Truyện: Kiến

Tác giả: Bernard Werber

Thể loại: Tiểu thuyết

 

Tiểu thuyết “Kiến” được dịch giả Lê Thu Hằng dịch sang tiếng Việt. Cuốn sách do nhà xuất bản hội nhà văn và công ty sách Nhã Nam ấn hành. Câu chuyện “Kiến” bắt đầu khi sau một lần xích mích nhỏ với vợ, Jonathan Wells quyết định làm trái lời di huấn “Không được xuống căn nhà kho đáng nguyền rủa” của ông bác-nhà côn trùng học già di tặng để tìm nguyên nhân gây ra cái chết cho con chó cưng Ourazazate và từ đây, những bí ẩn dưới lòng đất được hé mở. Khi bước vào kho chứa đồ trong ngôi nhà mà ông bác, Jonathan Wells còn lâu mới nghĩ rằng anh sẽ gặp chúng. Theo chân anh, độc giả lạc vào một thế giới của “Kiến”, thế giới tưởng chừng giản đơn nhưng thật ra vô cùng phức tạp và đầy quyến rũ, với đủ những cơ cấu tổ chức của một xã hội văn minh đến mức đáng kinh ngạc.

Là tiểu thuyết khoa học, “Kiến” mang đến những hiểu biết mới mẻ về sinh vật nhỏ bé, đồng thời đưa độc giả bước chân vào một cuộc phiêu lưu kỳ thú, rùng rợn với đầy đủ những tình tiết lôi cuốn. Cả Jonathan và vợ, rồi thanh tra Galin và tám cảnh sát, thậm chí ông cảnh sát trưởng mẫn cán Bilsheim đều biến mất trong căn nhà kho. Chỉ khi bà Augusta, mẹ ruột Edmon, tìm ra lời giải cho bài toán “dùng sáu que diêm xếp thành bốn hình tam giác bằng nhau”, mọi câu đố mới dần sáng tỏ. Những thành tựu của “nền văn minh kiến”: từ liên bang Bel-o-kan hùng mạnh đến những cuộc chiến với mối, với kiến lùn, từ công nghệ chăn nuôi rệp đến tận dụng hệ thống nước ngầm... mới được biết tới.

Bản trường ca về kiến được miêu tả cực kỳ chính xác theo bút pháp đan xen song song, một câu chuyện diễn ra ở thế giới của con người, một diễn ra ở thế giới của kiến dưới lòng đất. Qua ngòi bút của Bernard Werber, những con kiến thợ, kiến làm vỡ hạt, kiến sư tử, kiến trồng nấm… hiện lên sinh động; mọi kiến thức khoa học được lồng vào vô cùng khéo léo, tạo cho tác phẩm sức thuyết phục riêng, lôi cuốn độc giả mọi lứa tuổi.

Thông điệp mà “Kiến” đưa ra là loài kiến nhỏ bé nhưng cũng không kém phần thông minh, chính chúng mới là những chủ nhân thực sự của hành tinh này. Với cách cảm nhận tinh tế của tác giả, bạn sẽ nhận ra rằng thế giới quanh ta còn nhiều điều phải khám phá, “hãy phá bỏ những gông cùm cố hữu của tư duy để đạt đến chân lý”.

Chú ý: Trong vài giây bạn đọc những dòng này, trên Trái đất có bốn mươi người được sinh ra nhưng có tới bảy trăm triệu con kiến ra đời. Từ hơn trăm triệu năm trước chúng ta, chúng đã ở đó, được chia thành nhiều đội, nhiều tổ, nhiều đế chế trên toàn bề mặt trái đất. Chúng đã tạo ra một nền văn minh song song, xây dựng những vương quốc thực sự, phát minh ra vũ khí tối tân, thiết kế cả nghệ thuật chiến tranh, làm chủ một nền công nghệ đáng kinh ngạc. Chúng có những Attila, Christophe Colomb, Jules César, Machiavel hay Léonard de Vinci của chính mình.