Shan Tuyết - Nữ Hoàng Của Mùa Đông Tập 47
“ Rung động”
22 giờ 30 phút, tại cung điện Hoàng Gia:
Một xấp tâu xớ đã được Hoàng Thiên xem gần hêt, chỉ còn vài cái cuối cùng. Cậu ấy mệt mỏi vươn vai với đống bộn bề công việc. Quản gia tuqf ngoài cửa điện đi vào, dáng hơi cúi thưa:
- Điện hạ…..điện hạ…..
- đã khuya rồi, hoàng tử đi nghỉ ngơi đi ạ!
- Ta biết rồi, để ta đọc nốt cuốn này rồi đi nghỉ. Hoàng Thiên nói giọng đều.
- vậy thôi hạ thần không làm phiền người nữa. Quản gia chào đi ra ngoài.
- khoan đã….. Hoàng Thiên chợt nhớ ra điều gì đó và gọi quản gia lại.
- Dạ người cần gì ạ?
- Mấy giờ rồi?
- Cũng hơn 22 giờ 30 rồi thưa điện hạ.
- Sao, 22 giờ 30, không xong rồi, ta phải đi đây đã.
Vừa nói dứt lời, Hoàng Thiên dựt lấy chiếc áo choàng vắt trên chiếc ghế bảo tọa chạy đi mất hút.
- Hoàng tử, đã khuya rồi người định đi đâu vậy?
Quản gia gọi nhưng không thấy bong dáng cậu ấy đâu nữa.
- Chuẩn bị đến tiết mục của mình rồi, hồi hộp quá!
Tôi xua hai tay rồi ngó ra phía khan giả. Lướt mắt một lượt tôi gượng gạo quay vào rồi tự cười trừ:
- Chắc cậu ấy đến muộn thôi!
Hoàng Thiên vội vã chạy vào trong hội trường, dòng người đã thưa dần, cậu thất vọng.
- Đã kết thúc rồi sao, mình tới muộn rồi!
- Trước khi kết thúc chương trình, một màn biểu diễn đã chờ khá lâu, đó là ca khúc Hirari hirari của thí sinh Vương Kim như. Xin mời quý vị lắng nghe.
Tôi bước ra sân khấu mọi ánh đèn đổ dồn về phía tôi. Tiếng nhạc vang lên, tôi thở nhẹ và bắt dầu giọng hát. Bỗng chợt tôi bắt gặp ánh mắt của Hoàng Thiên, cậu ấy đã đến và đang lắng nghe ca từ của bài hát rung đông nhẹ nhàng này. Sự hồi hộp của tôi tan biến, tôi tự cất cao giọng:
When the season repeats itself
( khi các mùa cứ lặp đi lặp lại)
Please hold the contact is dispersed Came
( hãy giữ chặt những came xúc đang phân tán)
Powerful, strong hold
( mạnh mẽ, mạnh mẽ giữ lấy)
So we will not lose wharf
( như thế chúng sẽ không bến mất)
Heavy bare invitations ....
( những lời mói nặng trũi….)
Cause of action I can not
( khiến tôi không thể của động)
(I only dream immersed in warm tomb
( tôi chỉ chìm đắm trong mộ giấc mơ ấm áp)
When I woke up, I had lost you
( khi tôi tỉnh dậy, thì tôi đã mất bạn)
I tied it his existence
( tôi trói chặt nó sự hiện hữu ấy)
Gently diffuse color orange ....
( sắc cam nhẹ nhàng lan tỏa….)
It was painful, it deepened in my heart
( nó thật đau đớn, nó khắc sâu vào trái tim tôi)
Vibrations, vibrate, vibrate ....
( những rung động, rung động, rung động….)
The sky, the sea, somewhere far away
( đến bầu trời, biển, một nơi nào đó thật xa)
So at least I can give a part for you
( để ít nhất tôi có thể trao một phần cho bạn)
The colors that we have to make up
( những sắc màu mà chúng ta đã tạo nên)
Vibrations, vibrate, vibrate ....
( những rung động, rung động, rung động….)
Someday, memories passing
( một ngày nào đó, những kí ức đi qua)
To be reborn in moments scattered
( sẽ được tái sinh trong khoảnh khắc đang nằm rải rác)
Although it knows decaying gradually ... ..no ....
( mặc dù nó biết đang mục nát dần…..nó….)
Vibrations, vibrate, vibrate ...
( những rung động, rung động, rung động….)
I can not give my heart a second time
( tôi không thể trao trái tim mình lần thứ hai)
But let me exchange it for your last part
( nhưng hãy để tôi trao phần cuối cùng này cho bạn)
Like a gentle rain fall ... it…
( như một cơn mưa nhẹ nhàng rơi…nó..)
Vibrations, vibrate, vibrate…
( những rung động, rung động, rung động…)
- Hai mươi tiêt mục đã kết thúc, giờ đây sẽ là thòi khắc công bố hết quả, mời tất cả các em bước ra sân khấu. Cô dẫn chương trình thông báo.
- Kim Như, bạn / em hát hay lắm, chắc chắn sẽ được vào vòng chung kết, chắc chắn. Hai chàng trai đang cùng một suy nghĩ.