CHILE - BIÊN GIỚI THẾ GIỚI
1. Nguồn gốc tên gọi
Chile có tên đầy đủ là “Cộng hòa Chile”, nằm ở tây nam Nam Mỹ, mé tây dãy Andes, tây giáp Thái Bình Dương. Nguồn gốc tên nước có nhiều cách giải thích khác nhau:
· Tên gọi “Chilê” do từ “qiri” mang ý “lạnh lẽo” chuyển thành trong tiếng Quechua của người Indian. Tương truyền vào thế kỷ XVI, khi người Tây Ban Nha đến phía nam Chile thì đúng vào tiết mùa đông, đến đâu cũng nghe người Quechua nói: “qiri! Qiri!”, ngỡ tên đất là “qiri”. Về sau, người Tây Ban Nha gọi vùng đất về phía nam Peru là “qiri”, từ đó dần dần biến thành “chile”.
· “Chile” trong tiếng Qichua của người Indian mang ý “biên giới thế giới”, người ta đến quốc gia xa xôi này như đến một nơi tận góc bể chân trời. Trong thần thoại, khi Thượng đế tạo ra thế giới, để lại một nắm đất sét kéo dài ra thành Chile, tạo thành một quốc gia nam bắc dài, đông tây hẹp mà có nhiều khoáng sản. Do địa hình Chile rất đặc biệt, giao thông không thuận tiện, núi cao và biển rộng ngăn trở con người đi lại, thế là những cư dân Indian sinh sống ở đây đặt tên là “Chile”, mang nghĩa “người ở nơi xa xôi”, và cho rằng chỉ có những dũng sĩ trong các truyện truyền kì mới có thể vượt dãy Andes cao chót vót để đến được “biên giới thế giới” này.
· Là xưng hiệu của một thủ lĩnh bộ lạc người Araucanian, “Chile” chính là ý biểu thị sự thống trị quốc gia của ông ta.
Năm 1541, Chile trở thành thuộc địa của Tây Ban Nha. Ngày 18 tháng 9 năm 1810 giành được quyền tự trị (ngày này được định thành ngày Quốc khánh). Ngày 12 tháng 2 năm 1818, tuyên cáo độc lập, thành lập nước Cộng hòa.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Hình chữ nhật. Do ba màu lam, trắng và đỏ hợp thành. Góc trên phía cán cờ là một hình vuông màu lam, trong đó có một ngôi sao trắng 5 cánh; phần còn lại của nền cờ là hai hình chữ nhật nằm ngang màu trắng và đỏ (trên trắng, dưới đỏ). Màu đỏ được thêm vào năm 1871, tượng trưng cho máu của các liệt sĩ đã hy sinh anh dũng ở Rancagua (một trong những vùng đất sớm được độc lập của Chile) vì tự do và độc lập của Chilê mà chống lại sự thống trị của thực dân Tây Ban Nha. Màu trắng tượng trưng cho tuyết trắng trên đỉnh núi Andes. Màu lam tượng trưng cho biển cả. Ngày 11 tháng 1 năm 1912, chính thức ấn định lá quốc kỳ này.
· Quốc huy
Hình tấm lá chắn. Mặt tấm lá chắn do ba màu lam, trắng và đỏ tạo thành. Nửa trên tấm lá chắn có màu lam, nửa dưới màu đỏ, ngôi sao trắng năm cánh được nạm ở giữa. Hình trên mặt tấm lá chắn được vẽ trên cơ sở quốc kỳ Chile năm 1817. Bên trái tấm lá chắn là một con hươu Andes đầu đội mũ, bên phải là một con kền kền đầu trắng hoa lily (bách hợp) Gobieje, quốc hoa của Chile, biểu tượng cho độc lập và tự do, trên dải lụa phía trên vòng hoa dưới tấm lá chắn có câu cách ngôn bằng tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là “Đấu tranh bằng công lý và vũ lực”. Câu cách ngôn này được nhân dân Chile sử dụng trong cuộc đấu tranh chống lại sự thống trị của thực dân Tây Ban Nha. Quốc huy này được chế định năm 1834.
3. Quốc ca
(Lĩnh xướng) 1. Cuộc đấu tranh đẫm máu đã lắng xuống, bạo quân của ngày hôm qua nay đã thành anh em; những nô dịch và nhục nhã trước kia nay đã được rửa sạch trên chiến trường. Những nô lệ đã bị bức hại nặng nề trong thời gian dài, nay đã được hưởng tự do và thắng lợi. Tự do là di sản mà các dũng sĩ để lại, nó làm cho những người bị nô dịch giành được quyền lực. Tự do là di sản mà các dũng sĩ để lại, nó làm cho những người bị nô dịch giành được quyền lực.
(Hợp xướng) Tổ quốc thân yêu nhất ơi, xin hãy nhận lấy lời tuyên thệ trang nghiêm của con cháu Chile: sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do. Sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do. Sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do.
2. Chile, bầu trời của Người một màu xanh ngát, ngọn gió trong lành lướt trên mặt đất. Đồng rộng trăm hoa nở rộ của Người, là vườn Eđen của hạnh phúc và phồn vinh. Núi cao tuyết trắng của Người nguy nga sừng sững, đó là thành lũy Thượng đế ban cho. Biển lớn là ao hồ yên tĩnh của Người, nó báo trước tương lai sáng ngời của Người. Biển lớn là ao hồ yên tĩnh của Người, nó báo trước tương lai sáng ngời của Người.
(Hợp xướng) Tổ quốc thân yêu nhất ơi, xin hãy nhận lấy lời tuyên thệ trang nghiêm của con cháu Chile: sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do. Sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do. Sống trên vùng đất không có áp bức, nếu không sẽ chết vì tự do.
