Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2006 - 2007 như sau:

1. Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên (2 doanh nghiệp):

- Công ty Thuỷ nông Cao Bằng,

- Công ty Xổ số kiến thiết Cao Bằng.

2. Cổ phần hoá, Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ (2 doanh nghiệp):

- Công ty Thương nghiệp Bảo Lạc,

- Xí nghiệp In Việt Lập.

3. Cổ phần hoá, Nhà nước giữ cổ phần mức thấp hoặc không giữ cổ phần (2 doanh nghiệp):

- Công ty Thuỷ điện - Luyện kim Cao Bằng,

- Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Chè đắng Cao Bằng.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh theo đúng nội dung đã được duyệt và phối hợp với tổ chức chính trị, chính trị - xã hội của tỉnh sắp xếp doanh nghiệp của các tổ chức này theo quy định hiện hành.

Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.