bí kíp giúp cánh mày râu hiểu được những ẩn ý mập mờ đằng sau câu nói của các nàng.
Hãng Langenscheidt cho biết cuốn từ điển dày 128 trang mang tên German-Woman/Woman-German sẽ được tung ra vào tháng 10. Nó giúp dịch nghĩa những câu nói thông thường của giới nữ như: “chúng mình hãy chỉ vuốt ve thôi” có nghĩa là “Đêm nay sẽ không có sex gì hết”.
“Mỗi chương sẽ có một chủ đề riêng cung cấp cho đàn ông các dấu hiệu để nhận biết hành vi, và phơi bày thông điệp ẩn ý của các nàng trong những tình huống thường ngày, như trong một kỳ nghỉ hay khi đi mua hàng”, Tổng biên tập Silke Exius phát biểu.
“Quyển sách nhằm cứu vớt các mối quan hệ trong nước cũng như ngoài nước”, tác giả Mario Barth nói.
Một ví dụ khác là từ điển giải thích vì sao người phụ nữ lại yêu cầu anh chàng của mình quan tâm đến đôi giày cô đang thử. Cô ấy muốn chàng nhìn là bởi chàng sắp phải trả tiền cho nó.
(Theo Reuters)
