Những Quân Bài Trên Mặt Bàn Chương 13
NGƯỜI KHÁCH THỨ HAI
Nhìn thấy bà Oliver, thiếu tá Despard hơi sửng sốt. Làn da sạm nắng của anh đỏ lên như màu gạch. Vì ngượng ngập anh đâm ra lúng túng. Anh lại gần Anne.
- Tôi xin lỗi. Cô Meredith. Tôi đã rung chuông, không thấy gì cả, tôi nghĩ là sẽ gặp cô, liền rẽ ra đây.
- Rất tiếc là để anh rung chuông lâu. Chúng tôi không có người hầu, bà ấy chỉ tới vào buổi sáng thôi.
Anne đáp. Cô giới thiệu thiếu tá với Rhoda. Rhoda nói vắn tắt:
- Chúng ta cùng uống trà đi. Trời đang lạnh thêm. Vào nhà thôi.
Họ vào nhà. Rhoda biến vào bếp. Bà Oliver nói.
- Thật là một sự trùng hợp thú vị, chúng ta gặp nhau cả ở đây.
- Vâng - Despard chậm rãi đáp.
Mắt anh chàng dán vào Anne.
- Tôi vừa bảo với cô Meredith rằng chúng ta nên có kế hoạch cho một chiến dịch. Về vụ giết người ý mà. Dĩ nhiên là viên bác sĩ rồi. Anh có đồng ý với tôi không? - Bà Oliver nói.
- Không thể nói gì được. Chẳng có gì để mà tiếp tục cả.
Mọi người đều giữ kẽ và bà Oliver mong chóng nhận thấy điều đó khi Rhoda đem nước trà vào. Bà đứng lên và bảo rằng mình phải về thành phố ngay. Không, xin cảm ơn nhưng bà không thể uống trà được.
- Tôi để lại cho cô địa chỉ của tôi. Nếu cô lên thành phố thì rẽ vào chỗ tôi và chúng ta sẽ nói chuyện để giải quyết vấn đề đó nhé - bà nói thêm.