THỤY SĨ (SWITZERLAND) – QUỐC GIA CỦA ĐẤT RỪNG ĐƯỢC
ĐỐT LỬA KHAI BANG
1. Nguồn gốc tên gọi
Thụy Sĩ có tên đầy đủ là “Liên bang Thụy Sĩ”, nằm ở phía nam Trung Âu, là quốc gia lục địa có nhiều núi. Tên nước lấy từ tên một bang trong nước Schwyz. Dịch âm Hán là “Thụy Sĩ”.
Trong tiếng Goths cổ, “schwyz” mang nghĩa là “đốt lửa”. Do vùng đất này nguyên là rừng rậm, sau khi đất lửa phát hoang, dân tộc Thụy Sĩ lúc đó mới đến đây sinh sống. Năm 1291, Thụy Sĩ thành lập nước. Thời cổ, nơi đây có nhiều bộ lạc người La Mã và German sinh sống, để chống lại sự xâm lược của vương triều Hasbur của Áo, nhân dân ba bang miền trung Thụy Sĩ là Schwyz, Uri, Unterwalden kết liên minh, tự xưng là Liên bang. Trong đó, Schwyz (trong tiếng Đức nghĩa là “nghề chăn nuôi” hay “làm sữa”, do từ xưa nơi đây đã nổi tiếng về chăn nuôi bò sữa) có tiềm lực mạnh nhất, sau khi kết liên minh lấy tên mình làm tên cả Liên bang, về sau lại sát nhập thêm nhiều dân tộc khác, dần hình thành nên Liên bang Thụy Sĩ ngày nay. Tiếng Đức cổ tên “Schwyz” chuyển sang tiếng Pháp thành “Suisse”, trong tiếng Italia là “Svizzera”. Tiếng Đức hiện nay địa danh này được đọc là “Schweiz”.
Hiện nay Thụy Sĩ đồng thời sử dụng cả ba ngôn ngữ: Đức, Pháp và Italia. Từ thế kỷ XI trở đi, Thụy Sĩ thuộc về đế quốc La Mã Thần thánh. Năm 1648, thoát khỏi ách thống trị đế quốc, tuyên bố độc lập, hình thành quốc gia trung lập. Năm 1798, khi Napoleon chiếm Thụy Sĩ, từng thành lập Cộng hòa Haveltia. Năm 1815, Hội nghị Vienna xác định Thụy Sĩ là quốc gia trung lập vĩnh viễn. Năm 1848 chế định Hiến pháp, chính thức định thành quốc gia Liên bang thống nhất.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Là lá cờ hình vuông chữ thập trắng nền đỏ. Lai lịch của quốc kỳ Thụy Sĩ như sau:
v Lá cờ chữ thập trắng nền đỏ được nhìn thấy lần đầu năm 1240 ở lá cờ của bang Schwyz, do quốc vương Đức Frederick II ban cho vùng đất này để làm biểu tượng cho tự do. Đến thế kỷ XV, trên lá cờ mỗi bang của Thụy Sĩ đều thêm hình chữ thập trắng nền đỏ, tượng trưng cho sự thống nhất đất nước và tinh thần hiến thân vì lợi ích cộng đồng.
v Năm 1339, những người tham gia khởi nghĩa chống lại liên minh quý tộc đã dùng lá cờ chữ thập trắng nền đỏ làm quân kỳ. Họ cho rằng sự nghiệp giải phóng dân tộc là rất thiêng liêng, giống như chữ thập thần thánh.
v Trong thời kì thập tự quân ở châu Âu, lá cờ chữ thập trắng nền đỏ đã trở thành lá cờ của Thụy Sĩ.
v Vào thế kỷ XIV, một hội Liên Hiệp Nông Dân Thụy Sĩ đã tổ chức khởi nghĩa nông dân và giành thắng lợi, họ từng dùng lá cờ chữ thập trắng nền đỏ làm biểu tượng. Năm 1848, Thụy Sĩ chế định Hiến pháp liên bang mới, chính thức quy định lá cờ chữ thập trắng nền đỏ là quốc kỳ Thụy Sĩ và hình quốc huy. Năm 1941, chính thức xác nhận lại một lần nữa.
· Quốc huy
Hình tấm lá chắn. Hình vẽ và màu sắc giống vôi của quốc kỳ.
3. Quốc ca
· Sáng sớm bầu trời tỏa ánh vàng, chiếu rọi chúng ta sáng bừng, thần linh giáng hạ từ một vầng sáng đỏ. Cầu xin Thượng đế, xin gửi thân cho Thượng đế, mỗi khi dãy Alpes lấp lánh ánh hồng. Vì chúng ta đều hiểu rằng, vì chúng ta đều hiểu rằng, thần linh đang ở trên mảnh đất này, thần linh đang ở trên mảnh đất này.
· Mỗi khi mặt trời xuống núi, luôn có Chúa Trời ở cạnh bên, thần linh nơi bầu trời sao gần trong gang tấc. Khi chúng ta lìa cõi đời, sẽ về Trời, Chúa Trời sẽ cho chúng ta vui sướng vô biên. Vì chúng ta đều hiểu rằng, vì chúng ta đều hiểu rằng, thần linh đang ở trên mảnh đất này, thần linh đang ở trên mảnh đất này.
· Mỗi khi mây đen trùm núi, sương khói mịt mờ giăng khe cốc, Thượng đế trước nay chưa hề trốn né. Khi chúng ta tự do chần chừ không tiến lên trong bóng tối mịt mùng, Người sẽ chiếu ánh mặt trời xuyên qua tất cả bóng đen. Thế là chúng ta đều hiểu rằng, thế là chúng ta đều hiểu rằng thần linh đang trên mảnh đất này, thần linh đang ở trên mảnh đất này.
· Khi mưa to gió lớn ập đến, Thượng đế che chở tránh khỏi nạn tai, Chúa cứu thế toàn năng luôn luôn có mặt. Chúng ta tin tưởng vô hạn nơi Thượng đế, chúng ta mãi cảm nhận được tình yêu của Người. Đúng vậy, chúng ta đều hiểu rằng, chúng ta đều hiểu rằng, thần linh đang ở trên mảnh đất này, thần linh đang ở trên mảnh đất này.
· Tổ quốc xin Người hãy kêu gọi, chúng tôi phơi gan bày ruột, hiến dâng sinh mạng cho Người! Thụy Sĩ vạn thọ vô cương, gái trai trưởng thành mạnh mẽ, giống như trận chiến Saint Jaco, tranh nhau ra chiến trường.
· Dãy Alps nguy nga, tấm lá chắn thiên nhiên hùng vĩ, Thượng đế đã ban cho, chúng ta đứng thẳng trên núi, đối diện nguy nan, mặt không biến sắc, chết ung dung bình tĩnh, coi khóc lóc là điều sỉ nhục.
· Núi cao như mẹ hiền nuôi nấng ta khôn lớn, trung thành dũng cảm! Khi quê hương gặp nạn, bị quân thù xâm phạm, đỏ máu nóng như ánh hồng ban mai, hăng hái tiến lên.
· Tự do, mãi mãi tự do, chúng ta kêu gọi tự do từ đáy lòng! Tất cả những người anh hùng hiến dâng sinh mạng vì tự do, tiến lên quyết không lùi bước.
· Qua đấu tranh ác liệt, giành được hòa bình quang vinh, nhân dân nô nức sướng vui. Non sông rất mực thân yêu, hỏa pháo im hơi lặng tiếng, quê hương ơi, tạo phúc cho Người, hãy dẫn dắt tôi tiến lên!
