THIÊN NGÂN
Nguyên tác: Yến Minh.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam
-------------o0o----------------
Tập 2: Thanh Thiên Hữu Ước
Chương 12: Tâm Chúc
Hai người đối mắt nhìn nhau sững sờ trên sân, hồi lâu sau Tiêu Nguyệt Nhi mới giật mình nói gấp: "Sao rồi, mau thả tỷ tỷ ta ra, mau lên."
Dương Chân không lý gì tới sự thúc dục của Tiêu Nguyệt Nhi, cứ đứng yên điều tức một hồi rồi mới tiếp tục niệm chú.
Khi thấy bóng hình thướt tha của Tiêu Thanh Nhi hiện ra trước mặt, hai người bọn họ mới thở phào ra một hơi.
Hiện tại Dương Chân đã minh bạch, Càn Khôn Ấn cũng không phải là vạn năng, một khi đối phương chống cự lại ắt sẽ khó mà được như ý, công lực bản thân cũng theo đó tiêu hao mãnh liệt để biến thành sức mạnh giao đấu, cưỡng ép lại sự chống cự của đối phương.
Trong một năm gần đây, Sở Thắng Y, vị đệ tử áo trắng phất phơ ấy của Thái Hạo Phong đã nhiều lần ghé thăm, tự nhiên là cũng đã có không ít lần tỷ thí rèn luyện với bọn họ. Không ngờ ngay cả đại sư huynh có tu vi thâm hậu nhất trong năm người đệ tử của Ngọc Tiêu Phong cũng còn phải thua kém chàng ta.
Chàng ta chỉ cần luyện tập một giáp tử đã có thể tiến vào thời kỳ Nguyên Anh, ngay cả so với sư phụ năm xưa cũng không hề thua sút. Phong thái siêu phàm, kiến thức hơn người, từ đầu tới chân toát ra khí độ tự nhiên khiến cả hai vị sư tỷ đều bất giác bị hút lại bên cạnh chàng. Thanh Nhi sư tỷ càng không có cách nào dấu được sự ngưỡng mộ càng ngày càng lớn, không cách nào che dấu tình cảm ngày càng thân thiết đối với chàng ta.
Cứ theo tình hình này thì hắn cũng chỉ có thể mờ nhạt đứng một bên, làm một kẻ thừa thãi.
Ở giữa bọn họ, dường như đã có một bức tường vô hình cách rời hắn ra, chỉ có thể đứng yên quan sát tất cả mà thôi.
Mỗi lần nghĩ tới, tinh thần Dương Chân lại như một con diều đứt dây, vật vờ không chỗ bám víu, không thể thay đổi được gì cả, đến hơi thở cũng cảm thấy rất khó khăn.
Lại chợt nhớ tới Tiêu Nguyệt Nhi, vị sư tỷ bướng bỉnh ngỗ ngược ấy. Trong nửa đầu năm trước, cứ có thời gian rỗi là sư tỷ lại dẫn hắn chạy loạn khắp Côn Lôn. Nhưng từ cái lần hắn lỡ tay mạo phạm ấy thì vị sư tỷ này đối với hắn dường như có chút khác thường. Có điều điểm khác thường đó là gì thì hắn không sao nói rõ ra được. Tóm lại là suốt nửa năm sau này thì có vẻ càng thân mật hơn, tựa hồ không có chuyện gì là không nói với hắn.
Mặc dù đang trong cái tuổi mới biết yêu, chính là cái thời điểm nhiều mơ mộng nhất, thế mà Dương Chân lại chẳng còn lòng dạ nào mà nghĩ ngợi nữa, toàn bộ sinh hoạt của hắn hiện giờ hầu như chỉ còn có luyện công, luyện công tới thục mạng, bao nhiêu tình cảm hắn đều cố gắng gửi vào sơn thủy, chỉ có vậy mới có thể bắt hắn quên đi mọi thứ, thậm chí quên luôn cả bản thân.
Mỗi một chút tiến bộ hàng ngày đều khiến hắn vui vẻ, mỗi chút lĩnh ngộ là mỗi chút hắn tiến sâu hơn vào cánh cửa lớn tiên đạo, tiến sâu hơn vào thiên đạo vô cùng vô tận.
Tâm sự của tuổi trẻ đến nhanh mà đi cũng nhanh, bởi vậy chẳng bao lâu sau hắn đã hoàn toàn trầm túy vào trong thế giới của đạo pháp vô biên.
Lại một ngày nữa sắp kết thúc, hắn cảm giác được sức nóng của vầng thái dương đang dần dần mờ nhạt.
Dương Chân ngẩng mặt nhìn trời thở dài, hắn đứng bên bờ đầm xắt tay áo rồi thò hai cánh tay lực lưỡng xuống mặt nước lạnh băng xanh ngắt, lòng bàn tay phát ra ánh sáng nhàn nhạt, lấp lánh lan tỏa theo gợn sóng lăn tăn.
Chỉ trong giây lát, đã có mấy con man ngư (cá chình) đỏ rực râu dài tới cả thước từ trong làn nước sâu thẳm bị dẫn dụ tới, tung tăng bơi tới gần lòng bàn tay trái của Dương Chân. Tức thì làn sóng đang rung động đột nhiên như đông đặc lại thành một khối, mấy con Hỏa long man ngư bị tóm lên khỏi mặt nước một cách nhẹ nhàng.
Dương Chân chả biết từ đâu rút ra một thanh tiểu đao lấp lóe hàn quang, trong khoảng thời gian uống cạn chung trà đã nhanh chóng mổ ruột rồi rửa sạch mấy con cá.
Dọn dẹp xong xuôi, hắn đứng dậy đề khí, nhấp nhô mấy cái biến mất vào trong làn sương mờ mịt. Chớp mắt đã tới một sơn động nhỏ khô ráo nằm cao trên vách núi, bên trong có sẵn không ít củi khô. Nơi này ở giữa lưng chừng của sơn cốc, bên ngoài sương dày trắng toát, mù mịt đầy trời.
Dương Chân nhanh chóng nhóm lửa, dùng cành cây xuyên qua mấy con cá rồi bắt đầu nướng.
"Sư đệ... Dương Chân..." tiếng Tiêu Nguyệt Nhi vang vọng trong khe núi.
Dương Chân đứng nơi cửa động hô lên đáp lời, từ trong làn sương mờ nơi vách núi xanh ngắt chợt xuất hiện một đạo hồng quang xoay chuyển, sau đó chuyển hướng chạy như bay tới. Trên lưng chừng không bên ngoài cũng xuất hiện một lằn sáng bạc, Tiêu Nguyệt Nhi bay vọt vao trong động mang theo luồng gió thơm ngát, đồng thời một con khỉ toàn thân đỏ rực và một con tiểu bạch hồ cũng nhảy vào theo.
Hai con linh thú tranh nhau vọt tới hai bên Dương Chân để dành lấy sự âu yếm của hắn, lúc còn khỉ còn cách khoảng một bước chân thì con bạch hồ đã nhảy tót lên vai của dương Chân. Tiêu Nguyệt Nhi thì ngồi xuống bên bếp lửa, thuận tay nhặt một thanh củi đang cháy trong bếp nhấc lên, chăm chú nhìn ngọn lửa tới phát ngốc.
Đợi một lúc, Dương Chân dừng nướng cá ngẩng đầu nói vẻ ngạc nhiên: "Sư tỷ sao không nói gì vậy?"
Mấy con Hỏa long man ngư trên lửa đã trở nên vàng óng, phát ra những tiếng lách tách, mùi thơm ngào ngạt tỏa ra khắp động. "Khẹt khẹt!" con mi hầu sáu tai đưa tay giật giật vạt áo Dương Chân, tay kia chỉ về phía bếp lửa, cặp mắt mở lớn nhìn hắn như xin xỏ, nhưng vẫn không dám tiến tới.
"Lục Nhĩ cũng đói rồi." Dương Chân đưa tay lấy một cành cây đang nướng cá, thổi phù phù mấy cái rồi đưa cho con khỉ, con vật tức thì mừng rỡ vô cùng cầm lấy rồi chạy sang một bên ngồi ăn. "Ta biết rồi, sư tỷ hôm nay lên Đan Dương Phong trộm Li Long Quả, rốt cục bị người ta tóm được có phải không?"
Tiêu Nguyệt Nhi hất đầu hừ một tiếng bực dọc, nói giọng cay cú: "Là Lục Nhĩ bị người ta bắt, đâu phải là bản tiểu thư... Sau này ta dùng chân hỏa đốt sạch Đan Dương Phong, để coi bọn họ có trắng mắt ra không!"
Lục Nhĩ nghe thấy có người nói tới nó liền ngó quanh rồi kêu lên khọt khẹt, sau đó lại tiếp tục nhai nuốt.
Dương Chân nghe vậy mỉm cười nhưng không nói gì, với tay lấy một con Hỏa long man ngư ngon nhất, đợi cho nguội một chút rồi đưa cho vị đại tiểu thư trước mặt. Tiêu Nguyệt Nhi cũng không khách khí, nhướng mày nhón tay thưởng thức một cách rất cẩn thận.
"Uu.." Tiểu bạch hồ ngồi trên vai của Dương Chân, hai chân trước khua loạn thay phiên xoa xoa vào cánh mũi nhỏ xíu màu hồng trông rất đáng yêu.
"Phải rồi, sư phụ sao ra ngoài lâu thế mà vẫn chưa quay về?" Dương Chân cầm lấy hai con cá con lại, vừa ăn vừa gỡ những miếng thịt nhỏ đút cho con tiểu bạch hồ.
"Hồng hoang phía tây rộng mười vạn dặm, đầm sâu núi cao, đại mạc hoang vu, sơn cùng thủy tận, muốn tuần tra một lượt cũng đâu dễ gì, có thể thấy cha chắc phải bận rộn lắm! Hơn nữa cha giao thiệp rất rộng, có khi lại tới các đạo môn khác bái sơn làm khách cũng không biết chừng." Tiêu Nguyệt Nhi nói đoạn liền cắn một miếng. "Umm, Chân sư đị nướng ngon thật đấy, hơn xa đại sư huynh."
Dương Chân đột nhiên nói: "Sư phụ không phải có thể nháy mắt đã thần du ra ngoài ngàn dặm hay sao, việc gì phải tự thân tuần tra?"
Tiêu Nguyệt Nhi lau lau miệng đáp: "Yêu ma chân chính đâu dễ dàng hiện thân? Huống hồ mấy ngàn năm trở lại đâêu quái hình như cũng trở nên rất thông minh, biết cách giấu giếm tung tích, cực kỳ khó phát hiện."
Dương Chân lúc này không muốn quấy nhiễu sự thanh tĩnh của Tiêu Thanh Nhi nên lắc đầu từ chối.
"Đi mà, gần đây ngươi hình như rất tránh né tỷ tỷ, kì thực đâu cần phải như vậy. Cha từng nói chúng ta là người tu đạo phải có tấm lòng rộng mở đối mặt với tất cả mọi thứ, còn tránh tránh né né ắt sẽ bất lợi cho việc tu tâm. Huồng hồ giống như cha với mẹ cùng nhau tu đạo, cũng là một cặp trăm năm khó gặp ở Côn Lôn tiên phủ. Có lẽ ngươi đã quá coi thường tu vi đạo tâm của tỷ tỷ rồi. Hơn nữa, giữa những kẻ thuộc hàng xuất sắc trong giới tu chân, tự nhiên cũng có sự hấp dẫn lẫn nhau, cùng người ngang tầm mình nghiên cứu đạo pháp và nhân sinh thậm chí còn có những lĩnh ngộ độc đáo hơn cả sư trưởng dạy dỗ." Tiêu Nguyệt Nhi vén mấy sợi tóc lòa xòa trên trán, hiếm khi nào thấy nàng nghiêm chỉnh như vậy.
Dương Chân nghe thấy trong lòng chấn động, không ngờ Nguyệt sư tỷ này cũng có kiến thức như vậy, bản thân mình chẳng phải là đã quá nông cạn hay sao?
"Sư tỷ nói có lý lắm."
"Đương nhiên rồi, Tiêu Nguyệt Nhi ta đâu có kém gì ai."
Nụ cười của Dương Chân tắt ngóm, vị sư tỷ này mới nghiêm chỉnh được một lát thì đã lại lộ nguyên hình ra ngay.
Hai người song vai bước đi, trên mặt tuyết lại chẳng có dâu chân nào, như nước chảy mây trôi tiến vào. Đột nhiên Dương Chân cùng Tiêu Nguyệt Nhi không hẹn đều dừng chân. Ngoài sườn núi phía bắc, giữa khu rừng tuyết, một cặp nam nữ đang đứng kề vai trên một khoảng đất cao, nghênh phong tiêu sái, thanh nhã vô cùng.
Dưới ánh chiều nhạt nhòa, hai người giống như một đôi thần tiên xinh đẹp được khắc họa trong bức phù đồ, tựa hồ không có ngoại vật nào xâm phạm vào được.
"Cái gã đó lại tới nữa." Tiêu Nguyệt Nhi chỉ tay, chau mày hừ lạnh.
"Ta trở về trước luyện bài tập tối." Dương Chân bỏ mặc Tiêu Nguyệt Nhi, xoay người bước đi.
"Úy..." Tiêu Nguyệt Nhi thấy bóng dáng của sư đệ vượt núi mà đi, rõ ràng có chút loạng choạng, một luồng cảm xúc vừa buồn vừa giận dấy lên trong lòng nàng. Nàng quay đầu nhìn lại Sở Thắng Y và Tiêu Thanh Nhi, bắc tay lên miệng hô lớn: "Tỷ tỷ hôm nay thổi tiêu dở muốn chết đi được." dứt lời bật cười lên khanh khách rồi như hóa thành cơn gió đuổi theo Dương Chân.
Tiếng hô của Tiêu Nguyệt Nhi tức thì làm tiếng tiêu ngưng bặt. Chỉ còn hai người chìm ngập trong gió núi, nhìn nhau cười khổ.
"Muội muội này của ta thật quá tinh nghịch." Tiêu Thanh Nhi cất ông ngọc tiêu màu xanh vào trong tay áo, duyên dáng nghiêng đầu liếc mắt về phía sườn núi.
"Lệnh muội tính tình thẳng thắn, có gì lạ đâu." Sở Thắng Y rũ ống tay áo, thong dong đáp.
"Ồ, nói như vậy Sở huynh quả thực thấy tiểu muội thổi rất khó nghe sao?" Tiêu Thanh Nhi nghi ngờ hỏi.
"Ta..." Sở Thắng Y không ngờ tới Tiêu Thanh Nhi vốn chỉ nói đùa như vậy, nhất thời trong lòng áy náy không yên.
Tiêu Thanh Nhi che miệng cười thốt: "Chỉ là nói đùa thôi mà, Sở sư huynh đừng trách."
Sở Thắng Y lắc lắc đầu, chăm chú nhìn Tiêu Thanh Nhi cười đáp: "Những lúc ở cạnh Thanh sư muội, quả thực rất vui vẻ."
Tiêu Thanh Nhi ngẩng mặt đột ngột chuyển đề tài: "Phía tây có biến, Côn Lôn ta e rằng chẳng được yên tĩnh nữa rồi."
Sở Thắng Y thần sắc nghiêm trọng, ngẩng đầu nói đầy hào khí: "Chúng ta được coi là những đại tiên nhân, phải trảm yêu trừ ma bảo hộ thần châu, oanh liệt càn khôn."
Tiêu Thanh Nhi cười dịu dàng, ngẩng đầu nhìn về phía tây nói: "Tất cả vẫn chưa rõ ràng, chỉ bất quá gần đây đã có một số ít yêu tộc xuất hiện qua lại nơi hồng hoang..."
Sở Thắng Y cười lớn đáp: "Nếu như vậy thì tốt nhất là tất cả các đệ tử Côn Lôn phải chăm chỉ tu luyện mới được." Nói đoạn liền cung tay cáo từ, mong hẹn gặp lại.
Tiêu Thanh Nhi đứng một mình trên núi hồi lâu, gió thổi y phục tung bay phần phật, trông giống như dòng linh khí từ núi thoát ra ngoài.
Bóng tối đã phủ xuống khắp nơi.
Đêm khuya trên Ngọc Tiêu Phong.
Một tiếng hú dài phá không cất lên, văng vẳng vọng xa hàng chục dặm. Trên Ngọc Tiêu Trì một bóng người áo lam gầy gò đang đạp không vọt lên, vô cùng hưng phấn, dưới anh sáng của vầng trăng tròn trên đầu tỏa xuống càng tỏ ra cô ngạo bất phàm. Tất cả mọi người trên Ngọc Tiêu Phong đều lập tức bị đánh động.
Thì ra là đệ tử của Tiêu Vân Vong là Lãnh Phong bế quan nhiều năm đã đại công cáo thành, phá quan xông ra.
"Lãnh sư huynh, có hơi "nặng mùi" đó, mau xuống đây nào!" Tiêu Nguyệt Nhi nửa đêm bị dựng dậy, nói giọng đầy vẻ bực dọc.
"Nguyệt Nhi, chả lẽ không để sư huynh đắc ý được một chút hay sao?" Lãnh Phong từ từ hạ xuống giáo trường, mọi người cũng chạy ùa cả lại.
"Bản cô nương tâm tình không được thoải mái, dĩ nhiên không để cho người được phép đắc ý." Tiêu Nguyệt Nhi chu mỏ quát tháo, nhưng vẫn chạy lại bên Lãnh Phong rất thân thiết.
"Ai trên Ngọc Tiêu Phong này dám làm cho tiểu cô bà bà không vui, sư huynh sẽ thay ngươi làm chủ cho." Lãnh Phong tóm lấy tay nàng cười nói.
"Không cần huynh lo." Tiêu Nguyệt Nhi chu mỏ như giận dỗi.
"Được rồi, đừng có chọc Lãnh sư huynh ngươi nữa." Phương Lam lướt ra, toàn thân bà mạc y phục trắng toát, tóc vấn cao, bởi bà thủ quan cho Lãnh Phong nên mọi người cũng ít thấy. Tất cả mọi người liền lớp lớp hành lễ rồi lại càng thêm ồn ào một hồi.
"Nếu không phải có sư nương mấy lần tương trợ, Lãnh Phong chỉ e khó vượt được quan." Lãnh Phong nói đoạn trịnh trọng hướng về phía Phượng Lam bái lạy.
"Ngươi là đệ tử đắc ý nhất của Tiêu Vân Vong, sư nương thường ngày không chiếu cố được cho các ngươi, lúc đó bất quá là bớt chút thời gian ở bên cạnh giúp ngươi giữ gìn hỏa hầu, đâu có đáng kể gì. Huống hồ lần này thành công, cũng là việc mở mặt mở mày cho Ngọc Tiêu Phong ta, sao còn phải cảm tạ." Tuy nói như vậy nhưng Phương Lam vẫn nhận một lạy của Lãnh Phong.
Lúc này Bá Vân Đình cùng Tiêu Thanh Nhi cũng đã chạy tới, Dương Chân thì vẫn đứng một mình ở phía bên.
Lãnh Phong đảo mắt quét lên người gã thiếu niên, Dương Chân chủ động tiến lên trước nói: "Chúc mừng nhị sư huynh."
Tiêu Thanh Nhi thấy Lãnh Phong có chút ngơ ngẩn, liền ở bên cạnh đỡ lời: "Không nhớ ra ư, sáu năm trước ngươi đã gặp hắn rồi mà."
Lãnh Phong nghẹo đầu nhìn Dương Chân giây lát rồi gật gật đầu, tỏ vẻ thừa nhận.
Ánh mắt Dương Chân phát ra những tia lấp lánh, sau cùng cũng lui ra đứng phía sau mọi người.
Tiêu Nguyệt Nhi bát nháo Lãnh Phong một hồi, đột nhiên nói một câu rất kỳ quái: "Nhị sư huynh, lấy đứa trẻ trong bụng của huynh phát lửa coi chơi có được không?"
Lãnh Phong tức thì thoáng đỏ bừng mặt, trợn mắt le lưỡi nhìn vị sư muội bảo bối này mà không nói được tiếng nào. Mấy người xung quanh cũng ngơ ngác nhìn nhau.
Phượng Lam nửa như cười nửa như giận nhìn Tiêu Nguyệt Nhi, vuốt mà nàng ta một cái, nói: "Gần đây không có ai coi quản, nha đầu ngươi càng nghịch ngợm, có phải đã coi trời bằng vung rồi không?"
Tiêu Nguyệt Nhi rúc vào trong lòng Phượng Lam, ngọ ngoạy nói vẻ không chịu: "Mẹ, người ta ngoan mà, ngày ngày đều giúp tiểu sư đệ luyện công, không tin người hỏi đại sư huynh với tiểu sư đệ mà coi." Nói đoạn lén lén liếc mắt về phía hai người.
Phượng Lam vỗ Tiêu Nguyệt Nhi một cái rồi đẩy nàng ta ra, nói: "Con quỷ tinh linh ngươi còn định lừa giỡn cả mẹ nữa hay sao?"
Tiêu Nguyệt Nhi lại trừng mắt ngó Lãnh Phong: "Được rồi, đừng có cả ngày làm cái bộ mặt như nước đá đó nữa, ngươi vẫn là ngươi thôi, hiện tại ngoài việc ngươi có thể thần du xuất khiếu ra, thì đâu còn bảnh lĩnh nào khác chứ."
Lãnh Phong nhăn mặt liên tiếp thừa nhận, khiến cho bọn Bá Vân Đình nhìn thấy không khỏi cười ầm cả lên.
Phượng Lam thở dài nói: "Cuối năm tới là kỳ hội của Côn Lôn, Ngọc Tiêu Phong chỉ e phải trông chờ vào Phong nhi thôi, các ngươi cũng phải cố gắng lên, đừng để sư phụ các ngươi không dám ngẩng mặt nhìn mấy vị sư huynh của lão."
Tiêu Nguyệt Nhi nói phụ họa: "Lãnh sư huynh nhất định phải đánh cho gã họ Sở trên Thái Hạo Phong nổi u đầy đầu, hừm, còn có gã họ Lục trên Thiếu Hạo Phong nữa, dĩ nhiên là không thể thiếu cả gã họ Nhạc trên Đan Dương Phong..."
Tiêu Thanh Nhi mỉm cười nói: "Nguyệt Nhi cũng có nhiều đại cừu nhân trên Côn Lôn Sơn ha, xem ra sau này Lãnh sư huynh phải cổ cực bán mạng cho ngươi rồi." truyện được lấy từ website tung hoanh
Tiêu Nguyệt Nhi trợn mắt nhìn Tiêu Thanh Nhi một cái, nói giọng chế giễu: "Phải, còn chưa đánh mà tỷ tỷ đã thương tiếc cho người ta rồi ư?"
Tiêu Thanh Nhi thản nhiên mỉm cười đáp: "Nhưng Ta nghe thấy Sở sư huynh nói huynh ấy lại rất thích muội đấy."
Tiêu Nguyệt Nhi nổi giận nhào tới tỷ tỷ, hai nàng đuổi loạn quanh mọi người một hồi, xinh đẹp như hồ điệp vờn hoa.
Bá Vân Đình bật cười xua xua hai tay hòa giải: "Hai tỷ muội các ngươi gần đây như nước với lửa vậy đâu được, xem ra trên Ngọc Tiêu Phong này đại sư huynh ta đúng là một gã vô dụng rồi. ha ha."
Tiêu Nguyệt Nhi thấy không chiếm được chút tiện nghi nào, liền dừng tay nói: "Vô dụng nhất phải là cái gã bên cạnh huynh kia kìa, ngự kiếm phi thiên không nổi mười dặm, hừ"
Dương Chân thờ ơ mặc nhiên ngó Tiêu Nguyệt Nhi một cái.
Phương Lam thấy cả đám trẻ vui vẻ huyên náo, chỉ đành khẽ lắc đầu cảm khái, cái thời như thế này bà cũng đã từng trải qua, có điều đó cũng là chuyện quá lâu rồi.