HÀ LAN (NETHERLAND) - ĐẤT RỪNG
1. Nguồn gốc tên gọi
Hà Lan có tên đầy đủ là “Vương quốc Hà Lan”, nằm ở phía tây châu Âu, tên chính thức là Netherlands. “Hà Lan” là dịch âm Hán. Nguồn gốc tên nước có hai cách giải thích:
· Tên Hà Lan do từ “Hotteland” trong tiếng German chuyển thành. “Hotte” có nghĩa là “rừng”, “land” có nghĩa là “đất”, “quốc gia”, hợp lại tức là “đất rừng”, “quốc gia của rừng”, do ngày xưa nơi đây rừng rậm, bóng cây khắp nơi.
· Tên nước từ tiếng Đan Mạch là “ollant” ghép vần thành, mang nghĩa “ẩm thấp”. Hà Lan vốn là tên tỉnh, chỉ vùng Hollantleh và phụ cận ngày nay. Thế kỷ XVI, để phản kháng sự thống trị của Tây Ban Nha, Hà Lan liên kết với các tỉnh xung quanh hợp thành tỉnh liên minh Netherlands, với vai trò quan trọng của tỉnh Hà Lan, nắm giữ địa vị lãnh đạo về chính trị, kinh tế. Về sau người ta ghép Hà Lan và Netherland lại, sử dụng tên Hà Lan thay cho Netherland, trở thành tên cả nước, tuy nhiên trong các trường hợp ngoại giao chính thức ở quốc tế vẫn còn dùng tên nước Netherlands. “Nether” nghĩa là “thấp”, “land” là “quốc gia”, “vùng đất”, ý chung là “vùng đất thấp”, do 1/4 đất đai lãnh thổ Hà Lan nằm dưới mực nước biển.
Hà Lan chính thức lập nước năm 1563. Thế kỷ XVI, Hà Lan từng chịu sự thống trị của Tây Ban Nha, năm 1648, đánh đuổi người Tây Ban Nha và tuyên bố độc lập. Cuối thế kỷ XVII, trở thành đế quốc thực dân trên biển lớn nhất thế giới. Sau thế kỷ XVIII, hệ thống thuộc địa thực dân Hà Lan dần dần tan rã. Năm 1806, thành lập “Vương quốc Hà Lan”.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Do ba hình chữ nhật màu đỏ, trắng và lam bằng nhau nằm ngang hợp thành. Quốc kỳ Hà Lan có lịch sử hàng mấy trăm năm. Năm 1568, dưới sự lãnh đạo của thân vương Orange, Hà Lan đã tiến hành cuộc chiến tranh giải phóng chống lại sự thống trị của thực dân Tây Ban Nha, lá quốc kỳ khi đó có ba màu cam, trắng và lam. Vào thế kỷ XVII, để dễ nhận biết trong chiến tranh cũng như khi đi trên biển, đồng thời do tinh thần phản kháng của quí tộc đối với vương triều Orange (tiếng Anh orange, nghĩa là màu da cam), nên đã thay màu cam bằng màu đỏ. Năm 1937, chính thức quy định cách sắp xếp ba màu đỏ, trắng và lam trên quốc kỳ, năm 1949 lại quy định đổi phần màu lam sậm trên quốc kỳ thành màu lam nhạt.
· Quốc huy
Đồ án vốn xuất phát từ biểu tượng nước cộng hòa được thành lập bởi sự liên hợp bảy tỉnh phía Bắc năm 1579. Đầu sư tử đội vương miện hình ba lá, thè lưỡi đỏ, một chân cầm một thanh kiếm La Mã màu trắng bạc, chân kia cầm một bó tên được buộc bằng dây đỏ, tượng trưng cho tinh thần đoàn kết là sức mạnh. Phía trên là một chiếc vương miện. Hai con sư tử vuốt đỏ thè lười đỡ lấy tấm lá chắn. Trên dải màu lam phía dưới tấm lá chắn có câu cách ngôn của Đại công tước William “kiên trì không rời”. Toàn bộ đồ án được đặt trong tấm khoác choàng viền vàng. Hà Lan là nước quân chủ lập hiến cha truyền con nối. Vương huy của vương triều Orange Nassau cũng là biểu tượng của vương quốc Hà Lan. Ngày 13 tháng 7 năm 1909, nhà vua ban bố pháp lệnh chính thức chế định quốc huy, khi đó gọi là vương huy.
3. Quốc ca
· Ta, William Van Nassau xuất thân dòng máu German; ta một lòng trung với nước, cho đến khi cuộc đời ta kết thúc. Công tước Orenge tự do và không có gì phải sợ; ta mãi mãi tôn trọng Hoàng đế Tây Ban Nha.
· Tôi tin tưởng Người, nương tựa Người, hỡi Chúa và Thượng đế của tôi! Hành động của tôi là tùy thuộc vào ý Người, tín ngưỡng của ta quyết không thay đổi: Mãi giữ sự thành kính, mãi ra sức vì Người, đuổi cổ bạo chúa hung tàn, giày xéo con tim ta.
· Trong mạch máu ai chảy dòng máu Hà Lan, chống ô nhiễm, giữ trong sạch, lòng ai yêu nước, yêu vua như cháy, xin đến cùng ca một bài. Đồng thanh đồng khí, đồng một tư tưởng, hát lên cho lòng sảng khoái, hát lên bài ca mà Thượng đế yêu thích, vì Tổ quốc, vì Đức Vua, vì Tổ quốc, vì Đức Vua.
· Anh em ta đồng lòng ca tụng, tiếng ca hào sảng vô cùng. Hãy tránh đi, nếu ai quên Tổ quốc và Đức Vua, không chút động lòng vì nhân loại và anh em, lạnh lùng cầu nguyện và hát ca, vì Tổ quốc, vì Đức Vua, vì Tổ quốc, vì Đức Vua.
· Thượng đế, xin phù hộ cho mảnh đất chúng con đang sống; từ chiếc nôi cho đến nấm mồ, chúng con xin sống ở đây. Chúng con khẩn cầu Người với tấm lòng cảm kích, xin Người bảo vệ cho quê hương thân yêu (Vì Tổ quốc, vì Đức Vua).
· Hãy thỏa sức hát ca, tiếng hát cao vút tầng mây, mong Thượng đế phù hộ Đức Vua, phù hộ cho gia đình của Ngài. Chúng ta từ trẻ tới già, tiếng ca vang mãi không ngừng: Mong Thượng đế phù hộ, phù hộ cho Tổ quốc thân yêu, phù hộ cho Tổ quốc thân yêu.
